WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Мотор-редукторы \ Индустриальные редукторы \ Приводная электроника \ Приводная автоматизация \ Обслуживание

Индустриальные редукторы серии M.. D6.C00

Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Инструкция по эксплуатации

Издание 07/2004

11279060 / RU

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Содержание 1 Важные указания

2 Указания по технике безопасности

2.1 Транспортировка индустриальных редукторов

2.2 Защита от коррозии и условия хранения

3 Устройство редукторов

3.1 Базовая конструкция серии M..P..

3.2 Базовая конструкция серии M..R..

3.3 Условное обозначение, заводские таблички

3.4 Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов

3.5 Смазка индустриальных редукторов

4 Механический монтаж

4.1 Необходимые инструменты/вспомогательные средства

4.2 Перед началом работы

4.3 Подготовительные работы

4.4 Фундамент редуктора

4.5 Монтаж редукторов со сплошным валом

4.6 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом, шпоночное соединение

4.7 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом со стяжной муфтой....... 4.8 Монтаж фланцевого двигателя с помощью адаптера

5 Механический монтаж дополнительного оборудования

5.1 Важные указания по монтажу

5.2 Монтаж муфт

5.3 Блокиратор обратного хода

5.4 Монтаж редуктора в сборе со стальным основанием

5.5 Моментный рычаг

5.6 Монтаж клиноременного привода

5.7 Маслонагреватель

5.8 Термодатчик PT100

5.9 SPM-ниппели

5.10 Крыльчатка вентилятора

5.11 Встроенный водяной охладитель

6 Принудительная смазка

6.1 Насос на валу редуктора





6.2 Насосный агрегат c электродвигателем

6.3 Внешние системы охлаждения масла

6.4 Самостоятельно подготовленные системы охлаждения и смазки... 7 Ввод в эксплуатацию

7.1 Ввод в эксплуатацию редукторов серии M

7.2 Ввод в эксплуатацию редукторов серии M с блокиратором обратного хода

7.3 Прекращение эксплуатации редукторов серии M

8 Технический осмотр и обслуживание

8.1 Периодичность технического осмотра и технического обслуживания

8.2 Периодичность замены масла

8.3 Операции технического осмотра и технического обслуживания...... 9 Эксплуатационные неисправности

9.1 Неисправности редуктора

10 Символы и монтажные позиции

10.1 Используемые символы

10.2 Символы и монтажные позиции редукторов серии M.P................... 10.3 Символы и монтажные позиции редукторов серии M.R.................... 11 Смазочные материалы

11.1 Рекомендации по выбору масел и смазок

11.2 Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

11.3 Смазки для уплотнений

11.4 Количество смазочных материалов

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Важные указания 1 Важные указания иицатаулпскэ оп яицкуртснИ Указания по Обязательно соблюдайте приведенные в Инструкции указания по технике технике безопасности и предупреждения!

безопасности и предупреждения Осторожно! Опасность поражения электрическим током.

Возможные последствия: тяжелые или смертельные травмы.

Строгое соблюдение инструкции по эксплуатации является условием безотказной работы и выполнения возможных гарантийных требований. Поэтому до начала работы с редуктором внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации!

Инструкция по эксплуатации содержит важные указания по обслуживанию;

Утилизация Соблюдайте действующие предписания:

4 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

2 Указания по технике безопасности Предваритель- Следующие указания по технике безопасности относятся прежде всего к работе с ные замечания применением индустриальных редукторов серии M. При использовании редукторов серии МС...R, F, K, S или двигателей серии DR/DT/DV соблюдайте также указания по технике безопасности при работе с двигателями и редукторами, Кроме того, учитывайте дополнительные указания по технике безопасности Общие сведения Во время и после работы индустриальных редукторов и двигателей некоторые их детали находятся под напряжением, движутся, а поверхность может нагреваться.

Все работы по транспортировке, подготовке к хранению, установке/монтажу, подключению, вводу в эксплуатацию, техническому и профилактическому обслуживанию должны выполнять только квалифицированные специалисты • соответствующие подробные указания инструкции(-ий) по эксплуатации и • указания предупреждающих табличек на индустриальном редукторе;





Применение по Данные индустриальные редукторы предназначены для работы в промышленных назначению установках. Они соответствуют действующим стандартам и нормативам.

Технические данные и информация по допустимым условиям эксплуатации Транспорти- Сразу после получения проверьте доставленное оборудование на отсутствие ровка повреждений. Об их наличии немедленно сообщите в транспортную фирму.

Ввод в Проверьте направление вращения без соединения с рабочим механизмом эксплуатацию/ (при проворачивании убедитесь в отсутствии необычных шумов).

эксплуатация Для выполнения пробного режима работы без ведомых элементов зафиксируйте призматическую шпонку. Контрольные и защитные устройства должны быть При изменениях, не свойственных нормальному режиму работы (например, перегрев, шумы, вибрация), в случае сомнения главный двигатель следует отключить. Установите причину, при необходимости обратитесь в технический Технический Соблюдайте указания главы "Технический осмотр и техническое обслуживание".

осмотр/ техническое обслуживание Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

2 Транспортировка индустриальных редукторов 2.1 Транспортировка индустриальных редукторов Рым-болты и Затяните установленные рым-болты/проушины (1). Они рассчитаны только на вес проушины для индустриального редуктора с установленным двигателем; не закрепляйте транспорти- никакого дополнительного груза.

Рис. 1. Расположение рым-болтов/проушин для транспортировки • Для транспортировки запрещается использовать рым-болты/проушины на двигателе, вспомогательном или промежуточном мотор-редукторе • При необходимости используйте пригодные устройства для транспортировки с достаточной грузоподъемностью. Перед вводом в эксплуатацию 6 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Транспорти- Индустриальные редукторы серии M.P.. / M.R.. с адаптером для фланцевого ровка индус- двигателя ( следующий рисунок) можно транспортировать только с помощью триальных строповочных тросов/цепей [2] или строповочных ремней [1] под углом 90° редукторов (вертикально) до 70°.

серии M... с адаптером для фланцевого двигателя Рис. 3. Транспортировка индустриальных редукторов с адаптером для фланцевого двигателя: рым-болты/ проушины на двигателе использовать нельзя Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

2 Транспортировка индустриальных редукторов Транспорти- Индустриальные редукторы серии M на фундаментной раме ( следующий ровка индус- рисунок) можно транспортировать только с помощью строповочных тросов/ триальных цепей [1], расположенных перпендикулярно раме (под углом 90°):

редукторов фундаментной Рис. 4. Транспортировка индустриального редуктора M.. на фундаментной раме Транспорти- Индустриальные редукторы серии M на приводной платформе ( следующий ровка индус- рисунок) можно транспортировать только с помощью строповочных ремней [1] триальных и тросов [2], расположенных под углом от 90 (вертикально) до 70°.

