WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

ThinkCentre:

Руководство по технике безопасности и гарантии

Примечание.

Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с

перечисленными ниже разделами.

• Глава 1 “Важная информация по технике безопасности” на странице 1

• Глава 4 “Гарантия” на странице 23

• Глава 7 “Замечания” на странице 45

Первое издание (Декабрь 2011)

© Copyright Lenovo 2011.

ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные контрактом № GS-35F-05925.

Содержание Глава 1. Важная информация по технике безопасности...... 1 Состояния, требующие немедленных действий.......... Основные положения техники безопасности........... Аккумуляторы..................... Информация о технике безопасности при работе с электроприборами.................... Замечание о литиевой батарейке............... Замечания по технике безопасности при работе с модемом..... Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию.. Продукты, в которых установлен селектор телевизионных каналов... Примечание для установщиков систем кабельного телевидения с общей антенной.................... Пример заземления антенны................ Безопасность данных................... Головные телефоны и наушники............... Дополнительная информация по технике безопасности....... Глава 2. Как подготовить компьютер к работе........ Как подключить компьютер................ Включение питания компьютера.............. Как установить программы................ Необходимые действия................. Как правильно выключить компьютер............ Глава 3. Источники информации............. Руководство пользователя.





............... Lenovo ThinkVantage Tools................ ThinkVantage Productivity Center.............. Lenovo Welcome.................... Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com)........... Веб-сайт технической поддержки Lenovo........... Бланки для записи информации о компьютере......... Глава 4. Гарантия................... Информация о гарантийном обслуживании.......... Suplemento de Garanta para Mxico............. Глава 5. Список телефонов Lenovo в разных странах мира.... i © Copyright Lenovo Глава 6. Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units, или CRU)............... Глава 7. Замечания.................. Товарные знаки.................... Замечание об электромагнитном излучении.......... Требования Федеральной комиссии связи (FCC) и телефонных компаний...................... Сертификационная этикетка Канадского департамента связи.... Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ)........................ Таблица описания веществ для Китая............ Информация об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) в Китае............... Заявление о соответствии для Турции............ Директива по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины.. Информация о модели ENERGY STAR............ ii ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 1. Важная информация по технике безопасности Примечание: Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности и разберитесь в ней.

Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим настольным или портативным персональным компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данной публикации, не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ограниченной гарантии Lenovo®.

Дополнительную информацию см. в разделе Глава 4 “Гарантия” на странице 23.

Безопасности клиентов придается большое значение. Мы разрабатываем нашу продукцию с прицелом на безопасность и эффективность. Тем не менее, нельзя забывать, что персональные компьютеры - это электронные устройства. Электрические шнуры, адаптеры питания и другие детали несут потенциальную угрозу безопасности и могут стать причиной телесного повреждения или материального ущерба, особенно в случае неправильного обращения. Чтобы свести эту угрозу к минимуму, строго следуйте инструкциям, которые прилагаются к устройству, обращайте внимание на предупреждения, написанные на табличках и содержащиеся в рабочих инструкциях, и внимательно ознакомьтесь с содержанием этой публикации.

Тщательное соблюдение предписаний и рекомендаций, содержащихся в данном и других документах, поставляемых вместе с компьютером, поможет вам защитить себя от возможных рисков и создать безопасную рабочую среду.

Примечание: В данной публикации содержатся ссылки на адаптеры и источники питания. Помимо ноутбуков внешние адаптеры питания используется и в других устройствах (например, в колонках и мониторах).





Если у вас имеется такое устройство, то данная информация относится и к нему. Кроме того, в компьютерах есть встроенная батарейка размером с небольшую монету, которая предназначена для поддержания питания системных часов в выключенном компьютере, так что информация по технике безопасности работы с батарейками относится ко всем компьютерам.

Состояния, требующие немедленных действий Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности. При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет пользоваться, пока его не осмотрит (а при необходимости и не отремонтирует) уполномоченный специалист по обслуживанию.

© Copyright Lenovo Как и в случае любого электронного прибора, внимательно следите за продуктом в момент включения. Очень редко, но бывает, что при включении в сеть из прибора вырывается клуб дыма, сыплются искры или исходит запах. Или раздается щелчок, потрескивание или шипение.

Эти признаки означают, что какой-то электронный компонент вышел из строя, что само по себе не представляет никакой опасности для пользователя. Однако они могут означать и потенциально опасное состояние устройства. Не рискуйте и не пытайтесь самостоятельно определить причину этих явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов обслуживания и поддержки смотрите в разделе Глава 5 “Список телефонов Lenovo в разных странах мира” на странице 35.

Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений, износа или признаков потенциальной опасности. Если вы сомневаетесь в исправности компонентов, то не работайте с продуктом. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков или к изготовителю продукта и узнайте, как проверить продукт и где при необходимости можно его отремонтировать.

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки заказчиков для получения дальнейших указаний.

• Шнуры питания, электрические вилки, адаптеры питания, удлинители, разрядники и источники питания с трещинами, вмятинами, выбоинами и другими следами повреждения или разрушения.

• Признаки перегрева, дым, искры или пламя.

• Повреждения аккумулятора (трещины, выбоины, вмятины), протечка или отложение посторонних веществ на его поверхности.

• Щелчки, потрескивание или шипение, раздающиеся из продукта, или исходящий из него запах.

• Признаки того, что внутрь компьютера попала жидкость, или на компьютер, на электрический шнур или на адаптер питания упал тяжелый предмет.

• На компьютер, электрический шнур или адаптер питания попала вода.

• Продукт уронили или повредили каким-то другим образом.

• Продукт не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации.

Примечание: Заметив признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo или не для Lenovo (например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и не получите соответствующие рекомендации или не найдете подходящую замену.

2 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Основные положения техники безопасности Во избежание телесного повреждения или материального ущерба всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.

Аккумуляторы Все персональные компьютеры Lenovo снабжены батарейкой размером с монету, которая обеспечивает бесперебойное питание системных часов.

Кроме того, многие переносные устройства (например, ноутбуки), оснащены аккумулятором, который поддерживает работоспособность компьютера, когда он выключен из электрической сети. Аккумуляторы, поставляемые Lenovo для использования в компьютере, проверены на совместимость, и заменять их следует только на такие же или другие источники питания, одобренные Lenovo.

Ни в коем случае не пытайтесь вскрывать аккумулятор или обслуживать его. Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора, не бросайте его в огонь, не замыкайте накоротко его контакты. Не допускайте контакта аккумулятора с водой и другими жидкостями. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией.

