WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Это - имя мое 3

Уважаемые читатели!

Сборник, который вы держите в руках, состоит из двух частей.

Первая часть - «Словарь», в который вошли свыше 1 000 имен,

подготовлен координатором городской тематической программы

дополнительного образования и воспитания «Диалог» (МОУ ДОД

ДТДиМ г. Томска).

Во вторую часть сборника вошли лучшие исследовательские

работы участников городского конкурса творческих работ «Это – имя мое».

Для оформления обложки использованы работы воспитанников МДОУ, участников конкурса «Это – имя мое».

Верю, что этот материал поможет вам узнать много нового и интересного об именах народов нашей многонациональной Томской области. Рекомендован педагогам – кураторам программы «Диалог» и всем заинтересованным лицам.

Введение Русь с самого начала складывалась как многонациональное государство.

Имена, звучащие вокруг нас сегодня, стали такими не сразу. В прошлом некоторых имен совсем не было, иные пришли издалека, претерпев серьезные изменения, а некоторые сохранились через века без изменений. Несколько веков назад на Руси было более 300 имен, а в начале XX века святцы содержали уже более имен.

Кому, какое имя подходит, что обозначает Ваше имя, как уживаются люди с разными именами, какие истории и легенды окружают то или иное имя, когда и сколько раз в году положено отмечать свои именины? Характер, здоровье, благополучие, привычки, успехи в делах - все это определяет имя человека. Мужские и женские имена - каждое из них хранит свою тайну, несет в себе отголосок истории, имеет уникальную символику и характеристику. Многиеимена обладают сразу несколькими толкованиями и значениями, 4 Это - имя мое которые, зачастую, очень неоднозначны и противоречивы.

А знаете ли вы, что ваше имя значит, откуда оно родом и как переводится? Большинство из нас, увы, этого не представляет. А ведь по имени человека можно сказать очень много. Имя — это сочетание букв, которое мы слышим каждый день и даже не замечаем, как много раз. Это то, что отличает нас от других, и то, что нас объединяет. От имени человека зависит его поведение, а значит, и вся его жизнь.

Мы постараемся отобразить сведения об именах разных народов, проживающих на территории Томской области, которые бы «пролили свет» на корни происхождения имени и нрав его обладателя.

Координатор городской тематической программы дополнительного образования и воспитания «Диалог» (ТГДЮ ОО «Улей» МОУ ДОД ДТДиМ) Ольга Владимировна Мужипова.

Это - имя мое Загадки и пословицы об именах Тебе дано, а люди пользуются.

(Русская) Без чего на свете нельзя обойтись?

(Латышская) Кто без чего не обойдется?

(Белорусская) Нас не было – оно было, Нас не будет – оно будет;

Никто ни у кого не видел, А у каждого оно есть.

(Украинская) И живому, и мертвому пристало.

(Марийская) С неба упало, прилипло.

(Азербайджанская) В огонь бросить – не горит, В воду кинуть - не тонет, Ножом скоблить – не отходит.

(Якутская) Не потеряется и не сгниет.

(Марийская) Носитель уходит, Носимое остается.

(Карельская) 6 Это - имя мое Имена в стихах Анастасия – возрожденная к жизни Каждый год В себе несет Воскресенье.

Заспанный цветочек Спину разогнет – Возрождение.

Настя к ручейку идет – Улыбается, Знает в нем последний лед Растворяется.

И птенец в скворечнике Появляется – К нам с тобой весна Возвращается!!!

И. Грошева Настенька, голубушка!

Выгляни в окно.

Там на небе солнышко Вышло уж давно.

Там на небе пташечки Малые поют.

Там на небе облачки Синие плывут.

Там на небе радуга Выгнулась дугой.

Настенька, голубушка!

Ты окно открой!

Ксения – гостеприимная Гости, гости будут к нам!

В доме трам и тарарам.

Подбегает к маме Ксюша:

Мама, милая, послушай, Напеку я куличей Из песка и калачей, Новый кукольный сервиз Им поставлю. И сюрприз:

В каждом кукольном горшочке Будут для гостей цветочки!

Мама улыбается, К дочке наклоняется:

Да, конечно, мой малыш, Правильно все говоришь, Ты такая милая И гостеприимная!

Только можно, я гостям Тоже что-нибудь подам – Угощенья и посуду?

Я тебе мешать не буду!

Список сокращений:

англ. – английское.

арм. – армянское.

араб. – арабское.

араб.-евр. – арабско-еврейское.

араб.-перс. – арабско-персидское.

араб.-тюрк.-тат. – арабско-тюрко-татарское.

арамейск. – арамейское.

библ. – библейское.

булг.-тат. – булгаро-татарское.

венг. – венгерское.

гол.-фран. – голландско-французское.

готск. – готское.

греч. – греческое.

груз. – грузинское.

др.-герм. – древнегерманское.

др.-греч. – древнегреческое.

др.-евр. – древнееврейское.

др.-иран. – древнеиранское.

др.-римск. – древнеримское.

др.-русск. – древнерусское.

др.-сканд. – древнескандинавское.

зап. – западное.

зап.-слав. – западно-славянское.

инд. – индийское.

иран. – иранское.

исп. – испанское.

карак. – каракалпакское.

лат. – латинское.

лат.-евр. – латино-еврейское.

лат.-исп. – латино-испанское.

лат. -нем. – латино-немецкое.

монг. – монгольское.

монг.-тюрк.-тат. – монголо-тюрко-татарское.

нем. – немецкое.

перс. – персидское.

польск. – польское.

рус. – русское.

слав. – славянское.

сканд. – скандинавское.

стар. тюрк.-тат. – старо тюрко-татарское.

тат. – татарское.

тат.-араб. – татаро-арабское.

тат. -перс. – татаро-персидское.

тюрк. – тюркское.

тюрк.-араб. – тюрко-арабское.

тюрк.-перс. – тюрко-персидское.

тюрк.-тат. – тюрко-татарское.

укр. – украинское.

фран. – французская.

чешс. – чешское.

аждый день вы слышите свое имя, но не задумываетесь, что оно значит для вас и окружающих? Этот раздел откроет вам тайну женского имени, историю его происхождения, значение и власть имени над судьбой.

Агдалия – (араб.) Самая справедливая.

Агзам – (араб.) Высокая, возвышенная.

Аглия – (араб.) Очень красивая.

Аглям – (араб.) Много знающая.

Агиля – (араб.) Умная.

Агния – (араб.) Богатые люди (мн.ч.).

Аделина – (нем.) Честная, порядочная.

Азалия – (лат.) От названия цветка.

Азиза –(араб.) Могучая, дорогая.

Аида – (греч.) Аид – Царь мертвых, (араб.) – польза.

Айбану – (тюрк.-тат.) Девушка, как месяц.

Айгуль – (тюрк.- перс.) Лунный цветок.

Айсылу – (булг.- тат.) Красивая, как месяц.

Айша – (араб.) Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).

Алварт – (арм.) Красная роза.

Александра – (греч.) Помощница, надежная, оберегающая.

Алина – (др.-герм.) Благородная, (лат.) другая, чужая.

Алиса – (нем.) Красивая.

Алия –(араб.) Возвышенная.

Алла – (греч.) (готск.) Другая, следующая.

Алмаст – (арм.) Алмаз.

Альбина – (лат.) Белоглазая.

Альмира –(исп.) От Испанского местечка Альмейро.

Альфира и Альфия – (араб.) Возвышенная, долгожительница.

Аляст – (арм.) Скромная.

Амалия – (арм.) Незапятнанная, чистая. (др. герм.) Трудолюбивая.

Амест – (арм.) Скромная.

Амиля – (араб.) Труженица.

Амина – (араб.) Верная, честная.

Амира – (араб.) Повелевающая, принцесса.

Амна – (араб.) Находящаяся в безопасности.

Анаит – (арм.) Сердце.

Анастасия – (греч.) Воскрешенная, воскресение.