редукторов приводной платформе Рис. 5. Транспортировка индустриального редуктора M.. на приводной платформе 8 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Транспорти- Индустриальные редукторы серии M с клиноременным приводом (типоразмер ровка индус- двигателя до 200) можно транспортировать только с помощью строповочных триальных тросов [2]. Для транспортировки нельзя использовать рым-болты/проушины на серии M.. с клиноременным приводом Рис. 6. Транспортировка M.. с клиноременным приводом (на двигателях Индустриальные редукторы серии M с клиноременным приводом (на двигателях с типоразмером IEC от 225 до 315) можно транспортировать только с помощью строповочных ремней [1] и тросов [2] под углом от 90°. Для транспортировки Рис. 7. Транспортировка M.. с клиноременным приводом (на двигателях Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

2.2 Защита от коррозии и условия хранения Обзор Индустриальные редукторы серии M поставляются без масла. При длительном

SEW-EURODRIVE

SEW-EURODRIVE

Стандартная • Редуктор закреплен на палете и поставляется без упаковки.

защита • Защита внутренней полости редуктора: редукторы серии M проходят • Рабочие кромки и поверхности манжет обрабатываются консистентной SEW-EURODRIVE обрабатываются специальной защитной смазкой. Перед монтажом редуктора или перед установкой на эти поверхности других устройств • В резьбовые и глухие отверстия устанавливаются пластиковые заглушки.

условиях высокой влажности. Ответственность за состояние редуктора • Резьбовая пробка отверстия для удаления воздуха (расположение глава 10 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Долговременная • Редуктор упакован в защитный фанерный ящик для морской транспортировки защита и поставляется на палете. Такая упаковка защищает редуктор от влаги и тряски. SEW-EURODRIVE рекомендует использовать морскую упаковку, если • Дополнительная (к стандартной) защита внутренней полости редуктора:

Специальный растворитель в форме парофазного ингибитора распыляется через заливное отверстие (приблизительное количество: 0,5 литра 10%-го летучее вещество, которое при попадании в закрытое пространство насыщает SEW-EURODRIVE обрабатываются специальной защитной смазкой. Перед • В резьбовые и глухие отверстия устанавливаются пластиковые заглушки.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3.1 Базовая конструкция серии M..P..

Рис. 8. Базовая конструкция серии M..P..

12 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3.2 Базовая конструкция серии M..R..

[10] Рис. 9. Базовая конструкция серии M..R..

[15] Крышка Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3 Условное обозначение, заводские таблички 3.3 Условное обозначение, заводские таблички Пример условного обозначения 14 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Пример: Заводская табличка индустриального редуктора серии M, SEW-EURODRIVE Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3 Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов 3.4 Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов Показанные на следующих рисунках положения валов (0, 1, 2, 3, 4) и направление их вращения действительны для редукторов со сплошным или полым выходным валом (LSS). Если валы располагаются иначе, или редуктор оснащен блокиратором обратного хода, то обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE.

Возможны следующие монтажные позиции (полный обзор гл. "Монтажные Монтажные позиции, положения валов M.P..

Монтажные позиции, положения валов M.R..

16 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов Направление Направление вращения выходного вала (LSS) определяется следующим Направление вращения Вращение направо (CW) Направление вращения Вращение налево (CCW) Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3 Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M2P...

вращения валов индустриальных редукторов

CCW CCW

Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M3P...

вращения валов индустриальных редукторов

CCW CCW

18 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M4P...

вращения валов индустриальных редукторов M4P..

Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M3R...

вращения валов индустриальных редукторов M3R..

CCW CCW

CCW CCW

Возможны иные направления расположения валов. Пожалуйста, учитывайте Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3 Монтажные позиции, расположение и направление вращения валов Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M4R...

вращения валов индустриальных редукторов

CCW CCW

Расположение На следующих рисунках показано расположение и направление вращения валов и направление индустриальных редукторов серии M5R...

вращения валов индустриальных

CCW CCW

Возможны иные направления расположения валов. Пожалуйста, учитывайте 20 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

3.5 Смазка индустриальных редукторов В горизонтальных индустриальных редукторах серии M...предусмотрены такие виды смазки, как "смазка разбрызгиванием" или "принудительная смазка".

Смазка Смазка разбрызгиванием – это стандартный способ смазки, используемый для разбрызгиванием индустриальных редукторов серии M.. в горизонтальном исполнении (условное обозначение M..). При таком способе смазки уровень масла низкий. Зубья шестерен и подшипники смазываются каплями масла, разбрызгиваемыми в Принудительная Независимо от монтажной позиции любой редуктор можно заказать с системой При таком способе смазки уровень масла низкий. Зубчатое зацепление и подшипники, которые не погружаются в масляную ванну, смазываются при помощи отдельного насосного агрегата с электродвигателем ( глава "Насосный Смазка Смазка погружением – это стандартный способ смазки, используемый для погружением индустриальных редукторов серии M.. в вертикальном исполнении (условное обозначение M..V.. отдельная инструкция по эксплуатации). При смазке погружением уровень масла настолько высок, что зубья шестерен и подшипники При смазке погружением обычно используются расширительные бачки для масла. При работе редуктор нагревается, объем масла увеличивается, и его См. отдельную инструкцию по эксплуатации "Индустриальный редуктор эксплуатации в условиях высоких температуры и влажности расширительный бачок изготавливается из стали. Он применяется с редукторами как со сплошным, так и с полым валом. Масло в картере редуктора изолировано от внешнего сырого воздуха мембраной в расширительном бачке. Это предотвращает попадание Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Необходимые инструменты/вспомогательные средства 4 Механический монтаж 4.1 Необходимые инструменты/вспомогательные средства монтажные 4.2 Перед началом работы допускается • привод исправен (нет повреждений от транспортировки или хранения) и случае, если:

4.3 Подготовительные работы Тщательно очистите выходные валы и поверхности фланцев от антикоррозионного средства, загрязнений и т. п. (используйте стандартный растворитель).

Не допускайте попадания растворителя на рабочие кромки манжет: повреждение 22 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4.4 Фундамент редуктора Фундамент Условием быстрого и надежного монтажа является правильный выбор типа редукторов фундамента и общая предварительная планировка, предусматривающая на лапах подготовку чертежей фундамента с указанием всех необходимых конструкционных На следующих рисунках показаны типы фундамента, рекомендуемые SEW-EURODRIVE. Фундаменты собственной конструкции должны быть При монтаже редуктора на стальную конструкцию следует особо учитывать ее жесткость, чтобы избежать опасной вибрации и колебаний. Фундамент должен быть рассчитан на вес и вращающий момент конкретного редуктора с учетом Пример Рис. 13. Железобетонный фундамент для индустриальных редукторов M...F..

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Нижний слой Нижний слой фундамента редуктора должен быть хорошо армирован и надежно фундамента связан с бетонным основанием стальными шипами, клиновыми анкерными болтами или стальными элементами. В нижний слой фундамента нужно забетонировать [2] Шестигранная гайка (если [1] – шпилька) или [7] Шестигранная гайка и фундаментный болт 24 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Размеры Опорные балки и фундаментные болты должны иметь прочность на растяжение Верхний слой Плотность верхнего и нижнего слоев фундамента должна быть одинаковой.