В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться, и из него или из батарейки могут “вырваться” газы или пламя. Если аккумулятор поврежден, или вы заметили выброс из него каких-то веществ или отложения посторонних материалов на контактах, то немедленно прекратите пользоваться им и потребуйте у производителя заменить этот аккумулятор.

Аккумулятор, долгое время остающийся без использования, может утратить свои свойства. У некоторых аккумуляторов (особенно литий-ионных) долгое бездействие в разряженном состоянии увеличивает риск короткого замыкания, сокращает срок службы и делает их потенциально опасными. Не давайте литий-ионным аккумуляторам разряжаться полностью и не храните их в разряженном состоянии.

Информация о технике безопасности при работе с электроприборами

ОПАСНО

Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи.

Во избежание поражения током:

• Чтобы избежать поражения электрическим током, не работайте на компьютере во время грозы.

• Не присоединяйте и не отсоединяйте провода и кабели, а также не производите установку, обслуживание или переконфигурирование данного продукта во время грозы.

• Включайте шнуры питания в розетки с правильной подводкой и заземлением.

• Оборудование, подсоединяемое к данному продукту, включайте в розетки с правильной подводкой.

• По мере возможности, при отсоединении или присоединении сигнальных кабелей старайтесь действовать одной рукой.

• Не включайте оборудование, если оно имеет повреждения, следы возгорания или следы попавшей внутрь воды.

• Перед тем как открывать крышки устройства, отсоединяйте шнуры питания, телекоммуникационные системы, сети и модемы (если только в инструкциях по установке и конфигурированию не указано • Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства, а также открывая их крышки, отсоединяйте и присоединяйте кабели так, как описано в приведенной ниже таблице.

2. Сначала присоедините все кабели к 2. Сначала отсоедините шнуры 3. Присоедините сигнальные кабели к 3. Отсоедините сигнальные кабели от 4. Вставьте шнуры питания в розетки. 4. Отсоедините все кабели от 5. ВКЛЮЧИТЕ устройство.

4 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Замечание о литиевой батарейке

ОПАСНО

При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва.

При замене литиевой батарейки используйте только батарейку того же типа, который рекомендован изготовителем (или эквивалентный).

Внутри батарейки содержится литий, поэтому при неправильном использовании, обращении или утилизации батарейка может взорваться.

Запрещается:

• Бросать или погружать батарейку в воду • Нагревать батарейку выше 100°C • Ремонтировать или разбирать батарейку При утилизации батареек соблюдайте правила, установленные в вашей стране.

Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния (США).

Информация относительно перхлоратов для Калифорнии Продукты, укомплектованные литиевыми батарейками CR (двуокись марганца), могут содержать перхлораты.

Содержит перхлораты – возможно, требуется особое обращение. См.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Замечания по технике безопасности при работе с модемом ОСТОРОЖНО:

Чтобы снизить вероятность воспламенения, используйте только телефонные шнуры класса AWG 26 или выше (например, AWG 24), входящие в перечень безопасных продуктов Underwriters Laboratories (UL) и сертифицированных ассоциацией Canadian Standards Association (CSA).

Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию ОСТОРОЖНО:

При установке продуктов, в которых используются лазерные технологии (таких как дисководы CD-ROM, DVD, оптоволоконные устройства и передатчики), следуйте приведенным ниже рекомендациям.

• Не снимайте крышки. При снятии крышки продукта, в котором используются лазерные технологии, можно подвергнуться опасному воздействию лазерного излучения. Внутри таких устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию.

• Неправильное использование элементов управления и регулировки и выполнение процедур, не описанных в этом документе, может привести к облучению, опасному для здоровья.

ОПАСНО

В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A или 3B. Обратите внимание на замечание ниже.

В открытом состоянии является источником лазерного излучения.

Не смотрите на луч, не разглядывайте его с помощью оптических инструментов, а также избегайте прямого воздействия лазерного луча.

Продукты, в которых установлен селектор телевизионных каналов Следующее замечание применимо к продуктам, в которых установлены селекторы TV-каналов, подключаемые к внешним антеннам, к системам кабельного телевидения/кабельного телевидения с общей антенной или к тем, и другим, и которые предназначены для установки в Северной Америке.

Пользователи и установщики приборов, подключаемых к внешним антеннам и к системам кабельного телевидения (в том числе в других странах), должны придерживаться местных законов и постановлений. Если местные законы неприменимы, пользователям и установщикам рекомендуется придерживаться приведенных ниже рекомендаций.

Примечание для установщиков систем кабельного телевидения с общей антенной Это напоминание должно привлечь внимание установщиков систем кабельного телевидения с общей антенной к статье 820-40 Национального свода законов и стандартов США по электротехнике (National Electrical Code, или NEC), в котором содержатся рекомендации по правильному заземлению;

в частности, заземляющий кабель должен быть подсоединен к системе заземления здания как можно ближе к точке входа кабеля.

6 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Пример заземления антенны (раздел NEC Section 810-20) 4 Провода заземления (раздел Рис. 1. Правильное заземление для кабеля Приведенное ниже замечание относится ко всем странам и регионам.

ОПАСНО

Заземление наружной Если оборудование подключено к внешней Линии электропередачи Внешняя антенна не должна располагаться Безопасность данных Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданные не вами: эти действия могут привести к сбою программы.

Имейте в виду, что при обращении к сетевым ресурсам компьютер становится уязвимым для компьютерных вирусов, хакеров, программ-шпионов и других вредоносных действий, которые могут повредить компьютер, программы или данные. Вы должны обеспечить достаточную защиту с помощью брандмауэров, антивирусных и антишпионских программ, которые требуется своевременно обновлять.

Головные телефоны и наушники Если компьютер оснащен и разъемом для наушников, и разъемом линейного аудиовыхода, всегда подключайте гарнитуры и наушники к разъему для наушников.

ОСТОРОЖНО:

Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников может привести к потере слуха. Если эквалайзер настроен на максимальную громкость, то на наушники подается повышенное напряжение, поэтому уровень звукового давления также повышается. Для защиты слуха настройте эквалайзер на подходящую громкость.

8 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Долговременное использование головных телефонов или наушников с высоким уровнем громкости может быть опасно, если выходные параметры телефонов или наушников не соответствуют спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников в вашем компьютере соответствует спецификации EN 50332-2, подпункт 7. В соответствии с этой спецификацией максимальное истинное среднеквадратичное значение напряжения широкополосного выхода компьютера равно 150 мВ. Во избежание ухудшения слуха убедитесь, что головные телефоны или наушники также соответствуют спецификации EN 50332-2 (ограничения подпункта 7), согласно которой широкополосное характеристическое напряжение составляет 75 мВ. Использование головных телефонов, не соответствующих EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления.

Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены головные телефоны или наушники, то комбинация телефоны (наушники) — компьютер соответствует спецификациям EN 50332-1. Если вы используете другие головные телефоны или наушники, то убедитесь, что они соответствуют спецификации EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values — пункт 6.5, посвященный значениям ограничений). Использование головных телефонов, не соответствующих EN 50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления.

Дополнительная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО:

Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения.

10 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 2. Как подготовить компьютер к работе Перед началом работы установите компьютер в удобном для вас месте, которое соответствует вашим вкусам и выполняемой работе.

Дополнительные сведения см. в документе Руководство пользователя ThinkCentre или на сайте http://www.lenovo.com/healthycomputing Примечание: Перед установкой компьютера прочтите раздел Глава 1 “Важная информация по технике безопасности” на странице 1. Эти рекомендации и меры предосторожности помогут вам обеспечить безопасность работы.

Как подключить компьютер Ниже приводится информация, которая поможет вам подключить компьютер.

• Большинство разъемов на задней панели компьютера обозначено маленькими пиктограммами; они помогут вам найти нужные разъемы.

Подключайте устройства к разъемам в соответствии со значками.

• Если контактные колодки кабелей и разъемы на панели компьютера окрашены в разные цвета, то кабели нужно присоединять к разъемам соответствующих цветов. Например, синюю контактную колодку кабеля следует подсоединить к синему разъему на задней панели компьютера, а красную - к красному.

Примечание: Возможно, ваш компьютер снабжен не всеми описанными в этом разделе разъемами: это зависит от модели.

© Copyright Lenovo 1. Подключите кабель клавиатуры к соответствующему разъему (PS/2 Примечание: Некоторые модели могут быть оснащены клавиатурой с устройством распознавания отпечатков пальцев.

2. Подключите кабель мыши к соответствующему разъему мыши (разъем PS/2 1 или USB 2 ).

3. Подключите кабель монитора к разъему монитора на компьютере.

12 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии • Если вы работаете со стандартным монитором VGA, то подключите кабель к разъему, как показано ниже.

Примечание: Если у вашего компьютера два разъема для подключения мониторов, то используйте разъем на графическом контроллере.

• Если вы работаете с монитором высокого разрешения или с монитором прямого подключения с разъемом DisplayPort, то подключите кабель к разъему, как это показано на рисунке.

4. Если вы используете модем, то подключите его в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1 На этом рисунке показаны два разъема на задней панели компьютера, предназначенные для подключения модема.

2 В США и в других странах и регионах, в которых используется разъем RJ-11, подключите один конец телефонного шнура к телефону, а другой конец вставьте в соответствующее телефонное гнездо на задней панели компьютера. Вставьте один конец кабеля модема во второе гнездо на задней панели компьютера, а другой его конец - в телефонную розетку.

3 В странах и регионах, в которых разъем RJ-11 не используется, для подключения кабелей к телефонной розетке необходим разветвитель или переходник (показан в верхней части этого рисунка). Разветвитель или переходник можно использовать и без телефона (смотрите нижнюю часть 5. Если вы используете звуковоспроизводящие устройства, то подключите их в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Дополнительную информацию о динамиках см. в описании шагов 6 и 7.

1 Линейный аудиовход Этот разъем обеспечивает передачу звуковых 2 Линейный аудиовыход Этот разъем обеспечивает передачу звуковых 4 Разъем для наушников Этот разъем позволяет подключить к компьютеру 6. Если вы используете активные колонки с адаптером питания для подключения к сети переменного тока, то сделайте следующее:

a. Если нужно, то соедините колонки кабелем. Иногда колонки соединены постоянно.

b. Подсоедините к колонкам адаптер питания.

14 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии c. Подключите колонки к разъему аудиовыхода или к разъему наушников компьютера. См. шаг 5.

d. Включите адаптер питания в сеть переменного тока.

7. Если вы используете неактивные колонки без адаптера питания, то сделайте следующее:

a. Если нужно, то соедините колонки кабелем. Иногда колонки соединены постоянно.

b. Подключите колонки к разъему аудиовыхода или к разъему наушников компьютера. См. шаг 5.

8. Присоедините все дополнительные устройства. Возможно, у вашего компьютера окажутся не все показанные на рисунке разъемы.

1 Разъем USB К этому разъему можно подключить устройство 2 Последовательный К этому порту можно подключить внешний 3 Разъем Ethernet Через этот разъем можно подключить компьютер к 4 Разъем eSATA К этому разъему Serial Advanced Technology 5 Параллельный порт К этому порту можно подключить параллельный 9. Включайте шнуры и адаптеры питания в надежно заземленные розетки.

Включение питания компьютера Включите монитор и внешние устройства, а затем - компьютер. По завершении аппаратного теста при включении питания (POST) окно с логотипом закроется. Если на компьютере есть заранее установленные программные средства, то запустится процедура установки программных средств.

Как установить программы Важно: Прежде чем воспользоваться имеющимися на вашем компьютере программами, внимательно прочтите лицензионные соглашения. В этих соглашениях содержатся сведения о ваших правах, обязанностях и гарантиях на имеющиеся на вашем компьютере программы. Пользуясь программами, вы тем самым принимаете положения соответствующих соглашений. Если вы отказываетесь принять эти соглашения, не пользуйтесь этими программами. Вместо этого незамедлительно верните весь компьютер и получите полное возмещение уплаченной вами стоимости.

После того, как вы в первый раз запустите компьютер, выполните установку программ, следуя инструкциям на экране. Если вы не завершите установку программ при первом включении компьютера, то это может привести к непредсказуемым результатам.

16 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Примечание: На некоторых моделях может быть установлена многоязычная версия Microsoft® Windows®. Если на вашем компьютере установлена многоязычная версия, то в процессе установки вам предложат выбрать рабочий язык. По завершении установки рабочий язык можно изменить в Панели управления Windows.

Необходимые действия После того, как вы установите компьютер, запишите тип, модель и серийный номер компьютера. Если вам понадобится обратиться за обслуживанием или технической поддержкой, вас, вероятно, попросят сообщить эту информацию.

Как правильно выключить компьютер Перед выключением компьютера необходимо правильно завершить работу операционной системы. Это позволит предотвратить потерю несохраненных данных и избежать неполадок в работе программ.

• Чтобы завершить работу операционной системы Microsoft Windows 7, откройте меню Пуск рабочего стола Windows и нажмите Выключение.

• Чтобы завершить работу операционной системы Microsoft Windows Vista®, откройте меню Пуск рабочего стола Windows, наведите указатель на стрелку рядом с кнопкой блокировки рабочей станции и выберите вариант Выключение.