Ангин – (арм.) Бесценная.

Анжелика – (фран.) Ангельская.

Аниса – (араб.) Друг, товарищ. (перс.) Маяк.

Анна – (др.-евр.) Ханна – милость, милостливая, благодать.

Антонина – (лат.) Пространная. Вступающая в бой.

Ануш – (арм.) Дыхание утра, сладострастная.

Анфиса – (греч.) Антесис – цветение. Цветущая.

Араксия – (арм.) Священный дозор.

Аревик – (арм.) Солнышко.

Арев – (арм.) Солнце.

Арпеник– (арм.) Святая защитница.

Арсланбика –(тюрк.-тат.) Львица.

Арусь – (арм.) Солнечная.

Арцивик – (арм.) Орлица.

Аршалуйс – (арм.) Рассвет.

Асия – (араб.) Утешающая, лечащая.

Аслия – (араб.) Настоящая, истинная.

Асма – (араб.) Возвышенная.

Астхик – (арм.) Звездочка.

Ашхен – (арм.) Небесная.

Багида – (араб.) Долгожительница.

Бадира – (араб.) Начинать, это имя давали девочке родившейся в семье первой.

Бакира – (араб.) Молодая.

Банат – (араб.) Девушка.

Бану – (перс.) Госпожа.

Белла – (лат.) Красивая.

Берта – (нем.) Яркая, светлая, великолепная.

Вазиха – (араб.) Ясная, открытая.

Валентина – (лат.) Сильная.

Валида – (араб.) Дитя, потомок.

Валия – (араб.) Святая, госпожа, подруга.

Варвара – (лат. «Варвар») Жестокая, чужая.

Варсеник – (арм.) Длиннокосая.

Вартуи – (арм.) Роза.

Вартитер – (арм.) Розовый лист.

Василиса, Василина – (греч.) Царственная.

Василя – (араб.) Неразлучный друг.

Васима – (араб.) Красивая.

Венера – (лат.) Звезда, планета.

Вера – (др.-русск.) Вера. Кто верит, тот знает.

Веста – (лат.) Богиня домашнего очага.

Виктория – (др.-римск.) (лат.) Победа, Победительница.

Виолетта – (фран.) Цветок.

Виталина – (лат.) Жизненная.

Власта – (чешс.) Родина. Отечество.

Гадиля – (араб.) Прямая, справедливая.

Газиза – (араб.) Очень дорогая.

Газия – (араб.) Танцовщица.

Гайша – (араб.) Живущая, одна из жен пророка.

Галима, Галия, Алия – (араб.) Знающая.

Галина – (греч.) Штиль, тишина, безветрие. Ясность. Тихая. Спокойная. Безмятежная.

Галия – (араб.) Дорогая.

Гаяне – (арм.) Дом. Семья.

Гехецкуи – (арм.) Красавица.

Глафира – (греч.) Утонченная, изящная, искусная. Гладкая.

Глория – (лат.) Счастье.

Гуль – (перс.) Цветок, цветущая, символ красоты.

Гульзар и Гульзифа – (перс.) Цветник.

Гульназ – (перс.) Нежная, как цветок.

Гульнара – (перс.) Украшенная цветами, гранат.

Гульнур – (перс.) Светлая, как цветок.

Гульчечек – (перс.) Роза.

Гюзель – (тюрк.) Красивая.

Дамира – (тюрк.) Настойчивая, (рус.) «Да здравствует мир» или «Даешь мировую революцию».

Дана – (перс.) Знающая.

Дания – (араб.) Близкая, прославленная.

Дариса – (араб.) Учительница.

Дарья – (перс.) Огонь великий.

Джамиля – (араб.) Красивая.

Диляра и Диля – (перс.) Возлюбленная, красавица.

Дильбар – (перс.) Любимая, очаровательная.

Диана – (лат.) Богиня охоты.

Дина – (араб.) Дин – вера, (др.-евр.) суд.

Динара – от слова динар – (араб.) золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

Доминика – (лат.) Божий день. Принадлежащая Богу.

Ева – (др.-евр.) Жизнь, жизненная.

Евгения – (греч) Благородная.

Евдокия – (греч.) Благоволение.

Егине – (арм.) Стремление к солнцу.

Екатерина – (греч.) Вечно чистая. Надежда, истинная.

Елена, Элен – (зап.) Гелена, (зап.-слав.) Илона, (венг.) (греч.) Солнечный свет, солнечная, факел.

Елизавета, (зап.) Изабелла – (др.-евр.) Клятва. Почитающая Бога.

Забира – (араб.) Твердая, сильная.

Заира – (араб.) Яркая, цветущая, прекрасная.

Зайнаб – (араб.) Полная.

Зайтуна – (араб.) Оливы, вечнозеленое дерево.

Закира – (араб.) Поминающая.

Закия – (араб.) Добродетельная.

Залика – (араб.) Красноречивая.

Залия – (араб.) Девушка со светлыми волосами.

Замира – (араб.) Сердце, совесть. Играющая на свирели.

Зара, Зарайя, Зарана, Зарина – (перс.) Золото.

Заруи – (арм.) Жрица храма огня.

Захира – (араб.) Помощница, красивая.

Зиля – (араб.) Милосердная, чистота.

Зинаида – (греч.) Потомок. Божественная. Божья дочь.

Зифа – (перс.) Стройная, статная.

Зия – (перс.) Светоч, свет.

Злата – (греч.) Золото.

Зоя – (греч.) Жизнь, греческий перевод имени Ева.

Зульфия – (араб.) С локонами.

Зухра – (араб.) Блестящая, светлая, звезда, цветок.

Ильдуса – (тат.-перс.) Любящая Родину.

Ильнара – (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) + Ил (Родина).

Ильнура – (тюрк.-араб.) Нур (Луч) + Ил (Родина).

Ильсия – (тат.) Сиярга (любить) + Ил (Родина).

Ильсура – (тюрк.-араб.) Герой Родины.

Инна – ( стар. русское) (греч.) Бурный поток.

Инга – (др. сканд.) Бог изобилия.

Индира – (инд.) Богиня войны.

Ирада – (араб.) Благое пожелание.

Ирина – (греч.) Спокойствие, мир.

Исламия – (араб.) Преданная Аллаху.

Кадима – (араб.) Старая, древняя.

Кадрия – (араб.) Дорогая.

Кадира – (араб.) Всемогущая.

Каиля – (араб.) Разговорчивая.

Каима – (араб.) Твердо стоящая на ногах.

Калима – (араб.) Красивое слово.

Камалия – (араб.) Совершенство.

Камария – (араб.) Светлая, как месяц.

Камиля – (араб.) Совершенная.

Карима – (араб.) Великодушная, благородная, щедрая.

Каринэ – (арм.) Ликующая.

Касима – (араб.) Распределяющая.

Катиба – (араб.) Пишущая.

Кафиля – (араб.) Возвращающаяся.

Кахира – (араб.) Победительница в борьбе, покорительница.

Кира – (греч.) Госпожа.

Кирама – (араб.) Дорогая.

Клавдия – (лат.) От Клавдий, хромая.

Клара – (лат.-нем.) Светлая, чистая, ясная.

Кнарик – (арм.) Муза.

Кристина – (греч.) Посвященная Христу, «христианка».

Ксения, Оксана – (укр.) (греч.) Гостеприимство. Странница. Гостья.

Лада – (др.-русск.) Богиня домашнего очага и любви.

Лала и Ляля – (перс.) Тюльпан.

Лариса – (греч.) Чайка.

Латыйф – (араб.) Человек с открытым взглядом.

Лаура – (лат.) От лаврового дерева.

Лидия – (греч.) От Лидии – области в Малой Азии.

Лилия и Лилиана – Цветок, белый тюльпан.

Лия – (др.-евр.) Антилопа.

Ленара – (рус.) Ленинская армия.

Ландыш – (лат.) Цветок.

Латифа – (араб.) Красивая.

Лениза – (рус.) Ленинский завет.