фундамента Верхний слой связывается с нижним с помощью арматуры.

Моменты затяжки Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4.5 Монтаж редукторов со сплошным валом Перед монтажом сверьте размеры фундамента с соответствующими размерами на рисунках в главе "Фундамент редуктора".

1. Установите на редуктор детали, показанные на рисунках в главе "Фундамент редуктора". Установочные шайбы [1] ( Рис. 15) облегчают подстроечную регулировку после монтажа, а также возможную дальнейшую необходимую 2. С помощью трех фундаментных болтов (два – с одной стороны редуктора, и расположенных как можно дальше одно от другого. Выровняйте редуктор 3. После выравнивания редуктора затяните гайки трех фундаментных болтов, использованных для выравнивания. Четвертый фундаментный болт осторожно вверните в опорную балку и затяните. Обязательно убедитесь в том, что положение редуктора не изменилось. При необходимости заново выровняйте 4. Концы фундаментных болтов сначала прихватите сваркой к опорным балкам симметрично осевой линии редуктора и поочередно в обоих направлениях (начиная от середины). Такой способ поможет избежать изменения положения редуктора из-за сварки. После прихватывания всех болтов выполните окончательную сварку в той же последовательности. Затем подтяните гайки, чтобы приваренные фундаментные болты не создавали перекоса корпуса 5. Прихватите сваркой гайки крепежных болтов, проверьте правильность 6. После схватывания верхнего слоя выполните окончательную проверку монтажа и при необходимости окончательно отрегулируйте положение 26 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Точность монтажа при центрировании При выравнивании убедитесь в том, что отклонения от плоскостности фундамента не превышают монтажных допусков (значений ymax в следующей таблице).

Для выравнивания редуктора на фундаментной плите можно использовать Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом, шпоночное соединение 4.6 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом, шпоночное соединение Выбор резьбы/длины шпильки и крепежного винта зависит от параметров рабочей Размеры резьбы SEW-EURODRIVE рекомендует следующие размеры резьбы:

Размер резьбы отжимного винта зависит от размеров торцевой шайбы [4]:

28 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом, шпоночное соединение Редуктор с полым валом:

ведомый вал Рис. 16. Монтаж горизонтальных редукторов, шпоночное соединение Для монтажа и крепления редуктора установите в отверстие полого вала Рис. 17. Монтаж горизонтальных редукторов, шпоночное соединение Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом, шпоночное соединение полым валом:

ведомого вала Рис. 18. Демонтаж горизонтальных редукторов, шпоночное соединение 30 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4.7 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом со стяжной муфтой используемой стяжной муфты (условное обозначение: 3171 или RLK608) указан в Выбор резьбы/длины шпильки и крепежного винта зависит от параметров рабочей Размеры резьбы SEW-EURODRIVE рекомендует следующие размеры резьбы:

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом со стяжной муфтой Редуктор с Стяжная муфта на противоположных торцах ведомого вала полым валом:

32 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Монтаж • Не затягивайте стяжные винты [10] без установленного вала [1] – возможна Моменты В несколько приемов затяните стяжные винты [10] муфты [9] с одинаковым затяжки усилием и последовательно по часовой стрелке (не в перекрестном порядке).

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом со стяжной муфтой Смонтирован- Стяжная муфта со стороны, противоположной рабочему механизму ный редуктор Рис. 22. Смонтированный горизонтальный редуктор со стяжной муфтой Рис. 23. Смонтированный горизонтальный редуктор со стяжной муфтой 34 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Демонтаж Стяжная муфта со стороны, противоположной рабочему механизму стяжной муфты Конструкция стяжной муфты может отличаться от описанной выше, в таком Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

4 Монтаж фланцевого двигателя с помощью адаптера 4.8 Монтаж фланцевого двигателя с помощью адаптера Адаптеры [1] предназначены для установки IEC-двигателей типоразмера 132... При монтаже, определяя расстояние между концом вала двигателя и концом вала редуктора, соблюдайте указания, приведенные в главе "5.2 Монтаж муфт" или в отдельной инструкции по муфтам. Расстояние может быть проверено путем открытия контрольной крышки устройства адаптера.

Рис. 26. Монтаж фланцевого двигателя с помощью адаптера При установке элементов муфты [2] соблюдайте указания главы "Монтаж 36 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5 Механический монтаж дополнительного оборудования 5.1 Важные указания по монтажу двигатель, заблокируйте его от непреднамеренного включения!

Важные • Монтаж передающих элементов выполняйте только с помощью монтажного указания приспособления. Для насаживания используйте имеющееся на валу центровое Монтаж можно облегчить, если предварительно нанести на ведомый элемент При монтаже необходимо скорректировать следующие параметры:

При эксплуатации ведущие и ведомые элементы, такие как полумуфты и т. п., Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Используйте описанные ниже методы измерения углового и осевого смещения для соблюдения монтажных допусков, указанных в главе Измерение На следующем рисунке показано измерение углового смещения () с углового использованием щупа. Этот метод дает точный результат только в том случае, смещения если учитывать торцевое биение полумуфт. Для этого измерение проводят щупом дважды с поворотом обеих полумуфт на 180°, а затем рассчитывают среднее Измерение На следующем рисунке показано измерение углового смещения с использованием углового стрелочного индикатора. Этот метод дает такой же результат, что и в случае смещения измерения щупом (см. пункт "Измерение углового смещения щупом"), если стрелочным полумуфты (например, с помощью соединительного стержня) проворачивать индикатором вместе стараясь, чтобы наконечник индикатора не скользил по контактной Рис. 29. Измерение углового смещения стрелочным индикатором Этот метод предполагает отсутствие осевого люфта в подшипниках валов при их проворачивании. Если это условие не выполняется, то необходимо устранить осевой люфт между торцами полумуфт. Другой вариант: использование двух индикаторов с противоположных сторон муфты (для расчета разности показаний 38 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Измерение На следующем рисунке показано измерение радиального смещения с радиального использованием поверочной линейки. Как правило, допустимое радиальное смещения смещение – очень малая величина. Поэтому измерения рекомендуется проводить поверочной стрелочным индикатором. Если проворачивать одну полумуфту вместе с линейкой и индикатором, а затем разделить результат измерения пополам, то получится стрелочным величина радиального смещения (размер "b"), т. е. расстояние между осями Измерение На следующем рисунке показан более точный метод измерения радиального радиального смещения. Полумуфты проворачивают вместе, стараясь, чтобы наконечник смещения индикатора не скользил по контактной поверхности. Разделив результат стрелочным измерения пополам, получают величину радиального смещения (размер "b").