18 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 3. Источники информации После того, как вы настроили компьютер, просмотрите описанные в этой главе ресурсы; в них содержится ценная информация о вашем компьютере.

Руководство пользователя Документ Руководство пользователя ThinkCentre содержит информацию о настройке, использовании и обслуживании вашего компьютера. Для чтения публикации доступ в Интернет не нужен.

Чтобы открыть Руководство пользователя в Windows 7, нажмите Пуск Справка и поддержка Lenovo User Guide.

• Чтобы открыть руководство пользователя в Windows Vista, нажмите Пуск Все программы ThinkVantage Lenovo User Guide.

С этим документом также можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides Примечания:

1. Формат публикации — Portable Document Format (PDF). Для просмотра публикации нужно установить программу Adobe Reader. Если программа Adobe Reader не установлена на компьютере, то при попытке просмотреть публикацию будет показано сообщение, и вам помогут установить Adobe Reader.

2. С этим документом на других языках можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

3. Чтобы установить языковую версию программы Adobe Reader, отличную от версии, изначально установленной на вашем компьютере, загрузите нужную версию с веб-сайта Adobe:

http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Программа Lenovo ThinkVantage® Tools направляет вас к различным источникам информации, обеспечивая легкий доступ к различным инструментам, которые сделают вашу работу более удобной и безопасной.

Примечание: Программа Lenovo ThinkVantage Tools доступна только на компьютерах, на которых установлена операционная система Windows 7 от Lenovo.

© Copyright Lenovo Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Tools, нажмите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools.

ThinkVantage Productivity Center Программа ThinkVantage Productivity Center направляет вас к различным источникам информации и предоставляет легкий доступ к различным инструментам, которые помогут вам работать более удобно и безопасно.

Программа ThinkVantage Productivity Center предоставляет удобный доступ к различным технологиям, включая следующие:

• Client Security Solution • Power Manager • Product Recovery Rescue and Recovery® • System Update Примечание: Программа ThinkVantage Productivity Center доступна только на компьютерах, на которых установлена система Windows Vista от Lenovo.

Чтобы запустить программу ThinkVantage Productivity Center, нажмите Пуск Все программы ThinkVantage Productivity Center.

Lenovo Welcome Программа Lenovo Welcome познакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovo и покажет, как выполнить некоторые задачи настройки, чтобы получить максимальную отдачу от вашего компьютера.

Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) На веб-сайте Lenovo представлена самая свежая информация об услугах, которые помогут вам приобрести и модернизировать компьютер, а также обслуживать его. Вы можете также сделать следующее.

• Приобрести настольные компьютеры, ноутбуки, мониторы, проекторы, дополнительные компоненты и принадлежности, а также воспользоваться специальными предложениями.

• Заказать такие платные услуги, как поддержка аппаратных средств, операционных систем и приложений, настройка и конфигурирование сетей, а также установка в особой конфигурации.

• Приобрести дополнительные компоненты и расширенные услуги по ремонту аппаратной части.

20 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии • Загрузить новейшие драйверы устройств и обновления программ для вашей модели компьютера.

• Просмотреть онлайновые руководства для ваших продуктов.

• Просмотреть Ограниченную гарантию Lenovo.

• Просмотреть информацию о поддержке и о поиске и устранении неисправностей для вашей модели компьютера и для других поддерживаемых продуктов.

• Найти телефоны служб поддержки и обслуживания в вашей стране или регионе.

• Найти ближайший к вам сервис-центр.

Веб-сайт технической поддержки Lenovo Информацию о технической поддержке можно получить на веб-сайте технической поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support.

На этом веб-сайте предоставляются самые последние сведения о поддержке по следующим темам:

• Драйверы и программное обеспечение • Решения для диагностики • Гарантия на продукцию и обслуживание • Сведения о продукции и компонентах • Руководства пользователя и инструкции • База знаний и часто задаваемые вопросы Бланки для записи информации о компьютере Записанная информация о компьютере может пригодиться, если когда-либо придется отдать компьютер в ремонт. Эту информацию может запросить сотрудник сервисной службы.

Тип, модель и серийный номер компьютера указаны на его заводской табличке. Запишите эти данные в приведенную ниже таблицу.

Название продукта Тип и модель компьютера Серийный номер (S/N) Дата приобретения Зарегистрировать компьютер можно на веб-странице http://www.lenovo.com/register Регистрация компьютера дает следующие преимущества:

• более быстрое обслуживание при обращении за консультацией;

• автоматическое уведомление о бесплатных программных средствах и специальных коммерческих предложениях.

22 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 4. Гарантия Описание ограниченной гарантии Lenovo можно найти на странице:

http://www.lenovo.com/warranty/llw_ Информация о гарантийном обслуживании © Copyright Lenovo 24 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии 26 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии 28 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии 30 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Примечания:

1. * обозначает компьютеры ENERGY STAR. Дополнительную информацию см. в разделе “Информация о модели ENERGY STAR” на странице 50.

Если потребуется, то ваш сервис-центр обеспечит ремонт или услуги по замене в зависимости от типа гарантийного обслуживания, указанного для вашего продукта, и доступных услуг. Сроки обслуживания будут зависеть от времени обращения, наличия деталей и других факторов.

Типы гарантийного обслуживания 1. Обслуживание при отказе узлов, подлежащих замене силами заказчика (“CRU”) При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр за свой счет отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно.

Информация о CRU и инструкции по замене поставляются вместе с вашим продуктом; кроме того, их всегда можно запросить в Lenovo. CRU, которые пользователь может легко установить самостоятельно, называются “CRU самообслуживания”. Для “CRU дополнительного обслуживания” могут потребоваться определенные технические навыки и инструменты. CRU самообслуживания устанавливаются пользователем самостоятельно.

Можно обратиться в сервис-центр за установкой CRU дополнительного обслуживания согласно одному из вариантов условий гарантийного обслуживания, соответствующих конкретному продукту. Также можно заказать в компании Lenovo или в сервис-центре дополнительное обслуживание, которое включает установку CRU самообслуживания.

Список компонентов CRU и их назначение приведены в публикации, которая поставляется с продуктом; со списком можно также ознакомиться на веб-странице www.lenovo.com/CRUs. Требование о возврате дефектного узла CRU (при его наличии) будет указано в инструкциях, поставляемых с запасным узлом CRU. Если узел нужно вернуть: 1) вместе с заменяемым узлом CRU предоставляются инструкции по возврату, оплаченная этикетка для возврата и контейнер; 2) если вы не вернете дефектный узел в сервис-центр в течение тридцати (30) дней после получения вами узла, предоставленного для замены, сервис-центр может выставить вам счет за этот узел.