Ленора – (греч.) Дочь льва.

Лея – (евр.) Антилопа.

Лиана – (фран.) От растения лиана, тонкая.

Локман и Локмания – (араб.) Охранница, кормилица.

Луиза – (фран.) Столкновение.

Лусинэ – (арм.) Светлая.

Лутфулла и Лотфулла – (араб.) Милость божья.

Любовь – русский перевод греческого имени Агапе.

Людмила – (славян.) Людям милая.

Люция – (лат.) Светлая.

Лябиба – (араб.) Светлая.

Ляйсан – (араб.) Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.

Мавлюда – (араб.) Дитя, девочка.

Магсума – (араб.) Защищенная, безгрешная.

Мадина – (араб.) Город в Аравии. Городская, культурная.

Майя – (лат.) От месяца май.

Майсара – (араб.) Богатство, изобилие.

Макруи – (арм.) Чистенькая.

Маланья – (рус.) Церковное Меланья. (греч.) Темная, загадочная.

Малика – (араб.) Царица.

Мансура – (араб.) Победительница.

Манушак – (арм.) Фиалка.

Маргарита – (греч.) Жемчуг. Жемчужина.

Марина – (лат.) Морская.

Мария, Мариам – (араб.) Любимая, желанная, (др.-евр.) превосходство.

Марселя – (гол.-фр.) В честь предводителя фр. рабочих Марселя Кашена.

Марфа – (арамейск.) Наставница.

Матильда – (др.-герм.) Сила в сражении.

Матрена – (лат.) Знатная женщина.

Меланья – (арм.) Встреча.

Миляуша – (перс.) Фиалка.

Минна – (др.-герм.) Любовь.

Муниса – (араб.) Друг.

Мунира – (араб.) Сверкающая, осветитель.

Мухандиса – (араб.) Измеряющий землю.

Наири – (арм.) Армения.

Нана – (арм.) Мама.

Надежда – (др.-русск.) Надежда.

Надира – (араб.) Редкостная.

Надия – (араб.) Приглашающая.

Назан – (арм.) Нежная, грациозная.

Назира – (араб.) Взгляд. (евр.) Самопожертвование.

Назифа – (араб.) Чистая.

Найля – (араб.) Дар.

Наринэ – (арм.) Женщина, жена.

Насима – (араб.) Теплый ветер, нежная.

Наталья – (лат.) Природная, родная.

Нафиса – (араб.) Изящная, тонкая.

Нина – (груз.) От Нин – столицы Ассирии.

Нунэ – (арм.) Восхваляющая.

Нурия (Нур) – (араб.) Свет.

Ойгуль – Айгуль – Красота и цветок.

Оксана – (укр.) От Ксении, странница.

Ольга – Хельга (сканд.) – Свята, светлая.

Пайцар – (арм.) Яркая.

Парандзем – (арм.) Схожая с ослепительным высшим божеством.

Полина – (греч.) От Павлик, Принадлежащая Апполону.

Прасковья – (греч.) Приготовление, канун праздника, пятница.

Рабига – (араб.) Дочь пророка, четвертая.

Рада – (рус.) Радость.

Раиля – (араб.) Основатель.

Раиса – (араб.) Начальница, (греч.) легкая, беспечная.

Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.

Ракия – (араб.) Идущая впереди.

Рамиля – (араб.) Чудодейственная, волшебная.

Рана и Рания – (араб.) Красивая.

Расима – (араб.) Художница.

Раушания – (перс.) Светлая.

Рауфа – (араб.) Милостивая.

Рахиля – (др.-евр.) Овечка.

Регина – (лат.) Жена короля.

Резеда – (фран.) От названия цветка обладающего приятным ароматом.

Римма – (лат.) От города Рим, (рус.) революция мировая.

Рипсимэ – (арм.) Выше всяких похвал.

Рената – (лат.) Заново родившаяся, (рус.) революция, наука, труд.

Робина – (анг.) Прелестная.

Роза – (лат.-исп.) Очень красивая.

Роксана – (бактрийское) Жена А.Македонского, Светлана.

Румия – (араб.) Дочь Византии.

Рушания – (перс.) Светлая, блестящая.

Руфина – (греч.) Рыжая.

Сабиха – (араб.) Утро.

Сабира – (араб.) Терпеливая.

Сагадат – (араб.) Счастье.

Садрия – (араб.) Первая, главная.

Садика – (араб.) Истинная, друг.

Сайда – (араб.) Госпожа.

Сайфия – (араб.) Меч.

Салима – (араб.) Здоровая, невредимая.

Салиха – (араб.) Справедливая, добрая.

Самира – (араб.) Собеседница, плодоносящая.

Сания – (араб.) Вторая.

Сарра – (др.-евр.) Госпожа, высшая, знатная.

Сарима – (араб.) Шустрая, острая.

Сатэ – (арм.) Истинная.

Сатеник – (арм.) Истинная лань.

Србуи – (арм.) Святая.

Светлана – (др.-русск.) Светлая.

Севиль – (тур.) Любить.

Серафима – (др.-евр.) Пламенная.

Сирануш – (арм.) Любящая.

София – (греч.) Мудрость.

Софья – (греч.) Премудрость.

Стелла – (лат.) Звезда.

Степанида – (греч.) Потомок.

Султана – (араб.) Власть, правительница.

Сурпуи – (арм.) Святая.

Сусанна – (евр.) Белая водяная лилия.

Суфия– (араб.) Неделающая зло.

Сэда – (арм.) Нежность.

Таисия – (греч.) Морское божество. (др.-египет.) Богиня плодородия.

Такун – (арм.) Царица.

Талига – (араб.) Идущая впереди.

Талха – (араб.) Название растения пустыни, акация.

Тамара – (евр.) Инжир и финики. Финиковая пальма.

Тансылу – (тюрк.) Прекрасная, как утренняя заря.

Татевик – (арм.) Путь предков.

Татьяна – (греч.) Повелительница, устроительница. Поставленная, назначенная.

Тереза – (фран.) Стремиться, добиваться.

Ульяна – (лат.) От Юлиан.

Умида – (араб.) Надежда.

Урсула – (лат.) Медведица.

Фаина – (греч.) Сияющая, блестящая.

Фазиля – (араб.) Знающая, человечная.

Фатима – (араб.) Уже не маленькая.

Фарида – (араб.) Редкостная.

Фаузия – (араб.) Победительница.

Феофила – (рус.) Любимая Богом.

Фирая – (араб.) Красивая.

Фирдаус – (араб.-перс.) Рай, райский сад.

Фируза – (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.

Флора – (лат.) Богиня цветов и весны.

Фрида – (нем.) Мир.

Хабиба – (араб.) Любимая, друг.

Хабибулла – (араб.) Любимица Аллаха.

Хадиса – (араб.) Новость, высказывания Пророка.

Хадича – (араб.) Недоношенная.

Хадиджа – Первая жена пророка.

Хадия – (тюрк.) Подарок.

Халима – (араб.) Мягкая, добрая.

Хамида – (араб.) Славящая, восходящая.

Хамиса – (араб.) Пятая.

Ханифа – (араб.) Истинная.

Хасана – (араб.) Хорошая.

Хаят – (араб.) Жизнь.

Христина – (др.-греч.) Христова, посвященная Богу.

Цовинар – (арм.) Цветущая.

Шаганэ – (арм.) Кроткая, благочестивая.

Шадида – (араб.) Сильная.

Шайда – (перс.) Любимая.

Шакира – (араб.) Благодарящая.

Шамиля – (араб.) Всеобъемлющая.

Шамсия – (перс.) Солнечная.

Ширин – (перс.) Сладкая (из фольклора).

Шогер, Шогик – (арм.) Красота.

Шушан – (арм.) Лилия.

Эвелина – (фран.) Лесной орех.

Элеонора – (евр.) Бог мой свет. (греч.) Милосердие, сострадание.

Эльвира – (исп.) Оберегающая.