индикатором Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Муфта ROTEX Не требующая обслуживания эластичная муфта ROTEX способна компенсировать как радиальное, так и угловое смещение. Тщательное и точное центрирование 40 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтаж полумуфт на валы Расстояние между валами (размер E) должно строго соответствовать указанным значениям. Оно обеспечивает необходимый осевой зазор в муфте.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Муфта Nor-Mex, Не требующие обслуживания муфты Nor-Mex типа G и E – это эластичные муфты, тип G и E которые способны компенсировать осевое, угловое и радиальное смещение Рис. 34. Устройство муфты Nor-Mex типа E и G 42 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Указания по После монтажа полумуфт проверьте зазор (тип G: размер S2, тип E: размер S1) монтажу, или общую длину (тип G: размер LG, тип E: размер LE) по следующим таблицам.

монтажные Точное центрирование муфты ( пункт "Монтажные допуски") обеспечивает размеры муфты долгий срок ее службы.

Nor-Mex типа G Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтажные размеры муфты Nor-Mex типа E 44 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтажные допуски Указанные в следующей таблице монтажные допуски действительны для Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтаж жестких муфт GM, GMD и GMX 46 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтажные допуски Расстояние между валами, момент затяжки Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.3 Блокиратор обратного хода Блокиратор обратного хода используется для блокировки вращения привода в обратном направлении. Это устройство обеспечивает работу привода только в • Запуск двигателя в направлении блокировки произойти не должен.

При подключении двигателя соблюдайте правильный порядок следования фаз! Вращение привода в обратном направлении может вызвать • В случае изменения направления блокировки обязательно обратитесь Не требующий технического обслуживания блокиратор обратного хода представляет собой центробежный блокиратор с поднимающимися зажимными роликами. При достижении скорости расцепления зажимные ролики полностью отходят от контактной поверхности наружной обоймы. Детали блокиратора смазываются маслом из картера редуктора. Направление вращения [1] указано на Рис. 41. Направление вращения с блокировкой обратного хода 48 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.4 Монтаж редуктора в сборе со стальным основанием Для индустриальных редукторов серии M горизонтальной конструкции (M2P.., M3P.., M4P.., M3R.., M4R.., M5R..) имеются предварительно смонтированные приводные пакеты на стальном основании (приводная платформа или Приводная Приводная платформа – это стальная конструкция [1] для установки редуктора, платформа (гидро-)муфты, двигателя и (при необходимости) тормоза. Основные типы Для опоры приводной платформы [1] используется моментный рычаг [2] Рис. 42. Индустриальные редукторы серии M.. на приводной платформе Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Фундаментная Фундаментная рама – это стальная конструкция [1] для установки редуктора, рама (гидро-)муфты, двигателя и (при необходимости) тормоза. Такая стальная конструкция опирается на несколько лап [2]. Как правило, на нее устанавливается 5.5 Моментный рычаг Варианты В качестве дополнительного оборудования поставляются моментные рычаги для установки крепления прямо к редуктору или к приводной платформе.

Основные Моментный рычаг состоит из трех основных частей ( Рис. 44/45) элементы [5409] Анкерная плита редуктора Крепление к Моментный рычаг крепится прямо к редуктору и может работать как на редуктору растяжение, так и на сжатие. Дополнительные нагрузки на редуктор возникают по Для компенсации этих нагрузок используется соединительный стержень [5410] с двумя шарнирными узлами, обеспечивающими достаточный боковой и 50 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования M2P../M3R..

M3P../M4P../M4R../ M5R..

Обязательно учитывайте, что как между двумя соединительными стержнями [5410] и анкерной плитой редуктора [5409], так и между соединительными стержнями [5410] и анкерной плитой фундамента [5413] должен изгибающие усилия, и подшипники выходного вала не подвергаются дополнительным нагрузкам.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Фундамент для Фундамент моментного рычага (для крепления прямо к редуктору или к приводной моментного платформе) закладывается следующим образом:

рычага • Выполните необходимые замеры и уложите опорные балки в горизонтальном При необходимости возможна поставка специальных моментных рычагов длиной 52 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.6 Монтаж клиноременного привода Клиноременной привод используется в том случае, если необходимо согласование общего передаточного числа. В стандартный комплект поставки входят опорная платформа двигателя, шкивы, клиновые ремни и кожух ременной Монтаж • Установите двигатель на опорную платформу (крепежные винты в комплект Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования • Наденьте на шкивы [5214, 5216] ремни [5218] и натяните их регулировочными • Максимально допустимое отклонение составляет 1 мм на 1000 мм межосевого расстояния. Только таким образом обеспечивается оптимальная передача • Затяните гайки на опорной платформе двигателя и винты крепления задней • Установите крышку кожуха на шарнирные штифты. Зафиксируйте эти штифты.

Контрольные натяжения Ограничения При эксплуатации приводов с клиновым ремнем действуют следующие Предусмотренная изготовителем скорость движения клинового ремня по 54 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 2. Если температура окружающей среды не превышает 70 °С, то обычно привод Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.7 Маслонагреватель Подогрев масла необходим для оптимальной смазки редуктора при его запуске в Назначение и Маслонагреватель состоит из трех основных частей ( Рис. 49) принципиальное 1. Резистивный элемент в масляной ванне ("Маслонагреватель") с клеммной Рис. 49. Маслонагреватель для горизонтальных редукторов серии M..

включения/ • включается при заданной температуре (заводская настройка). Заданная выключения температура зависит от следующих факторов:

• Маслонагреватель выключается, как только масло подогреется на 8 - 10 градусов 56 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Обычно термостат и маслонагреватель уже установлены на редукторе и готовы к работе, но электрические соединения не выполнены. Поэтому перед вводом в 1. подключить резистивный элемент ("Маслонагреватель") к сети электропитания Перед вводом маслонагревателя в эксплуатацию обязательно проверьте В случае неправильного подключения или при неполном погружении нагревателя существует опасность взрыва во время эксплуатации!

Технические данные элемента Подключение резистивного Рис. 50. Варианты подключения маслонагревателя (A: однофазное / B: трехфазное) Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Принципиальная конструкция 58 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Принципиальная конструкция термостата Температура окружающей от 50 до 70 °C среды контактов Контактная нагрузка AC-3: 4 A, 400 В Материал контактов:

Кабельный ввод Кабельные вводы 2 PG 13.5 для кабелей диаметром от 6 до 14 мм Степень защиты термостата изготовлен из бакелита в соответствии с DIN 53470, крышка изготовлена из Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Настройка Уставка обычно производится на заводе-изготовителе. Для выполнения уставки уставки поступайте следующим образом:

Диапазон устанавливается при помощи ручки настройки [1] при одновременном считывании основной шкалы [2]. Если термостат закрыт защитным кожухом, воспользуйтесь подходящим инструментом. Разность устанавливается колесиком Величина поддерживаемой разности температур для соответствующего термостата определяется по номограмме, исходя из значений, установленных на Рис. 53. Номограмма поддерживаемой разности температур 60 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.8 Термодатчик PT Для измерения температуры масла в картере редуктора можно использовать Размеры Подключение Технические • Погрешность датчика ± (0,3 + 0,005 x t), (согласно DIN IEC 751 по классу B), Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.9 SPM-ниппели SPM-ниппели предназначены для измерения импульсной вибрации подшипников редуктора. Она измеряется вибродатчиками, которые крепятся на SPM-ниппелях.