2. Обслуживание на месте При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр отремонтирует или заменит продукт на месте. Вы должны обеспечить соответствующее рабочее помещение, в котором продукт можно будет разобрать и собрать. Некоторые виды ремонта могут быть выполнены только в сервис-центре. В этом случае транспортировка продукта в сервис-центр будет осуществлена за счет сервис-центра.

3. Курьерские и складские услуги При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в определенном сервис-центре; перевозка осуществляется за счет сервис-центра. Вы должны отключить продукт и упаковать его в контейнер для транспортировки, предоставленный вам для возврата продукта в установленный сервис-центр. Курьер заберет ваш 32 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии продукт и доставит его в указанный сервисный центр. Сервис-центр за свой счет организует обратную доставку продукта.

4. Обслуживание при доставке силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен после того, как вы доставите его в установленный сервис-центр под свою ответственность и за свой счет.

После того как продукт отремонтируют или заменят, его можно будет забрать. Если вы не заберете продукт, сервис-центр может распорядиться им по своему усмотрению, не неся никакой ответственности перед вами.

5. Обслуживание при пересылке по почте силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в установленном сервис-центре после того, как вы доставите его под свою ответственность и за свой счет. После ремонта или замены продукта он будет вам возвращен под ответственность и за счет Lenovo, если иное не будет указано сервис-центром.

6. Обслуживание при двусторонней пересылке по почте силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен после того, как вы доставите его в установленный сервис-центр под свою ответственность и за свой счет.

После того как продукт будет отремонтирован или заменен, его предоставят вам для организации обратной пересылки под вашу ответственность и за ваш счет. Если вы не организуете обратную доставку продукта, сервис-центр может распорядиться им по своему усмотрению, не неся никакой ответственности перед вами.

7. Обслуживание с заменой продукта При выполнении гарантийного обслуживания этого типа Lenovo доставит вам продукт для замены. Ответственность за его установку и проверку работоспособности возлагается на вас. Замененный продукт становится вашей собственностью, а дефектный - собственностью Lenovo. Дефектный продукт нужно упаковать в транспортировочную тару, в которой вы получили продукт для замены, и вернуть его Lenovo. Расходы по транспортировке в обе стороны берет на себя Lenovo. Если вы вышлете продукт не в транспортировочной таре, в которой вы получили продукт для замены, то на вас может быть возложена ответственность за повреждения дефектного продукта во время транспортировки. Если компания Lenovo не получит дефектный продукт в течение тридцати (30) дней после получения вами продукта для замены, вам может быть выставлен счет за этот продукт.

Suplemento de Garanta para Mxico Este Suplemento se considera parte integrante de la Garanta Limitada de Lenovo y ser efectivo nica y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarn los trminos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo slo tendrn una garanta de treinta (30) das por defectos de instalacin desde la fecha de compra.

Lenovo no es responsable de la informacin incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado despus de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garanta se cargarn al usuario final, previa obtencin de una autorizacin.

En el caso de que se precise una reparacin cubierta por la garanta, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirn al Centro de servicio autorizado ms cercano. Si no existiese ningn Centro de servicio autorizado en su ciudad, poblacin o en un radio de 70 kilmetros de su ciudad o poblacin, la garanta incluir cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado ms cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado ms cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la informacin relacionada con el envo del producto y la direccin de envo.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por:

Lenovo Mxico S. de R.L. de C.V.

Av. Santa Fe 505, Piso Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., Mxico Tel. (55) 34 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 5. Список телефонов Lenovo в разных странах мира Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Актуальный список телефонов службы поддержки Lenovo можно найти на веб-сайте:

http://www.lenovo.com/support/phone Страна или регион Номер телефона Бахрейн Бруней Карибы (Бермуды, Тортола, 1-800-426-7378 (английский) Ямайка) © Copyright Lenovo Китай (ОАР Гонконг) Китай (ОАР Макао) ThinkCentre Commercial PC: 0800- Доминиканская Республика 1-866-434-2080 (испанский) Эстония 36 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Страна или регион Номер телефона Кувейт 38 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Новая Зеландия 0800-733-222 (английский) Филиппины 1800-1601-0033 (Только местные звонки) RUCIS (Россия и СНГ) Для России: 8 800 100 7888 (бесплатный номер) Саудовская Аравия 800–8200140 (английский, арабский) Словакия Швейцария Объединенные Арабские 800–02000141 (английский, арабский) Эмираты 40 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Страна или регион Номер телефона Йемен 42 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 6. Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units, или CRU) Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units, или CRU) — это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. Есть два типа CRU:

CRU самообслуживания и CRU с дополнительным обслуживанием. CRU самообслуживания легко устанавливаются. Это могут быть автономные устройства, устройства на защелках или устройства, для установки которых нужно отвинтить максимум два винта. Однако для установки CRU с дополнительным обслуживанием требуются определенные технические навыки и, в некоторых случаях, простые инструменты (например, отвертка). Однако пользователь может безопасно заменить как CRU самообслуживания, так и CRU с дополнительным обслуживанием.

CRU самообслуживания заказчики заменяют самостоятельно. CRU с дополнительным обслуживанием могут быть удалены и установлены заказчиками или сотрудниками технической службы Lenovo (во время гарантийного периода). Настольные компьютеры Lenovo содержат как CRU самообслуживания, так и CRU с дополнительным обслуживанием.

• CRU самообслуживания вставляются в гнезда или закрепляются не более чем двумя винтами. К этому типу CRU относятся клавиатура, мышь, все USB-устройства и шнур питания. К числу таких CRU (в зависимости от конструкции продукта) относятся также модули памяти, платы контроллеров, жесткие диски и дисководы оптических дисков.

• CRU с дополнительным обслуживанием — это отдельные блоки внутри компьютера, закрытые панелями и обычно закрепленные более чем двумя винтами. После удаления панели эти CRU будут видны.

• В таблицы на следующей странице включены оба типа CRU.

В документе Руководство пользователя ThinkCentre приведены инструкции по замене CRU самообслуживания и CRU с дополнительным обслуживанием.

Информация о CRU приведена в указанных ниже таблицах вашего Руководства пользователя ThinkCentre. Если на компьютере установлена операционная система Windows 7, данный документ можно найти, нажав Пуск Справка и поддержка Lenovo User Guide. Если на компьютере установлена операционная система Windows Vista, данный документ можно найти, нажав Пуск Все программы ThinkVantage Lenovo User Guide. Дважды щелкните по нужной публикации. С этим документом также можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу:

http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides Примечание: Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo.

Информацию о программе просмотра условий гарантии можно найти в публикации “ Ограниченная гарантия Lenovo” или на сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

© Copyright Lenovo В документе Руководство пользователя ThinkCentre приведены инструкции по замене перечисленных ниже CRU.