Эльза – (нем.) Поклялась перед Богом, сокращение от Елизаветы.

Эльмира – (англ.) Красивая. Правительница, повелительница.

Эмилия – (лат.) Старательная.

Эсфира – (евр.) Звезда.

Юлдус – (тат.) Звезда.

Юлия – (лат.) Волна, жаркая. (греч.) Пушистая.

Юльгиза – (тюрк.-перс.) Долгожительница.

Янсылу – (тат.) Перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица).

мена людей – часть истории. В именах отражается быт, верования, фантазия народа, его исторические связи. На первый взгляд, кажется, что в именах нет ничего таинственного. Все они привычны и понятны, и мало кто задумывается над смыслом своего имени.

Однако значения и происхождения имен порой очень разные.

Это то, что отличает нас от других, и то, что нас объединяет. Оно нам может либо нравиться, либо не нравиться, но и быть без имени мы не можем.

Каждое мужское имя хранит свою тайну. Оно способно определить характер мужчины, его здоровье, благополучие, привычки, успех в делах.

Абель – (араб.) Отец.

Абиг – (араб.) Воспевающий.

Абдулла – (араб.) Раб Аллаха, раб Божий.

Аветис, Авет, Аветик – (арм.) Благовест, с санскрита Священное Знание.

Агаси – (арм.) Непоколебимая гора.

Агзам – (араб.) Высокий, возвышенный.

Аглям – (араб.) Много знающий.

Адам – (др.-евр.) Человек.

Адип – (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.

Азат – (перс.) Благородный, свободный, утешение.

Азаль – (араб.) Вечность.

Азамат – (араб.) Рыцарь, герой.

Азор – (исп.) Ястреб.

Азхар – (араб.) Очень красивый.

Азиз – (араб.) Могучий, дорогой.

Азим – (араб.) Великий.

Айбат – (араб.) Авторитетный, взрослый.

Айдар – (тюрк-тат.) 1. Родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб – коса, у запорожских казаков это был оселедец.

2. Достойный, из числа достойных мужей.

Айк, Айказ – (арм.) Единство.

Айнур – (тат.-араб.) Лунный свет.

Айрат – (араб.) Хайрат – изумление, (монг.) лесной народ.

Айтуган – (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый, как месяц.

Акбарс – (тат.) Белый барс.

Акдам – (араб.) Очень древний.

Акоп – (арм.) Бог да поможет, да охранит.

Акрам – (араб.) Щедрый.

Алан – (тюрк.-тат.) Добродушный.

Александр – (греч.) Защитник людей. Оберегающий. Алексо – защищать, андрос – мужчина.

Алексей – (греч.) Помощник.

Али – (араб.) Возвышенный.

Алим – (араб.) Знающий. Ученый.

Алмас – (тюрк.-тат.) Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.

Алмаз – (араб.) Бриллиант.

Альберт – (лат.) Славный, знаменитый.

Альфир – (араб.) Превосходный.

Амазасп – (арм.) Победоносно идущий защитник.

Амаяк – Искренний, Высший дух.

Амбарцум – (арм.) Вознесение.

Амин – (араб.) Верный, честный.

Амир – (араб.) Повелевающий, принц.

Амо (начинается с «h») – (арм.) Вознесение. (санскр.) Светящийся, сверкающий в небе.

Анания – (арм.) Единственный в своем роде.

Анас – (араб.) Радость.

Анатолий – (греч.) Восходящий. Восход Солнца. Восток.

Анвар – (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).

Андрей – (греч.) Мужественный, храбрый.

Анис – (араб.) Друг, товарищ.

Ансар – (араб.) Помощник.

Антон – (лат.) От Антоний, состязающийся, вступающий в бой.

Ара – (арм.) Благородный.

Аракел – (арм.) С греческого языка – Апостол.

Арам – (арм.) Благородный.

Аргам – (арм.) Достойный.

Аргишти – (арм.) Достойный любви.

Арег – (арм.) Солнце.

Аристакес – (арм.) Святой защитник.

Армен, Арменак – (арм.) Дух Ариев.

Аркадий – (греч.) От Аркадия, счастливая страна.

Арман – (перс.) Желание.

Арсен – (греч.) Сильный, бесстрашный, благородный воин.

Арслан и Руслан – (тюрк.) Лев.

Артавазд – (арм.) Обитель Истины.

Артак – (арм.) Стремление к Солнцу.

Арташ, Арташес – (арм.) Стремление к Истине.

Артем – (арм.) Путь к Истине.

Артур – (англ.) Медведь, (арм.) Свет Истины.

Артуш – (арм.) Стремление к Свету.

Арутюн – (арм.) С греческого языка – Воскресение.

Арушан – (арм.) Солнечный лик.

Аршавир – (арм.) Солнечный Герой.

Аршак – (арм.) Животворящее Солнце.

Асад и Асат – (араб.) Лев, июль по Хиджре.

Асадулла – (араб.) Лев Аллаха.

Асаф – (араб.) Заботливый, запасливый.

Асан – (тюрк.-тат.) Здоровый.

Асгат – (араб.) Самый счастливый.

Аслан – (тюрк.) Лев.

Аствацатур – (арм.) С греческого языка – ниспосланный Богом.

Асфат – (араб.) Хороший.

Атлас – (араб.) Атлас, ткань.

Ата – (тюрк.-тат.) Уважаемый. Компонент имени.

Атом – (арм.) Божественный дух.

Афзал – (араб.) Достойнейший.

Ахад – (араб.) Единственный.

Ахмад, Ахмат, Ахмет – (араб.) Прославленный.

Ахмар и Ахмер – (араб.) Красный.

Ахбар – (араб.) Звездный.

Ахунд – (тюрк.) Господин.

Ашот – (арм.) Надежда этого Мира.

Аюп – (араб.-евр.) Имя пророка, раскаявшийся.

Аяз – (тюрк.-тат.) Ясный день.

Бабкен – (арм.) Отец-мудрец.

Багдасар – (арм.) Благодатная сила.

Багиш – (арм.) Упоение счастьем.

Багман – (перс.) Доброжелательный.

Баграм – (арм.) Счастье Любви.

Баграт – (арм.) Радость Любви.

Бакир и Багир – (араб.) Изучающий.

Барс – (стар. тюрк.-тат.) Сильный.

Барсег – (арм.) Очень влиятельный.

Бархудар – (арм.) Почитание силы.

Батулла – (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.

Бахадир – (перс.) Богатырь.

Бахир – (араб.) Открытый, красивый.

Бахрам – (иран.) Победитель.

Бахтияр – (перс.-араб.) Счастливый.

Баяз – (араб.) Белый.

Баян – (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый.

Беркут – (стар. тюрк.-тат.) Символ героизма, отваги.

Бикбай – (тюрк.-тат.) Очень богатый.

Бикбулат – (тюрк.-тат.) Железный бек, господин.

Бикбай – (тюрк.) Слишком богатый.

Билал – (араб.) Здоровый, живой.

Болгар – (стар. тюрк.-тат.) Племена, живущие на Каме и Волге, давали это имя младенцам мужского пола.

Борис – (слав.) Борющийся.

Булат – (араб.) Железо, сталь.

Буранбай, Бурангул, Буранша – (тюрк.) Родился во время бурана.

Бэхет – (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.

Ваагн – (арм.) Вездесущий Огонь.

Ваан – (арм.) Щит.

Вагарш, Вагаршак – (арм.) Вездесущее Солнце.

Ваграм – (арм.) Стремительность тигра.

Вадим – (др.-русск.) от слова «вадити» – спорить. Доказывающий.

Имеющий привлекательность, любимый.

Вазих – (араб.) Ясный, открытый.

Вакил – (араб.) Уполномоченный.

Валентин – (лат.) Сильный.

Валерий – (лат.) Быть бодрым, здоровым.

Вали – (араб.) Близкий Аллаху, святой, господин.

Валид – (араб.) Дитя, потомок.