ниппель 62 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Места установки Ниппель [3] только для редукторов M4P.. устанавливается по обеим сторонам.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5 SPM-ниппели Рис. 60. M4R.. Места установки SPM-ниппелей Ниппели [1] и [2] по обеим сторонам редуктора.

Рис. 61. M5R.. Места установки SPM-ниппелей Ниппели [1], [2] и [3] по обеим сторонам редуктора.

64 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования Монтаж вибродатчика Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.10 Крыльчатка вентилятора случае, если фактический нагрев редуктора превышает расчетные параметры.

Направление вращения вала редуктора не влияет на эффективность охлаждения.

M2P.., M3P..

1) Наружный диаметр крыльчатки 1) Наружный диаметр крыльчатки 66 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования M3R..

1) Наружный диаметр крыльчатки Крыльчатка вентилятора обязательно должна вращаться свободно!

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Механический монтаж дополнительного оборудования 5.11 Встроенный водяной охладитель Встроенный водяной охладитель, охлаждая масляную ванну, повышает тепловую Встроенный водяной охладитель представляет собой спиралевидный трубопровод (змеевик), по которому проходит вода. Встроенный водяной охладитель находится в масляной ванне редуктора. Заказчик должен обеспечить минимальный расход, указанный в документации по заказу.

При смазке разбрызгиванием встроенный водяной охладитель обычно используется 68 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

6 Принудительная смазка В отношении редукторов с отдельной системой смазки (иногда в сочетании с системой охлаждения) см. отдельную инструкцию по эксплуатации.

6.1 Насос на валу редуктора Не требующий технического обслуживания насос на валу редуктора RHP [1] При работе с изменяемыми частотами вращения вала двигателя обязательно Более подробное описание Вы найдете в отдельной инструкции по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Запуск насоса Всасывающий и нагнетательный трубопроводы/шланги подсоединяются независимо от направления вращения приводного вала. Не путайте места их подсоединения.

давления ( проверка циркуляции через контрольный глазок на редукторе), то 70 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

6.2 Насосный агрегат с электродвигателем Отдельный насосный агрегат MHP [1] может использоваться при работе в обоих В случае иных напряжений питающей сети и/или при работе на 60 Гц, пожалуйста, Более подробное описание Вы найдете в отдельной инструкции по эксплуатации.

Имеются также другие дополнительные контрольно-измерительные приборы (реле расхода, термореле,...) и дополнительное оснащение (масляный фильтр,...).

За консультациями обращайтесь в технический офис SEW-EURODRIVE.

6.3 Внешние системы охлаждения масла В отношении редукторов с масляным радиатором воздушного или водяного Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

6 Самостоятельно подготовленные системы охлаждения и смазки 6.4 Самостоятельно подготовленные системы охлаждения и смазки Общие сведения Если у клиента имеется редуктор, для которого SEW-EURODRIVE рекомендует систему принудительной смазки и/или дополнительную установку охлаждения, то в этой главе можно найти некоторые рекомендации по поводу выбора компонентов.

• и требуемую производительность охлаждения PL масляным радиатором Если для заказанного клиентом редуктора предусмотрена система принудительной смазки, то редуктор не должен эксплуатироваться без нее.

Выбор Необходимое минимальное количество подачи масла QL можно выбрать из необходимого следующей таблицы:

количества масляным При необходимости использования установки охлаждения требуемое количество при PL: отводимая мощность тепловых потерь ( "Выбор хладопроизводительности QLопределяет необходимое минимальное количество подачи масла для 72 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Выбор

PC FL PL

Мы рекомендуем применение следующих дополнительных компонентов и • При использовании теплообменника: контроль температуры масла в возвратном Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

6 Самостоятельно подготовленные системы охлаждения и смазки Типовая схема принудительной Типовая схема принудительной масляным Рис. 70. Принудительная смазка с водо-масляным теплообменником 74 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Типовая схема принудительной масляным Рис. 71. Схема принудительной смазки с воздушно-масляным теплообменником Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

7.1 Ввод в эксплуатацию редукторов серии M • В зоне проведения любых работ с редуктором запрещается использовать источники огня или искрения!

Перед вводом в • Для редукторов с долговременной защитой от коррозии: извлеките эксплуатацию редуктор из ящика для морской транспортировки.

• Очистите детали редуктора от антикоррозионного средства. Прокладки, проверьте работу системы принудительной смазки. Проверьте правильность 76 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Ввод в эксплуатацию редукторов серии M с блокиратором обратного хода Период обкатки Перед вводом нового редуктора в эксплуатацию SEW-EURODRIVE рекомендует выполнить его обкатку. Нагрузку и частоту вращения следует увеличивать постепенно, в 2-3 этапа, до максимального значения. Процесс обкатки Во время обкатки необходимо контролировать следующие параметры:

• При запуске проверьте силовые параметры по заводской табличке. Частота и Дополнительную информацию и меры по устранению неисправностей см. в главе 7.2 Ввод в эксплуатацию редукторов серии M с блокиратором Если редуктор оборудован блокиратором обратного хода, то учитывайте 7.3 Прекращение эксплуатации редукторов серии M Выключите и обесточьте привод, заблокируйте его от непреднамеренного Если эксплуатация редуктора прекращается на небольшой срок, то его следует Если эксплуатация прекращается более чем на 6 месяцев, то необходима • Внутренняя консервация редукторов со смазкой разбрызгиванием или При повторном вводе в эксплуатацию соблюдайте указания главы "Ввод в Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

8 Периодичность технического осмотра и технического обслуживания 8 Технический осмотр и обслуживание 8.1 Периодичность технического осмотра и технического обслуживания • В зависимости от условий эксплуатации, • Проверьте состояние масляного радиатора 78 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

8.2 Периодичность замены масла При эксплуатации редукторов в специальном исполнении в неблагоприятных/ агрессивных условиях окружающей среды масло следует менять чаще!

Для смазки редукторов используются минеральные масла (CLP) и синтетические масла на основе полиальфаолефинов (PAO). На диаграмме синтетическое Рис. 72. Периодичность замены масла в редукторах серии M при нормальных условиях Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

8 Операции технического осмотра и технического обслуживания 8.3 Операции технического осмотра и технического обслуживания Проверка уровня масла 1. Выключите и обесточьте двигатель, заблокируйте его от непреднамеренного включения!

3. В редукторах с маслоизмерительным щупом (дополнительное устройство):

Проверка 1. Выключите и обесточьте двигатель, заблокируйте его от непреднамеренкачества масла ного включения!