В приведенной ниже таблице указаны сведения о CRU для следующих моделей компьютеров: 0267, 0385, 4164, 4167, 5025, 5032, 5035, 5049, и 7518.

CRU самообслуживания Плата PCI (Peripheral Component В приведенной ниже таблице указаны сведения о CRU для следующих моделей компьютеров: 0268, 1730, 4166, 4169, 5030, 5034, 5037, 5048, и 7517.

Передний вентилятор в сборе Передний блок аудиоразъема и USB Плата PCI (Peripheral Component Задний вентилятор в сборе 44 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 7. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать только указанные продукты, программы или услуги Lenovo. Разрешается использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, если при этом не нарушаются права Lenovo на интеллектуальную собственность. Однако при этом ответственность за оценку и проверку работы всех продуктов, программ или услуг других производителей возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на патенты, относящимися к предмету данной публикации. Предоставление этого документа не дает вам никакой лицензии на указанные патенты. Вы можете послать запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ,

НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство некоторых стран не допускает отказ от явных или подразумеваемых гарантий для ряда сделок; в таком случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические неточности или типографские опечатки. В публикацию время от времени вносятся изменения, которые будут отражены в следующих изданиях. Lenovo может в любой момент без какого-либо предварительного уведомления вносить изменения в продукты и/или программы, которые описаны в данной публикации.

Продукты, описанные в данной публикации, не предназначаются для использования в технологиях имплантации или каких-либо устройствах жизнеобеспечения, отказ которых может привести к нарушению жизнедеятельности или к летальному исходу. Информация, содержащаяся в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или © Copyright Lenovo третьих сторон. Все данные, содержащиеся в данной публикации, получены в специфических условиях и приводятся только в качестве иллюстрации.

Результаты, полученные в других рабочих условиях, могут существенно отличаться от них.

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы на этих веб-сайтах не входят в число материалов по данному продукту Lenovo, и всю ответственность за использование этих веб-сайтов вы принимаете на себя.

Все данные относительно производительности, содержащиеся в этой публикации, получены в определенным образом настроенной среде. Поэтому результаты, полученные в других операционных средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты могут отличаться от них. Пользователям рекомендуется проверить эти данные в своих конкретных условиях.

Товарные знаки Lenovo, логотип Lenovo, ThinkCentre и ThinkVantage - товарные знаки Lenovo в США и/или других странах.

Microsoft, Windows и Windows Vista — товарные знаки группы компаний Майкрософт.

Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или марками обслуживания других компаний.

Замечание об электромагнитном излучении Сведения об электромагнитном излучении цифровых устройств класса B см.

в приложениях к руководству пользователя.

46 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Заявление о соответствии стандартам для устройств класса B для Кореи Требования Федеральной комиссии связи (FCC) и телефонных компаний 1. Это устройство соответствует требованиям части 68 Правил FCC. К устройству прикреплена этикетка, на которой, помимо прочего, указаны регистрационный номер FCC, USOC и число REN (Ringer Equivalency Number) для данного оборудования. Если у вас запросят эти данные, то сообщите их своей телефонной компании.

Примечание: Если устройство - это внутренний модем, то на нем есть вторая регистрационная этикетка FCC. Вы можете прикрепить эту этикетку к компьютеру, в котором установлен модем Lenovo, либо к внешнему устройству DAA, если оно у вас имеется. Этикетку размещайте так, чтобы вы всегда могли прочитать находящуюся на ней информацию, если вам потребуется сообщить эти данные в телефонную компанию.

2. Число REN позволяет определить число устройств, которые вы можете присоединить к своей телефонной линии и которые будут звонить, когда по вашему номеру звонят. Во многих (но не во всех) регионах общее число REN всех устройств не должно превышать пяти (5).

Чтобы проверить, сколько устройств вы можете подключить к своей телефонной линии в соответствии с REN, обратитесь в свою телефонную компанию, где вам сообщат максимальное число REN для вашего региона.

3. Если устройство причиняет ущерб телефонной сети, то телефонная компания может временно отказать вам в услугах. Если будет возможно, вас известят заранее; если предварительное уведомление сочтут нецелесообразным, то вас уведомят при первой возможности. Вам напомнят о вашем праве жаловаться в Федеральную комиссию связи.

4. Ваша телефонная компания может вносить изменения в свое оборудование, аппаратуру, вид деятельности или процессы, что может нарушить нормальную работу вашего оборудования. Вам заранее сообщат об этом, чтобы вы могли без помех продолжить работу.

5. Если при использовании этого продукта возникнут затруднения, обратитесь по месту его приобретения или позвоните в Центр поддержки заказчиков. В Соединенных Штатах звоните по телефону 1-800-426-7378. В Канаде звоните по телефону 1-800-565-3344. Вас могут попросить предъявить свидетельство законности приобретения.

Телефонная компания может потребовать, чтобы вы отключили устройство от сети, до тех пор пока не устраните проблему или не будете уверены в исправности устройства.

6. Ремонт устройства собственными силами недопустим. Если в работе устройства возникнут неполадки, то обратитесь за помощью по месту приобретения или просмотрите раздел Диагностика настоящей публикации.

7. Это устройство нельзя подключать к линии телефона-автомата.

Подсоединение к спаренным телефонным линиям подлежит оплате по существующим расценкам. За справкой обращайтесь в соответствующее учреждение.

8. При заказе службы сетевого интерфейса (Network Interface, или NI) через местное представительство Exchange Carrier укажите код USOC RJ11C.

Сертификационная этикетка Канадского департамента связи ПРИМЕЧАНИЕ: Этикеткой Industry Canada помечается сертифицированное оборудование. Сертификат означает, что оборудование соответствует требованиям, предъявляемым к защите телекоммуникационных сетей, рабочим параметрам и правилам техники безопасности, приведенным в соответствующем перечне технических требований к терминальному оборудованию (Terminal Equipment Technical Requirements). Департамент не гарантирует, что оборудование будет функционировать в соответствии с потребностями пользователя.

Прежде чем устанавливать данное оборудование, вы должны удостовериться в наличии разрешения на подключение к средствам связи местной телекоммуникационной компании. Кроме того, оборудование должно подключаться разрешенным способом. Покупатель должен отдавать себе отчет в том, что в ряде случаев даже при выполнении вышеприведенных условий возможно ухудшение качества связи. Ремонт сертифицированного оборудования должен координировать представитель, указанный поставщиком. Если пользователь самостоятельно произведет ремонт или модификацию этого оборудования, а также в случае неисправности оборудования, телекоммуникационная компания может потребовать, чтобы пользователь отключил оборудование от сети.