Варужан – (арм.) Рожденный быть защитником.

Васак – (арм.) Свет очей.

Васил – (араб.) Неразлучный друг.

Василий – (греч.) Царственный. Князь, правитель.

Васим – (араб.) Красивый.

Вафа – (араб.) Верный.

Вахак – (арм.) Вездесущее солнце.

Вахид и Вахит – (араб.) Единый, первый.

Вахинак – (арм.) Солнечный Воин.

Вильдан – (араб.) Дитя, ребенок.

Виктор – (лат.) Победитель.

Виталий – (лат.) Жизненный.

Влад – (слав.) Владеть, древнерусская форма имени Володислав.

Владимир – (слав.) Владеть миром.

Вячеслав – (др.-русск.) Большая слава.

Габбас – (араб.) Угрюмый, хмурый.

Габит – (араб.) Поклоняющийся.

Габдулла – (араб.) см. Абдулла.

Гагик – (арм.) Небесный.

Гадел – (араб.) Прямой, справедливый.

Гаден – (араб.-перс.) Рай.

Гази – (араб.) Борец за веру.

Газиз – (араб.) Очень дорогой.

Газим и Азим – (араб.) Великий, совершающий подвиги.

Гайфулла – (араб.) Милость Аллаха.

Гали – (араб.) Дорогой, высокий.

Галим – (араб.) Знающий, ученый.

Галимулла – (араб.) Аллах всезнающий.

Галиулла – (араб.) Человек, пользующийся авторитетом.

Галуст – (арм.) Явление, приход.

Гамил – (араб.) Трудолюбивый человек.

Гани – (араб.) Богатый, государственный.

Гариф – (араб.) Осведомленный.

Гарник – (арм.) Жертвенный агнец.

Гарсеван – (арм.) Огнепоклонник.

Гаспар – (арм.) Идущий освобождать.

Гата – (араб.) Подарок.

Гафар, Гаффар, Гафур, Гафура – (араб.) Прощающий.

Гафият – (араб.) Спокойствие.

Гаяз – (араб.) Помощник.

Гаян – (араб.) Знатный.

Гегам – (арм.) Дом.

Геннадий – (греч.) Благородного происхождения.

Георгий – (греч.) Землепашец.

Герегин – (арм.) Огонь Священного Знания.

Герман – (лат.) Родной, близкий.

Глеб – (сканд.) Отдавать под защиту.

Грант – (арм.) Священная книга.

Григорий – (греч.) Бодрствующий.

Гурген – (арм.) Священное Знание от Духовного Учителя.

Гусман, Госман, Усман – (араб.) Костоправ.

Гэрэй – (перс.) Достойный.

Давид – (арм.) Дающий знание.

Давлет – (араб.) Счастье, богатство, государство.

Давуд – (евр.) Любимый.

Дамир – (тюрк.) Настойчивый, рус. «Да здравствует мир» или «Даешь мировую революцию».

Данила – (др.-евр.) От Даниил, Бог мне судья.

Данис – (перс.) Знание.

Даниял – (араб.) Человек, близкий Аллаху.

Дауд и Даут – (др.-евр.) Любимый.

Даулет – (карак.) Богатство.

Даян – (араб.) Высший суд (религиозное).

Демид – (греч.) Покровитель.

Дениз и Денис – (тюрк.) Море.

Дереник – (арм.) Смиренно поклоняющийся Богу.

Джамиль, Джамаль – (араб.) Красивый.

Дживан – (арм.) Живая воплощенная душа.

Джиган – (перс.) Вселенная.

Динар от слова динар – (араб.) золотая монета; видимо, здесь в значении драгоценный.

Дмитрий – (греч.) Плод земной.

Евгений – (греч.) Благородный, знатный.

Евдоким – (др.-греч.) Хорошо прославленный, доброслав.

Егиш – (арм.) Жаждущий могущества.

Егор – (др.-русск.) Русская народная форма от имени Георгий.

Покровитель земледелия.

Ерванд – (арм.) Святая Вера.

Ефим – (греч.) От Ефимий, благославный, благожелательный, благодушный.

Жирайр – (арм.) Бойкий, живой арий (мужчина).

Забир – (араб.) Твердый, сильный.

Завен – (арм.) Небесный.

Зайд – (араб.) Подарок.

Зайнулла – (араб.) Украшение Аллаха.

Закария – (др.-евр.) Памятный.

Закир – (араб.) Поминающий.

Заки – (араб.) Добродетельный.

Замам – (тюрк.) Время, эпоха.

Заман – (араб.) Человек нашего времени.

Замир – (араб.) Ум, таинственность.

Зариф – (араб.) Ласковый, красивый, любезный.

Захар – (др.-евр.) От Захария, память Господня.

Захид – (араб.) Аскет, подвижник.

Захир – (араб.) Помощник, красивый.

Зиннат – (араб.) Украшение.

Зиннур –(араб.) Лучезарный.

Зорий – (арм.) Жрец Культа Солнца и Огня.

Зульфат – (араб.) Кудрявый.

Зураб – (арм.) Божественный.

Зуфар – (араб.) Победитель.

Зыятдин – (араб.) Распространяющий религию, миссионер.

Ибрагим – (др.-евр.) Авраам, отец народов.

Иван – (др.- евр.) от Иоанн, благодать Божья. Бог милует.

Игорь – (др.-русск.) Охранять имя Бога.

Идрис – (араб.) Обучающийся, старательный.

Измаил – (араб.-евр. ) см. Исмагил.

Икрам – (араб.) Почет, уважение.

Ильгиз – (тат.-перс.) Путешественник.

Ильдар – (тат.-перс.) Правитель.

Ильдус – (тат.-перс.) Любящий Родину.

Ильназ – (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность).

Ильнар – (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) + Ил (Родина).

Ильнур – (тюрк.-араб.) Нур (Луч) + Ил (Родина).

Ильсур – (тюрк.-араб.) Герой Родины.

Ильфар – (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк).

Ильфат – (тюрк.-перс.) Друг Родины.

Ильшат – (тюрк.) Радующий Родину, в значении знаменитый.

Илья – (др.-евр.) От Илия, крепость Господня.

Ильяс – (араб.-евр.) Могущество Аллаха.

Ильгам – (араб.) Вдохновение.

Иман – (араб.) Вера.

Иннокентий – (лат.) Невинный.

Инсаф – (араб.) Справедливость, воспитанный.

Ирек и Ирик – (тат.) Воля.

Иса и Иисус – (др.-евр.) Милость Божья.

Искандер– (др.-греч.) Александр – защитник, победитель арабизированная форма.

Ислам – (араб.) Преданный Аллаху.

Исмаил и Исмагил – (др.-евр.) Бог услышал.

Исмат и Исмет – (араб.) Чистота, воздержание. Защита.

Исфандияр – (др.-иран.) Дар святого.

Исхак – (др.-евр.) Смех.

Иттифак – (араб.) Союз, единение.

Ихсан – (араб.) Благодеяние, добродетельность.

Ишбулат – (тюрк.-тат.) Подобный булату.

Ишбулды – (тюрк.-тат.) Ставший другом, помощник.

Ишгильды – (тюрк.) Появился друг.

Иштуган – (тюрк-тат.) Родной.

Кадим – (араб.) Старый, древний.

Кадыр – (араб.) Всемогущий.

Казбек – (араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.

Казим – (араб.) Терпеливый.

Камал – (араб.) Совершенство.

Камалетдин – (араб.) Религиозное совершенство.

Камиль – (араб.) Совершенный.

Камари – (арм.) Святая любовь.

Карапет – (арм.) Владыка лучей солнца, Солнце.

Карен – (арм.) Слон.

Карим – (араб.) Великодушный, благородный, щедрый.

Касим – (араб.) Распределяющий.

Катиба – (араб.) Писатель.

Кафил – (араб.) Возвращающийся.

Кашфулла – (араб.) Откровение Аллаху.