80 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Замена масла При замене масла тщательно очищайте картер редуктора от остатков масла и 1. Выключите и обесточьте двигатель, заблокируйте его от непреднамеренного включения!

3. Выверните пробку заливного отверстия, сапун и пробку сливного отверстия.

Если редуктор оснащен стальным расширительным бачком, то выверните еще обеспечит выравнивание давления и упростит последующую заливку масла.

6. При заливке масла используйте специальный фильтр (степень фильтрации (при отсутствии такого масла обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE).

– Количество заливаемого масла должно соответствовать данным заводской 7. Вверните пробку контрольного отверстия. Если редуктор оснащен стальным 9. Очистите масляный фильтр, при необходимости замените фильтрующий элемент (при использовании масляного радиатора воздушного или водяного нанесите новый герметик. Иначе герметичность редуктора не обеспечивается!

В этом случае обязательно обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE!

нагревателя маслонагреватель необходимо снять.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

8 Операции технического осмотра и технического обслуживания Снятие маслонагревателя Рис. 73. Маслонагреватель для горизонтальных редукторов серии M..

Установка • Установите маслонагреватель [1] и уплотнительную прокладку на редуктор.

масло- Трубчатые нагревательные элементы должны быть полностью погружены Добавление Для добавления смазки в дополнительные пылезащитные крышки / лабиринтные смазки для уплотнения ("Taconite") на входном и выходном валах можно использовать уплотнений консистентные смазки класса NLGI2 ( гл. "Смазочные материалы","Смазки для Расположение точек смазки указано на габаритном чертеже редуктора. Через каждую пресс-масленку закачайте ок. 30 г смазки независимо от расположения 82 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

9 Эксплуатационные неисправности 9.1 Неисправности редуктора Повышенный равномерный A Шум типа раскатывания или A Проверьте качество масла ( гл. "Технический осмотр и шум при работе перемалывания: разрушение техническое обслуживание"), замените подшипник.

Повышенный неравномерный Посторонние частицы в масле. • Проверьте масло ( гл. "Технический осмотр и Повышенный шум в зоне Ослабло крепление редуктора. • Затяните крепежные болты/гайки с предписанным Перегрев подшипников A Слишком мало или слишком много A Проверьте и при необходимости откорректируйте Утечка масла1) A Неплотность уплотнительной A Подтяните винты крепления соответствующей крышки и • через монтажную крышку; прокладки на монтажной крышке/ понаблюдайте за редуктором. Если утечка масла • через крышку редуктора; крышке редуктора/крышке продолжается: обратитесь в технический офис подшипника; B Вывернута рабочая кромка манжеты. B Обеспечьте удаление воздуха из редуктора • через монтажный C Повреждение/износ манжеты. ( "Монтажные позиции"). Понаблюдайте за редуктором.

• через резьбовую пробку B Привод – в несоответствующей осмотр и техническое обслуживание") • через сапун. C Частый холодный пуск (масло позиции") и откорректируйте уровень масла ( глава охлаждением Перегрев блокиратора Блокиратор поврежден/неисправен. • Проверьте блокиратор обратного хода, при 1) Выделение отдельных капель масла или смазки на манжете считается нормальным для разогретого редуктора при длительном режиме работы и в период обкатки (24 часа) (см. DIN 3761).

Технический офис Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

10 M1 … M6 Используемые символы 10 Символы и монтажные позиции 10.1 Используемые символы В таблице показаны символы, используемые на следующих рисунках, и их Расположение элементов указано в качестве примера и в большинстве случаев не совпадает. Точное положение см. в соответствущем габаритном чертеже.

84 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

10.2 Символы и монтажные позиции редукторов серии M.P..

Монтажная позиция M.P..

10.3 Символы и монтажные позиции редукторов серии M.R..

Монтажная позиция M.R..

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

11 Смазочные материалы 11.1 Рекомендации по выбору масел и смазок Смазочные Данная инструкция действует при следующих условиях:

противоокислительные и антивспенивающие присадки. Минимум FZG ступень температур или периодичности смены масла выбрано синтетическое масло, то SEW-EURODRIVE рекомендует масло на основе полиальфаолефиновых Минеральное Стандартные Смазочные масла подразделяются на классы вязкости по ISO VG в соответствии смазочные масла со стандартами ISO 3448 и DIN 51519.

Выбор класса Максимальная рабочая температура минерального масла составляет 80 °C.

вязкости В таблице 1 указаны требуемый класс ISO VG и максимальная температура Выбор смазочных Минеральное масло ( таблица в главе "Обзор смазочных материалов для масел индустриальных редукторов серии M../Минеральный смазочный материал") 86 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Синтетические масла (PAO) Стандартные Смазочные масла подразделяются на классы вязкости по ISO VG в соответствии смазочные масла со стандартами ISO 3448 и DIN 51519.

Выбор класса Максимальная рабочая температура синтетического масла составляет 90 °C.

вязкости В таблице в главе 11.2 "Обзор смазочных материалов для индустриальных ISO VG (40 °C) редукторов серии M.." указаны требуемый класс ISO VG и максимальная Выбор смазочных Синтетические масла PAO ( таблица в главе "Синтетический смазочный масел материал на основе полиальфаолефинов (PAO)"). При эксплуатации редукторов на открытом воздухе маслонагреватель необходимо устанавливать в следующих Консистентные смазки для подшипников Стандартные Если необходимо применять консистентные смазки для подшипников, на это консистентные указывается на самом редукторе и в технической спецификации. Содержит смазки EP-присадки. Использовать только для смазки подшипников. Класс консистенции:

Рекомендуется консистентная смазка на основе литиевого мыла.

Выбор Смазки, указанные в таблице 4, используются для конических роликоподшипников.

консистентной Редукторы, для которых требуется консистентная смазка, снабжены табличкой, смазки на которой указана рекомендуемая марка смазки.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Тихоходные Редуктор работает в границах диапазона смазки, когда окружная скорость зубчатого редукторы зацепления самой медленной ступени составляет менее 1 м/с (n2 15 об/мин).

Выбор масла, 1) Температура масла TL измеряется на поверхности масла.

2) Температура масла на входе в редуктор иная, чем при смазке зубчатого зацепления и подшипников. НЕТ прямого маслопровода к зубчатому зацеплению и подшипникам. Температура масла на входе в редуктор находится в пределах 45 °C …55 °C.

3) Масло по маслопроводам поступает непосредственно к зубчатому зацеплению и подшипникам. Температура масла на входе в редуктор находится в пределах 45 °C …55 °C.

88 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Минеральные масла Синтетические масла (PAO) Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

11 Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

11.2 Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

Минеральные смазочные 90 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Смазочные материалы 11 Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

92 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

11 Обзор смазочных материалов для индустриальных редукторов серии M..

Синтетические Синтетические масла на основе полиальфаолефинов соответствуют маслам масла на основе CLP HC (по DIN 51502).