В целях соблюдения собственной безопасности пользователи должны убедиться, что электрическое заземление источника питания и телефонных линий, а также трубы водопровода (если он проложен) соединены друг с другом. Эта мера предосторожности может оказаться особенно важной в сельской местности.

ОСТОРОЖНО:

Пользователи не должны пытаться выполнить такое соединение своими силами; обратитесь к электрику или в соответствующую службу энергонадзора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Число эквивалентных звонков (Ringer Equivalence Number, или REN), назначаемое для каждого терминального устройства, указывает 48 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии максимальное число терминалов, которое разрешается подключить к телефонному интерфейсу. Набор терминальных устройств для интерфейса может представлять собой любую комбинацию устройств; единственное обязательное условие - суммарное число эквивалентных звонков (Ringer Equivalence Numbers) для всех устройств не должно превышать 5.

Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО! Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная причина заболевания раком, врожденных пороков развития и других нарушений детородной функции. Мойте руки после прикосновения к шнурам и кабелям.

Таблица описания веществ для Китая Информация об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) в Китае Заявление о соответствии для Турции The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Директива по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды за счет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения энергии.

50 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Компания Lenovo гордится тем, что может предложить своим заказчиком продукты с маркой ENERGY STAR. Перечисленные далее типы компьютеров сконструированы в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой ENERGY STAR к компьютерам, и проверены на соответствие этим требованиям на момент изготовления: 0267, 0268, 0385, 1730, 5048 и 5049. Дополнительную информацию о программе ENERGY STAR можно найти на веб-сайте http://www.lenovo.com.

Используя продукты, соответствующие стандартам ENERGY STAR и функции управления питанием компьютера, вы можете снизить потребление электроэнергии. Снижение потребления электроэнергии экономит средства, сохраняет окружающую среду и уменьшает парниковый эффект.

Дополнительную информацию об ENERGY STAR см. на веб-сайте http://www.energystar.gov Lenovo призывает вас экономно использовать электроэнергию в быту.

Для этого настройте перечисленные ниже функции управления питанием;

эти функции активируются, если компьютер не используется в течение заданного времени:

Табл. 1. Функции управления питанием ENERGY STAR (по операционным системам) План питания: ThinkCentre по умолчанию • Выключение дисплея: 10 мин • Переход в спящий режим: 25 мин • Параметры расширенного управления питанием – Время выключения жестких дисков: 20 мин – Переход в режим гибернации: Никогда Чтобы вывести компьютер из режима ожидания или спящего режима, нажмите любую клавишу на клавиатуре. Дополнительную информацию об этих параметрах смотрите в справочной системе Windows Справка и поддержка.

52 ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Шифр: 0B Printed in USA (1P) P/N: 0B *0B39682*

Похожие работы:

«RUSSIA RUSSIA UKRAINA KAZAKHSTAN ИНСТPУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КНИГА ЕЦЕПТОВ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ХЛЕБОПЕКАРНЯ Перeд началом практического использования внимательно ознакомьтесь с настоящей инстpукцией. HB-3003BYT www.lg.com P/No.: 3828FB3204C СОДЕРЖАНИЕ Подготовка к использованию Установка и меры безопасности Инструкции по установке и подаче питания Oсновные элементы конструкции Инструкции по применению Инструкции по применению каждой программы - Программы приготовления хлеба (Pуccкий Поваp, Oсновного,...»

«Источник: информационно-правовая система Гарант Федеральный закон от 21 июля 1997 г. N 116-ФЗ О промышленной безопасности опасных производственных объектов С изменениями и дополнениями от: 7 августа 2000 г., 10 января 2003 г., 22 августа 2004 г., 9 мая 2005 г., 18 декабря 2006 г., 30 декабря 2008 г., 27 декабря 2009 г., 23, 27 июля 2010 г., 1, 18, 19 июля, 28, 30 ноября 2011 г., 25 июня 2012 г., 4 марта, 2 июля 2013 г. Информация об изменениях: Федеральным законом от 4 марта 2013 г. N 22-ФЗ в...»

«Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок ThinkPad L412 и L512 Примечание Перед тем, как воспользоваться этой информацией и самим продуктом, обязательно прочтите следующее: • Руководство по технике безопасности и гарантии • Информацию о беспроводной связи см. в онлайновой справочной системе Access Help и в разделе Приложение C “Замечания” на странице 19. • Regulatory Notice На веб-сайт загружена новейшая версия Руководства по технике безопасности и гарантии и Regulatory Notice....»

«Нормы МАГАТЭ по безопасности для защиты людей и охраны окружающей среды Детерминистический анализ безопасности атомных электростанций Специальное руководство по безопасности № SSG-2 ^ НОРМЫ МАГАТЭ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ НОРМЫ МАГАТЭ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии со статьей III своего Устава МАГАТЭ уполномочено устанавливать или принимать нормы безопасности для защиты здоровья и сведения к минимуму опасностей для жизни и имущества и обеспечивать применение этих норм....»

«ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ • Иллюстрации и OSD в данной инструкции по эксплуатации используются с целью пояснения, и они могут немного отличаться от реальных действий. • Примеры в данной инструкции основаны на модели LC-46LE600RU. • Модели LC-32LE600RU, LC-40LE600RU и LC-46LE600RU совместимы с форматом сжатия сигналов H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Уважаемый покупатель продукции SHARP Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем...»

«ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВНУТРЕННИХ ВОЙСКАХ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН РАЗДЕЛ II. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ, ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ НА МЕСТАХ ПО РУКОВОДСТВУ ВНУТРЕННИМИ ВОЙСКАМИ РАЗДЕЛ III. СЛУЖБА ВО ВНУТРЕННИХ ВОЙСКАХ РАЗДЕЛ IV. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ВНУТРЕННИХ ВОЙСК РАЗДЕЛ V. ПРИМЕНЕНИЕ ВНУТРЕННИМИ ВОЙСКАМИ ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛЫ, СПЕЦИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ, ОРУЖИЯ И БОЕВОЙ ТЕХНИКИ РАЗДЕЛ VI. РУКОВОДСТВО ВНУТРЕННИМИ ВОЙСКАМИ РАЗДЕЛ VII. ПРИВЛЕЧЕНИЕ...»

«0163721ru 003 0708 Система отраженного освещения LB 1 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА 0 1 6 3 7 2 1 R U LB 1 Содержание 1 Введение 4 2 Информация по технике безопасности 5 2.1 Пометки, используемые в данном руководстве 2.2 Правила техники безопасности при эксплуатации 2.3 Правила техники безопасности при обслуживании 2.4 Наклейки 3 Эксплуатация 3.1 Предназначение 3.2 Установка баллона 3.3 Установка треноги 3.4 Монтаж баллона на треногу 3.5 Включение/выключение осветителя 3.6 Очистка и уход 3.7 Замена...»