Каюм – (араб.) Существующий вечно.

Кахир – (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.

Кероп – (арм.) Солнечная стрела.

Кикос – (арм.) Твердый, стойкий.

Киракос – (арм.) Летописец.

Кирам – (араб.) Дорогой.

Кирилл – (греч.) Господин.

Константин – (лат.) Постоянный. Твердый.

Корюн – (арм.) Воспевающий, восхваляющий (Бога, Солнце).

Кулахмет – (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.

Курбан – (араб.) Жертва.

Курбат – (араб.) Родство.

Кэмаль – (араб.) Зрелый.

Латиф – (араб.) Человек с открытым взглядом.

Лев – (греч.) Лев.

Леонид – (греч.) Льву подобен.

Локман – (араб.) Охранник, кормилец.

Лутфулла и Лотфулла – (араб.) Милость божья.

Магафур – (араб.) Прощенный.

Магдан – (араб.) Родник.

Магсум – (араб.) Защищенный, безгрешный.

Маджит, Маджид, Мажит, Мазит – (араб.) Могущественный.

Мазит – (араб.) Знаменитый.

Майсур – (араб.) Победитель.

Максим – (лат.) Превеликий. Величайший. Самый значительный.

Максуз и Махсут – (араб.) Желанный.

Малик – (араб.) Владыка.

Мамикон – (арм.) Мой.

Манап– (араб.) Помощник, заместитель.

Маннаф – (араб.) Возвышенный.

Манат – (араб.) Денежная единица Таджикистана.

Мансур – (араб.) Победитель.

Мардан – (перс.) Парень-богатырь.

Марат – (фр.) В честь лидера Французской буржуазной революции Жан-Поль Марат.

Маркар – (арм.) Благородный путь.

Марс – (лат.) Бог войны, планета.

Марсель – (гол.-фран.) В честь предводителя фр. рабочих Марселя Кашена.

Маснави – Из Корана, (араб.) «Подающий», давали имя мальчику, родившемуся вторым ребенком мужского пола.

Матвей – (др.-евр.) От Матфей, дарованный от Господа.

Махмуд – (араб.) Прославленный.

Мгер – (арм.) Солнечный.

Мелкон – (арм.) Встреча Солнца.

Мелкум – (арм.) Встреча рассвета.

Мерген – (тюрк.) Искусный охотник.

Месроп – (арм.) Лунная стрела.

Мехак – (арм.) Гвоздика, (санскр.) Солнечный глаз.

Мигран – (арм.) Солнечный Лик.

Мидхад – (араб.) Восхваление.

Минас – (арм.) Рыба.

Миннулла – (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.

Миргали – (араб.-перс.) Великий царь.

Миргалим – (араб.-перс.) Ученый царь.

Миргаяз – (араб.-перс.) Помогающий.

Мирза – (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.

Мисбах – (араб.) Факел.

Мифтах – (араб.) Ключ.

Михаил – (др.-евр.) Кто, как Бог. Подобный Богу.

Мкртич – (арм.) Креститель.

Мубарак – (араб.) Счастливый.

Мугаллим – (араб.) Учитель.

Муддарис – (араб.) Учитель, наставник.

Муккарам – (араб.) Почитаемый.

Мунис – (араб.) Друг.

Мунир – (араб.) Сверкающий, осветитель.

Мурат – (араб.) Желанный.

Муртаза – (араб.) Любимчик.

Муса – (араб.-евр.) Пророк, ребенок.

Муслим – (араб.) Мусульманин.

Мустафа – (араб.) Избранник.

Мустафир – (араб.) Улыбающийся.

Мухаммет – (араб.) Восхваляемый.

Мухамметджан – (араб.-перс.) Душа Мухамеда.

Мухандис – (араб.) Измеряющий землю.

Мухлис – (араб.) Настоящий друг.

Мухтар – (араб.) Избранник.

Мушариф – (араб.) Знаменитый.

Мушарраф – (араб.) Дорогой, уважаемый.

Мушег – (арм.) Превосходный.

Наби – (араб.) Пророк.

Набиб – (араб.) Умный.

Нагим – (араб.) Благополучие.

Наджми – (араб.) Звезда.

Надир – (араб.) Редкостный.

Назар – (араб.) Взгляд. (евр.) Самопожертвование.

Назим – (араб.) Строитель.

Назип – (араб.) Способный.

Назир – (араб.) Уведомитель.

Назиф – (араб.) Чистый.

Наиль – (араб.) Дар.

Наки – (араб.) Чистый, неиспорченный.

Нарат – (монг.-тюрк.-тат.) Вечнозеленое дерево.

Нарбек – (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.

Нариман – (иран.) Сильный духом.

Насим – (араб.) Теплый ветер, нежный.

Насих – (араб.) Советник, друг.

Насретдин – (араб.) Помогающий религии.

Наум – (др.-евр.) Утешающий.

Нафик – (араб.) Польза.

Нафис – (араб.) Красивый.

Нерсес – (арм.) Рождение героя Низам, Низами – (араб.) Устройство, порядок.

Никита – (греч.) Победоносный, победитель.

Николай – (греч.) Победа людей.

Нияз – (араб.) Необходимость, просьба, желание, подарок, благодать.

Нубар – (арм.) Восхваление.

Нугман – (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.

Нурвали – (араб.) Святой.

Нургали – (араб.) Величественный.

Нуретдин – (араб.) Луч религии.

Нури (Нур) – (араб.) Свет.

Нурулла – (араб.) Нур – свет + Аллах.

Оган, Оганес, Ованес – (арм.) Огненный.

Олег – (сканд.) Светлый, священный.

Олжас – Дар, подарок.

Павел – (лат.) Малый.

Панос – (арм.) Чудесный.

Паркев – (арм.) Обычай возлияний.

Партев – (арм.) Воин, Царь.

Парурй – (арм.) Спираль.

Парунак – (арм.) Частица Бога.

Патвакан – (арм.) Почтение, достоинство.

Петр – (греч.) Камень.

Петрос – (арм.) Камень.

Платон – (греч.) Широкоплечий.

Погос – (арм.) Мальчик.

Прохор – (греч.) Ведущий за собой поющих.

Раби – (араб.) Весна.

Рабит – (араб.) Связной.

Равиль – (араб.) Юноша.

Радик – (рус.) От хим. элемента.

Радиф – (араб.) Последний ребенок у родителей.

Разиль – (араб.) Избранный.

Раиль – (араб.) Основатель.

Раис – (араб.) Руководитель.

Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.

Рамазан – (араб.) Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.

Рамиз –(араб.) Опознавательный знак, ориентир.

Рамиль – (араб.) Чудодейственный, волшебный.

Рамис – (араб.) Плотовщик.

Расиль – (араб.) Посланный.

Расим – (араб.) Художник.

Расих – (араб.) Твердый, устойчивый.

Раушан – (перс.) Светлый.

Рауф – (араб.) Милостивый.

Рафаил – (лат.-евр.) Бог вылечил.

Рафик – (араб.) Добрый, друг.

Рахиль – (др.-евр.) Овечка.

Рахим – (араб.) Милостивый.

Рахман – (араб.) Доброжелательный. Милосердный.

Рахматулла – (араб.) Аллах милосердный.

Рачия – (арм.) Созидание, творение.

Рашид и Рашад – (араб.) Идущий правильным путем.

Рафгат – (араб.) Величественность.

Рафик – (араб.) Друг.

Рафис – (араб.) Заметный, популярный.

Рафкат – (араб.) Провожающий.

Ренат – (лат.) Заново родившийся.

Риза, Рида – (араб.) Избранник.

Ризван – (араб.) Благосклонность, удовлетворение.

Риф – (нем.) От коралловых рифов.

Рифкат – (араб.) Дружба.

Ричард – (др.-герм.) Богатый, могучий.

Роберт и Робин – (анг.) Прелестный.

Розалин – (лат.-исп.) Очень красивый.

Роман – (лат.) Римлянин.