94 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

11.3 Смазки для уплотнений В следующей таблице представлены консистентные смазки, рекомендуемые SEW-EURODRIVE для использования при рабочей температуре от –30 до +100 °C.

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

11.4 Количество смазочных материалов Указанные значения являются ориентировочными. Точные значения варьируются При использовании системы принудительной смазки строго соблюдайте 96 Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Алфавитный указатель SPM-ниппели

Монтаж вибродатчика

Расположение

Антикоррозионная защита

Блокиратор обратного хода

Ввод в эксплуатацию

Период обкатки

обратного хода

Верхний слой фундамента

Внешние системы охлаждения масла.............71 Применение по назначению

Встроенный водяной охладитель

Заводские таблички

Замена масла

Контрольные усилия для проверки натяжения ремней

Крыльчатка вентилятора

Маслонагреватель

Механический монтаж

Механический монтаж дополнительного оборудования

Моментный рычаг

Варианты установки

Фундамент

Монтаж клиноременного привода

Монтаж муфт

Муфта ROTEX

Муфты GM, GMD, GMX

шпоночное соединение

Монтаж редукторов со сплошным валом........26 Транспортировка на фундаментной раме........ Монтаж фланцевого двигателя с помощью адаптера

Монтаж/демонтаж редукторов с полым валом со стяжной муфтой

Монтажные позиции

Направление вращения валов

Насос SHP на валу редуктора

Неисправности редуктора

Нижний слой фундамента

Инструкция по эксплуатации – Индустриальные редукторы серии M.. Горизонтальные редукторы M.P../M.R..

Центры поставки запасных частей и технические офисы Германия Австралия Центры поставки запасных частей и технические офисы Алжир Аргентина Бельгия Болгария Бразилия Адреса других центров обслуживания в Бразилии – по запросу.

Великобритания Венгрия Венесуэла Габон Гонконг Греция 04/ Технические Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited Тел. +91 Производство Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Тел. +86 Центры поставки запасных частей и технические офисы Колумбия Кот-д'Ивуар Ливан Литва Люксембург Малайзия Марокко Нидерланды Новая Зеландия Норвегия 04/ Португалия Сербия и Черногория Центры поставки запасных частей и технические офисы США Таиланд Тунис Турция Украина Финляндия Хорватия Чешская Республика 04/ Сборка Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Тел. +27 11 248- Мотор-редукторы \ Индустриальные редукторы \ Приводная электроника \ Приводная автоматизация \ Обслуживание Что движет миром

SEW-EURODRIVE



Похожие работы:

«ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ООН Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды Двенадцатая сессия Женева, 20 и 21 октября 2011 года Пункт 4(с) предварительной повестки дня СТРАНОВЫЕ ПРОФИЛИ ГРУЗИЯ 1. Общая структура управления природоохранной деятельностью Управление охраной окружающей среды осуществляется Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии (МООСПР). Министерство обеспечивает государственное управление в сфере охраны окружающей среды и...»

«Руководство пользователя PocketBook SURFpad 37,85’’ Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5 Условия хранения, транспортировки и использования 5 Обслуживание 6 Радиочастотная безопасность 6 Утилизация 7 ВНЕШНИЙ ВИД 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 10 Зарядка аккумулятора 10 Разблокирование Устройства 11 Рабочий стол 11 Виды экрана 12 Жесты управления Расширенный рабочий стол Работа с клавиатурой Меню Настройка Wi-Fi Установка microSD-карты Подключение к сетям мобильной связи...»

«НИЖНЯЯ СИЛЕЗИЯ ДЛЯ ЕДИНОЙ ЕВРОПЫ МЕЖДУНАРОДНОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО – ФУНДАМЕНТ РАЗВИТИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ СОДЕРЖАНИЕ 3 Введение 5 Авторы 7 Черный В.В. | Стратегия России в европейской интеграции 11 Коваленко М.П. | Визовый режим - как фактор ограничения для межчеловеческих контактов на примере Калининградской области 17 Кретинин Г. B. | Преодолевать угрозы – укреплять доверие: региональное сотрудничество в Центральной и Восточной Европе как инструмент укрепления европейской стабильности 20...»

«О НОВЫХ СЦЕНАРИЯХ АНАЛИЗА ВЫБРОСОВ, ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА, ВОЗДЕЙСТВИЙ И СТРАТЕГИЙ РЕАГИРОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕЗЮМЕ Доклад совещания экспертов МГЭИК 19-21 сентября 2007 года Нордвейкерхаут, Нидерланды Изменение климата Изменение температуры Изменение режима осадков Повышение уровня моря Экстремальные явления СИСТЕМЫ ЗЕМЛИ Движущие силы Последствия климатического процесса и уязвимость Концентрации Продовольственная | Водные ресурсы Парниковые Аэрозоли Продоволь ственная безопасность газы Выбросы...»

«ПСИхОЛОгИя БЕзОПАСНОСТИ ЛИЧНОСТИ: ТЕОРЕТИКО-мЕТОдОЛОгИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИя ИНСТИТУцИОНАЛИзАцИИ г. Ю. фоменко1 В статье обсуждается необходимость и возможность выделения психологии безопасности как нового направления психологической науки. Необходимость институционализации нового направления в современных условиях масштабных изменений обосновывается с философской, психологической и других позиций. Обсуждается эвристичность методологии субъектно-бытийного подхода к решению проблем психологии...»

«СП 4.13130.2013 СВОД ПРАВИЛ Системы противопожарной защиты ОГРАНИЧЕНИЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПОЖАРА НА ОБЪЕКТАХ ЗАЩИТЫ Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям Systems of fire protection. Restriction of fire spread at object of defense. Requirements to special layout and structural decisions _ Текст Сравнения СП 4.13130.2013 с СП 4.13130.2009 см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных. _ ОКС 13.220.01 Дата введения 2013-06- Предисловие Цели и принципы стандартизации в...»

«Руководство пользователя Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Условия хранения, транспортировки и использования 6 Обслуживание 7 Радиочастотная безопасность 9 Утилизация 10 ВНЕШНИЙ ВИД ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ Зарядка аккумулятора 14 Управление питанием 15 Загрузка файлов в память Устройства 17 Навигация 18 Работа с экранной клавиатурой 19 Установка microSD-карты 21 Установка дополнительных словарей 22 ГЛАВНОЕ МЕНЮ Последние события Библиотека Заметки Приложения Змейка...»

«Пособие по выбору стекол Вступление Предназначение любого окна – обеспечение необходимой освещенности помещения при поддержании комфортного для человека микроклимата. А так как почти 90% окна – это стеклопакет, то выбор его согласно требований заказчика становится очень важен. Комплектация стеклопакетов различными по свойствам и толщине стеклами, изменение при необходимости количества, ширины и газового состава их внутренних камер подбираются к каждому объекту остекления в соответствии с его...»

«МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ДЕМОКРАТИЯ ДОКУМЕНТЫ ПОД О Б Щ Е Й Р Е Д А К Ц И Е Й АКАДЕМИКА А.Н.ЯКОВЛЕВА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: А. Н. Яковлев (председатель), Е. Т. Гайдар, А. А. Дмитриев, В. П. Козлов, С. В. Мироненко, В. П. Наумов, Р. Г. Пихоя (заместитель председателя), Е. М. Примаков, Г. Н. Севостьянов, С. А. Филатов МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ДЕМОКРАТИЯ ДОКУМЕНТЫ КАТЫНЬ Пленники необъявленной войны РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Российская редакция — Р.Г.Пихоя (председатель), В.П.Козлов (зам. председателя), В.К.Волков,...»

«ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие Введение Часть I. Информационная безопасность Глава 1. Анализ угроз информационной безопасности 1.1. Основные понятия информационной безопасности и защиты информации 1.1.1. Основные понятия информационной безопасности. 24 1.1.2. Взаимодействие основных субъектов и объектов обеспечения информационной безопасности 1.1.3. Основные понятия защиты информации 1.2. Угрозы информационной безопасности 1.2.1. Анализ и классификация угроз информационной безопасности 1.2.2. Анализ...»

«ДЪРЖАВНА КОМИСИЯ ПО СИГУРНОСТТА НА ИНФОРМАЦИЯТА ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО БЕЗОПАСТНОСТИ ИНФОРМАЦИИ МЕЖДУНАРОДНА ДЕЙНОСТ МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2003-2012 СЪДЪРЖАНИЕ Международноправна рамка за защита на класифицираната информация. Двустранно сътрудничество.. 3 Многостранно сътрудничество.. 6 MISWG (Многонационална работна група по индустриална сигурност)...10 Сътрудничество в областта на сигурността между Република...»

«8180 УДК 621.039.58; 004.054; 004.832.25 ОДИН ИЗ ПОДХОДОВ К ОЦЕНКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И РИСКОВ ИНФОРМАЦИОННО-УПРАВЛЯЮЩИХ СИСТЕМ ДЛЯ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ В.В. Коробкин НИИ многопроцессорных вычислительных систем им. академика А.В. Каляева Южного федерального университета Россия, 347928, Таганрог, Чехова ул., 2 E-mail: vvk@mvs.sfedu.ru А.Е. Колоденкова Уфимский государственный авиационный технический университет Россия, 450000, Уфа, К. Маркса ул., 12 E-mail: anna82_42@mail.ru Ключевые слова:...»

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГЛАВНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ САНИТАРНЫЙ ВРАЧ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 апреля 2003 г. № 50 Зарегистрировано в Минюсте РФ 15 мая 2003 г. № 4536 О введении в действие Санитарно-эпидемиологических правил и нормативов СанПиН 2.3.2.1290-03 На основании Федерального закона О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения от 30 марта 1999 г. № 52-ФЗ (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, № 14, ст. 1650) и Положения о...»

«Портал детской безопасности Спас-Экстрим www.spas-extreme.ru Ребята! Привет! Если вы рисуете, пишете рассказы по тематике Из этой брошюры ты узнаешь, какие опасности поджидают тебя дома и на детской безопасности, организуете и принимаете улице. Прочти ее внимательно, и ты сможешь справиться с любыми участие в интересных мероприятиях, расскажите трудностями! об этом своим сверстникам со страниц портала Спас-Экстрим Мы дадим тебе много легких и полезных советов, следуя которым, ты останешься...»

«Новые актуальные аспекты эффективности и безопасности комплекса Долфин ОТЧЕТ Эффективность и безопасность ирригационной терапии Долфин у пациентов с острым риносинуситом 2010 ОТЧЕТ Эффективность и безопасность ирригационной терапии Долфин у пациентов с острым риносинуситом Исполнители: Аспирант ЛОР кафедры РМАПО Кабалоева Бэлла Мироновна К.м.н. ассистент ЛОР кафедры РМАПО Анготоева Ирина Борисовна Главный исследователь: Д.м.н. зав.кафедрой ЛОР кафедры РМАПО Пискунов Геннадий Захарович Москва,...»

«Научно-исследовательский институт пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь ИНФОРМАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ СЕТИ ИНТЕРНЕТ ПО ВОПРОСАМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ 28.03.2014 РОССИЯ И СТРАНЫ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ Беларусь. С 1 июля вводятся в действие единые правила пожарной безопасности Республики Беларусь: один документ заменит 34 Значение достаточных, оптимальных и разумных требований пожарной безопасности для...»

«ЭКОЛОГИЯ. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ : БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТРУДОВ УЧЕНЫХ ТОГУ (2006-2010 гг.) СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Общие вопросы изучения природы и природных ресурсов Охрана природы Природопользование Промышленная экология Экологическая безопасность Экологическое право Экологическое просвещение, воспитание и образование Экология человека Именной указатель авторов ПРЕДИСЛОВИЕ Библиографический указатель Экология. Охрана окружающей среды содержит 369 названий: монографии, учебные пособия,...»

«Инструкция по эксплуатации Гарантийный талон Каталог запасных частей _ НАВЕСНОЙ РАССЕИВАТЕЛЬ УДОБРЕНИЙ NO20 / 7 JMS 600 N020 / 8 JMS 800 NO20 / 9 JMS 1000 ЯР-МЕТ Производство сельскохозяйственной техники ул. Т. Костюшки 94, 07-100 Венгрув тел. (025) 792 25 25 2 Содержание 1. Введение..4 2. Назначение рассеивателя.5 3. Техника безопасности.7 3.1 Общие правила техники безопасности.7 3.2.Знаки безопасности и надписи. 10 4. Информация по использованию 4.1. Общие сведения. 11 4.2. Устройство и...»

«RUSSIA RUSSIA UKRAINA KAZAKHSTAN ИНСТPУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КНИГА ЕЦЕПТОВ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ХЛЕБОПЕКАРНЯ Перeд началом практического использования внимательно ознакомьтесь с настоящей инстpукцией. HB-1001CJ HB-1002CJ HB-1003CJ www.lg.com P/No.: 3828FB3204B СОДЕРЖАНИЕ Подготовка к использованию Установка и меры безопасности Инструкции по установке и подаче питания Oсновные элементы конструкции Инструкции по применению Инструкции по применению каждой программы - Программы приготовления хлеба (Pуccкий...»

«Сахалинская областная универсальная научная библиотека Информационно-библиографический отдел Семья нетипичного ребенка Дети-инвалиды РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ АННОТИРОВАННЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Южно-Сахалинск 2010 Составитель А. А. Бабенко Редакторы: Т. Н. Арентова, С. И. Добровольская, Е. А. Онищенко, Л. Ф. Совбан Технический редактор А. А. Бабенко Компьютерный набор, врстка А. А. Бабенко Дизайн: А. А. Бабенко, Е. А Онищенко Печатается по решению редакционного совета Справки по телефону: 72-22-82 Факс:...»






 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.