«2 1. Цели освоения дисциплины. Дисциплина Философия нацелена на то, чтобы: сформировать представление о специфике философии как способе познания и духовного освоения мира; основных этапах историко-философского развития; основных разделах современного философского знания, философских проблемах и методах их исследования; способствовать овладению студентами базовыми принципами и приёмами философского познания; содействовать введению их в круг философских проблем, связанных с будущей...»

«УДК 32.001 Усманов Р. Х. Геополитические вызовы и проблемы этнополитической стабильности южных регионов России и Прикаспия в эпоху глобализации Астраханский государственный университет, г. Астрахань e-mail: usmanr@mail.ru Аннотация. Статья посвящена современным геополитическим процессам на Юге России в секторе Прикаспийского региона. Автор на основе последних данных анализирует новые угрозы и риски этнополитической стабильности региона с учетом конфликтогенных факторов и миграционных потоков....»

«База нормативной документации: www.complexdoc.ru Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору ФЕДЕРАЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ Утверждены Постановлением Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 20 декабря 2005 г. № 15 ПРАВИЛА ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ОБЪЕКТОВ ЯДЕРНОГО ТОПЛИВНОГО ЦИКЛА НП-063-05 Введены в действие с 1 мая 2006 г. Москва 2005 Настоящие федеральные нормы и правила Правила ядерной...»

«PN: 0C10486 Printed in China Электронные руководства Lenovo® — Руководство по технике проявление заботы об окружающей среде! безопасности, гарантии и установке Подробную информацию о продукте см. в электронном руководстве пользователя: ThinkPad S http://www.lenovo.com/thinkuserguides http://www.lenovo.com/support Распаковка Примечание. Диски восстановления не предоставляются. Вместо этого на жестком диске компьютера в разделе Lenovo_Recovery имеются все средства, необходимые для восстановления...»

«ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что будущее развитие международной гражданской авиации может в значительной степени способствовать установлению и поддержанию дружбы и взаимопонимания между нациями и народами мира, тогда как злоупотребление ею может создать угрозу всеобщей безопасности; ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что желательно избегать трений и содействовать такому сотрудничеству между нациями и народами, от которого зависит мир во всем мире; ПОЭТОМУ нижеподписавшиеся Правительства, достигнув согласия...»

«S/2007/330 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 5 June 2007 Russian Original: English Доклад Генерального секретаря, представляемый во исполнение пункта 30 резолюции 1546 (2004) I. Введение 1. В пункте 30 резолюции 1546 (2004) Совет Безопасности обратился к Генеральному секретарю с просьбой ежеквартально представлять Совету доклады о выполнении обязанностей Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ). Настоящий доклад является...»

«РАМИЗ СЕВДИМАЛИЕВ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕРРОРИЗМ И ПОЛИТИКО-ПРАВОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ БОРЬБЫ С НИМ Баку 2011 Главный консультант: Эльдар Махмудов, Министр национальной безопасности Азербайджанской Республики Рецензенты: Агалар Аббасбейли, доктор исторических наук, профессор Ильхам Мамедзаде, доктор философских наук, профессор Амир Алиев, доктор юридических наук, профессор Севдималиев Р.М. Международный терроризм и политикоправовые проблемы борьбы с ним. – Баку, NDGO, 2011, 504 с. В монографии исследуется...»

«ТАДЖИКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. САДРИДДИН АЙНИ ХАЛИМОВА ДИЛАФРУЗ ДОДИХУДОЕВНА ОСОБЕННОСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ В УСЛОВИЯХ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ (НА ПРИМЕРЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН) Специальность: 23.00.02- политические институты, процессы и технологии (политические науки) ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учной степени кандидата политических наук Научные руководители: доктор философских наук, профессор Гулахмедов М. кандидат политических наук, доцент Кудусов...»

«Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России Центр военно-политических исследований А. И. Подберезкин Евразийская воздушно-космическая оборона Издательство МГИМО–Университет 2013 УДК 327 ББК 66.4(0) П44 По заказу Международной Конфедерации общественных сил за евразийскую интеграцию Рецензенты: д.э.н. Антонов А. И., заместитель министра обороны РФ; Гладких С. А. помощник заместителя генерального директора по научно-техническому развитию ОАО Концерн ПВО...»

«ООО PRONAR 17-210 НАРЕВ, ПОДЛЯССКОЕ ВОЕВОДСТВО, УЛ. МИЦКЕВИЧА 101 A тел.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 факс: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ БОРТОВОЙ ПРИЦЕП PRONAR T663/1 PRONAR T663/1 SILO ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДАНИЕ 5A-01-2010 НОМЕР ПУБЛИКАЦИИ 45N-00000000-UM RUS ВВЕДЕНИЕ Изложенная в публикации информация актуальна на день публикации. В связи с...»

«ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ МИНСКИЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ Э.Ф. Мичулис Д.В. Шаблинская А.А. Примаченок Криминология Конспект лекций Под редакцией Э.Ф. Мичулиса Минск Изд-во МИУ 2005 УДК 343.9 ББК 67.51 М 37 Рекомендован к изданию Научно-методическим советом Минского института управления Рецензенты: А.П. Хилькевич, д-р филос. наук, профессор; В.И. Стельмах, канд. юрид. наук, доцент, начальник научно-исследовательского отдела Института национальной безопасности РБ. Авторы: засл. юрист РБ, проф....»

«Часть 352 ЧАСТЬ 352 – КАРАНТИН РАСТЕНИЙ. РЕГУЛИРОВАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ Секции 352.1 Определения 352.2 Цель; взаимосвязь с другими мерами регулирования; применение. 352.3 Контроль за соблюдением и администрирование. 352.4 Документация. 352.5 Разрешение; бланк требований и условия. 352.6 Обращение за разрешением и утверждение или отклонение. 352.7 Уведомление о прибытии. 352.8 Требования к маркировке. 352.9 Порты. 352.10 Досмотр; меры безопасности; ликвидация. 352.11Почта. 352.12 Багаж. 352.13...»

«СОДЕРЖАНИЕ Лист регистрации изменений.................... 3 Общие указания........................ 4 Общие технические требования................... 5 Правила техники безопасности при работах....,...,....., 6 Технологическая карта № I. Осмотр наружных антенн, защитных панелей внутригоюзеляжных аятеая, обтекателя антенны РЛС и элементов молвиезащиты..' :. 7 Технологическая карта № 2. Обслуживание магнитофона.......»






 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.