Рубин – (лат.) Рубин.

Рудольф – (нем.) Медведь.

Рузаль – (перс.) Счастливый.

Руслан – от Арслана, (тюрк.) лев.

Рустем – (перс.) Богатырь, герой.

Рушан – (перс.) Светлый, блестящий.

Саак – (арм.) Могущество Солнца.

Сабан – (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку, родившемуся во время пахоты.

Сабах – (араб.) Утро.

Сабир – (араб.) Терпеливый.

Сабит – (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.

Савва – (арамейск.) Старец. (др.-евр.) Вино.

Сагател – (арм.) Знак могущества.

Сагид – (араб.) Счастье.

Садри – (араб.) Первый, главный.

Садык – (араб.) Истинный, друг.

Саид – (араб.) Господин.

Сайран – (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.

Сайфи – (араб.) Меч.

Сайфулла – (араб.) Меч Аллаха.

Сакко – (арм.) Божественный.

Салават – (араб.) Хвалебные молитвы.

Саламат и Салим – (араб.) Здоровый.

Салах, Салих – (араб.) Благо, добро. Справедливый, добрый.

Салман – (араб.) Нужный.

Самад и Самат – (араб.) Вечный.

Самир – (араб.) Собеседник, плодоносящий.

Санасар – (арм.) Сила вечности.

Сантур – (арм.) Священный свет.

Сапах – (арм.) Почитающий Бога.

Саргис – (арм.) Могущество природы.

Саро – (арм.) Сильный.

Сасун – (арм.) Живой.

Саттар – (араб.) Прощающий.

Сауд – (араб.) Счастливый.

Сафар – (араб.) Второе название Хиджры, путешественник.

Семен – (др.-евр.) Слышащий.

Сергей – (лат.) Высокочтимый, почтенный.

Сероп – (арм.) Выпущенная стрела.

Сибай – (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.

Сибгать – (араб.) Краска, красивый цвет.

Сирази – (араб.) Факел.

Смбат – (арм.) Друг, родственник.

Соломон – (др.-евр.) Мирный, защищенный.

Спартак – (фран.) Предводитель гладиаторов, (арм.) освободитель.

Станислав – (польск.) Стать славным.

Степан – (греч.) От Стефан, венец, корона.

Сукиас – (арм.) Счастливое лицо.

Сулейман – (библ.) Соломон. (др.-евр.) Защищенный.

Султан – (араб.) Власть, правитель.

Сунгат – (араб.) Профессия.

Сурен – (арм.) Божественный.

Таир – (араб.) Птицы.

Таиф – (араб.) Народ.

Таймас – (тюрк.-тат.) Не сойдет с правильного пути.

Талиб – (араб.) Ищущий, желающий.

Татевос – (арм.) Путь предков.

Татос – (арм.) Отцовский.

Татул – (арм.) Радость отца.

Тахир и Тагир – (араб.) Чистый.

Тигран – (арм.) Священное лицо.

Тимер – (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким, как железо.

Тимофей – (греч.) Почитающий Бога.

Тимур – (тюрк.) Железный.

Тихон – (греч.) Удачливый.

Торгом – (арм.) Идущий спаситель.

Торос – (арм.) Энергия.

Трдат – (арм.) Дар Богов.

Тукай – (монг.) Радуга.

Тулпар – (тюрк.-тат.) Пегас.

Узбек – (муж.) Название народа, ставшее личным именем у многих народов. (тюрк.) Жизнь.

Ульмас – (тюрк.) Бессмертный.

Ульфат – (араб.) Дружба, любовь.

Умид – (араб.) Надежда.

Унан – (арм.) Золотой лик.

Ураз – (тюрк.-тат.) Счастливый.

Урал – (тюрк.) Радость, удовольствие.

Урус – Название русского народа, ставшее личным именем.

Усик – (арм.) Утренний.

Усман – (араб.) Медлительный.

Фазыл – (араб.) Знающий, человечный.

Файзулла – (араб.) Щедрость Аллаха.

Фаиз – (араб.) Счастливый, богатый.

Фаик – (араб.) Превосходный.

Фаин – (греч.) Сияние.

Фандас – (араб.) Привязанный к науке.

Фанис – (перс.) Маяк.

Фаннур – (араб.) Свет науки.

Фарит – (араб.) Редкостный.

Фархад – (иран.) Непобедимый.

Фатих и Фатых – (араб.) Победитель.

Фаттах – (араб.) Открывающий двери к счастью.

Фаяз – (араб.) Щедрый.

Федор – (греч.) От Феодор, Божий дар.

Фердинанд – (нем.) Воин.

Фидаи – (араб.) Готовый принести себя в жертву.

Фидаил – (араб.) Делающий добро.

Фидель – (лат.) Правдивый, правильный.

Филимон – (греч.) Любимый.

Флер, Флор, Флорис, Флорид – (лат.) От названия цветка.

Фуад – (перс.) Сердце, ум.

Хабиб – (араб.) Любимый, друг.

Хабир – (араб.) Осведомитель.

Хади – (араб.) Предводитель.

Хадис – (араб.) Новость, высказывания Пророка.

Хайдар – (араб.) Лев.

Хайрат – (араб.) Благодетель.

Хазар – (араб.) Горожанин, человек, имеющий средний достаток.

Хаким – (араб.) Знающий, мудрый.

Халид – (араб.) Вечный, постоянный.

Халик – (араб.) Осветитель.

Халил – (араб.) Верный друг.

Халим – (араб.) Мягкий, добрый.

Халит – (араб.) Вечно будет жить.

Хамза – (араб.) Острый, жгучий.

Хамид – (араб.) Славящий, восходящий.

Хаммат – (араб.) Прославляющий.

Ханиф – (араб.) Истинный.

Харис – (араб.) Пахарь.

Харпут – (арм.) Солнечный Лотос.

Хасан – (араб.) Хороший.

Хаттаб – (араб.) Дровосек.

Хафиз – (араб.) Защитник.

Хачатур – (арм.) С греческого языка – ниспосланный св. Крестом.

Хашим – (араб.) Сборщик налогов.

Хикмет и Хикмат – (араб.) Мудрость.

Хисам и Хусам – (араб.) Меч.

Хисан – (араб.) Очень красивый.

Ходжа – (перс.) Господин, наставник.

Хорен – (арм.) Солнце.

Хосров – (арм.) Бросающий жертву в поток огня.

Христиан – (др.-греч.) Христов, посвященный Богу.

Хусаин – (араб.) Красивый, хороший.

Чингиз – (монг.) Великий, сильный.

Чулпан – (тюрк.) Планета Венера.

Шабан – (араб.) Сытый. Богатый.

Шаварш – (арм.) Могущество солнца.

Шайхулла – (араб.) Старец Аллаха.

Шакир – (араб.) Благодарящий.

Шакирт – (перс.) Ученик.

Шакиржан – (араб.-перс.) Благодарящий, душа.

Шамиль – (араб.) Всеобъемлющий.

Шамси – (перс.) Солнечный.

Шафагат – (араб.) Помощь.

Шариф и Шарип – (араб.) Честь, слава.

Шафик и Шафкат – (араб.) Сострадательный.

Шахрияр – (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).

Шмавон – (арм.) Миролюбивый.

Эвелин – (фран.) Лесной орех.

Эдгар – (англ.) Копье.

Эдуард – (англ.) Изобильный, богатый. Страж богатства.

Эльвир – (исп.) Оберегающий.

Эльдар – (тюрк.) Правитель страны.

Эльмир – (англ.) Красивый.

Эмиль – (лат.) Старательный.

Эрик – (сканд.) Богатый.

Эрнест – (греч.) Серьезный.

Эсфир – (евр.) Звезда.

Юлдаш – (тюрк.) Друг, спутник.

Юзим – (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.

Юлгиз – (тюрк.-перс.) Долгожитель.

Юнус – (др.-евр.) Голубь.

Юрий – (слав.) Созидатель.

Ядгар – (перс.) Память.

Яков, Якуб, Якуп – (др.-евр.) От Иаков, следует за кем-то (имя пророка).

Якут – (греч.) Рубин, яхонт.

Ярослав – (слав.) Яркая слава.

Ятим – (перс.) Единственный.

ыбирая имя для своего малыша, родители стараются, чтобы было оно благозвучным и ласковым. Процесс выбора имени можно сравнить с творчеством, искусством.

По моему мнению, один из разделов науки об изучении имени не зря называется – ономастика, что в переводе с греческого – «искусство давать имена».

Ономастика – раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием из других языков. Ономастические исследования выявляют пути миграций и места былого расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древнее состояние языков и соотношение их.

Говорят, что имя определяет судьбу человека. Возможно, хотя так много людей с одинаковыми именами и очень разными характерами и судьбами, что трудно в это поверить. Но, все, же от имени многое зависит. Выбор имени – нелёгкий труд. Выбрав имя ребёнку, родители подсознательно задают параметры его будущей судьбы.

Познакомившись с литературой по ономастики, проведя небольшое исследование среди учеников гимназии №13, выступая перед своими одноклассниками, на факультативах, перед учениками начальных классов, я могу сделать вывод:

1) Выбор имени – это не развлекательный материал;

2) Выбор имени – явление историческое и социальное, непостоянное;

3) Выявил основные факторы, влияющие на выбор имени, это:

а) следование моде на имена;

б) сохранение семейной традиции;

в) по празднованию святых мучеников и героев;

г) в честь известных людей;

д) случайный выбор.

Несмотря на веяния времени, Россия верна именам своих святых, мучеников и героев. Сергеи, Александры, Ильи, Екатерины, Ольги и многие другие гордые, нежные, романтические имена остаются любимыми для нас.

Как писала когда-то Марина Цветаева:

«Имя твое - птица в руке, Имя твое - льдинка на языке.

Одно-единственное движение губ...

Мячик, пойманный на лету, Серебряный бубенец во рту…»

Александр - происходит от греческих слов, «алекс» - защитник и «андрос» - мужчина, защитник людей.

Среди великих людей России много знаменитых людей с именем Александр. Это имя носило множество русских князей, царей, императоров. Складывается мнение, что имя влияет на личность, предопределяя ее психологические характеристики. Но невозможно точно сказать, как сложится судьба человека с определенным именем — слишком много других факторов влияет на поведение, характер и темперамент. Главное, взять на вооружение все лучшее и полезное, развивать в себе те качества, которые помогли тезкам — Александрам — добиться успеха, стать знаменитыми, принести пользу Родине.

Александра – мужественная. Защитница.

Если на Александрин день – 2 апреля, синие облака – это признак дождей и хорошей погоды.

В этом году вся страна празднует 65 – летие со дня Победы в Великой Отечественной войне. Война коснулась и нашей семьи.

Я каждое лето отдыхаю у прабабушки и читаю весточки с фронта.

За ними судьба моих прадедов.

Что означают их имена? Связаны ли имена с их судьбами?

Иван – имя, возникшее в древности, самое распространенное в индоевропейском мире - милость Божия.

Моего прадедушку Ивана Грахова призвали на фронт, когда ему было чуть больше 20 лет. Он прошел со своей «Катюшей» до самого Берлина.

Алексей в переводе с греческого языка - защитник. Прадед Алексей (по линии мамы) пропал без вести в годы войны защищая Родину. Оказалось, что в то время партизаны меняли свои имена для конспирации. Изменил имя и мой прадед. Поэтому наша семья долго ничего не знала о судьбе Алексея.

Всматриваясь в семейные истории, поражаешься сходством характера человека и толкования его имени.

Я Аник Саакян. У нас большая дружная армянская семья. У всех моих родных красивые имена.

Меня назвали в честь древней столицы Армении – Ани. На этот город напали враги и разрушили его, теперь Ани находится на территории Турции.

Мою маму зовут Астхик. В переводе с армянского – звезда на небе.

Имя папы – Усик. В Армении очень редко называют детей этим именем. Усик переводится как вера, поэтому в древности людей с этим именем уважали, верили им, даже тогда, когда они говорили неправду.

Имя моей младшей сестры – Лусине. Что в переводе с армянского обозначает «Луна».

Аурика в переводе с латинского «золотая». Моя мама молдованка. Ей очень подходит ее имя. У нее золотые волосы и золотой характер. Раньше это имя не давали только детям из богатых семей и принцессам.

Богдан в переводе с древнеславянского дарованный Богом.

Когда я прочитал гороскоп, то подумал, что его составляли мои родители: «Богдан – спокойный. Покладистый, не доставляет хлопот родителям, у него рано проявляются музыкальные способности. Любит танцевать». Я занимаюсь в музыкальной школе, играю на синтезаторе, люблю танцевать брейк-данс.

Виктория. Все чаще и чаще по телевидению, радио и в школе я слышу о приближающемся празднике 65-летия Великой Победы! И я подумала однажды, что ведь мое имя означает: «победа, победительница». И я узнала много интересного, связанного с именем «Виктория» в жизни, природе, истории.

Виктория – нежное, легкое и женственное имя. «Викториа»

- латинское слово «победа»; от индоевропейского корня «вик» напор силы.

Как утверждает статистика, имя не очень распространенное, чего нельзя сказать, если проанализировать разные области науки.

В мифологии Виктория — богиня победы древнеримского пантеона.

В астрономии 12 Виктория — астероид, орбита которого находится между Марсом и Юпитером.

В биологии Виктория — водное растение с большими плавающими листьями.

Виктория — широко распространённый сорт садовой земляники, ошибочно называемой иногда клубникой.

Географические названия Водопад Виктория — знаменитый водопад в Африке.

Озеро Виктория — крупнейшее озеро Африки.

Виктория — река в Австралии.

Виктория — штат Австралии.

Большая пустыня Виктория — песчано-солончаковая пустыня в Австралии.

Виктория — город в Камеруне.

Виктория — город в Канаде, столица провинции Британская Колумбия.

Виктория (Мальта) — административный центр о. Гоцо на Мальте.

Виктория — столица Сейшельских островов.

Виктория (Чили) — город в Чили, административный центр одноимённой коммуны.

Виктория-де-Дуранго — город в Мексике, административный центр штата Дуранго.

Сьюдад-Виктория — город в Мексике, административный центр штата Тамаулипас.

Виктория — муниципалитет в Мексике.

Остров Виктория — остров в составе Канадского Арктического архипелага, принадлежит Канаде.

Остров Виктория — остров в Арктике, юго-западнее Земли Франца Иосифа, принадлежит России.

Бухта Виктория в Гонконге.

Виктория-Сити — исторический центр Гонконга.

Виктория — вокзал в Лондоне.

Линия Виктория — линия Лондонского метрополитена.

Виктория-Терминус — прежнее название вокзала Чхатрапати Шиваджи в Мумбаи.

Названия кораблей «Виктория» — корабль, на котором было осуществлено первое кругосветное путешествие в истории.

«Виктория (HMS Victory)» — английский парусный линейный корабль.

«Виктория» — английский эсминосец, потопленный 31 августа 1919 года русской подводной лодкой «Пантера» у острова Сескар.

В спорте Виктория (футбольный клуб, Назарово) — российский футбольный клуб.

Виктория (футбольный клуб, Белгород) — женский футбольный клуб из Белгорода.

Виктория (футбольный клуб, Жижков) — футбольный клуб в Чехии.

Виктория (футбольный клуб, Пльзень) — футбольный клуб в Чехии.

Виктория (футбольный клуб, Франкфурт-на-Одере) — футбольный клуб в Германии.

В искусстве Виктор и Виктория — комедийный музыкальный фильм (1982).

Виктория и Альберт — англо-американский телесериал о жизни королевы Виктории и принца-консорта Альберта (2001) Виктория — колумбийско-американский телесериал (2007— 2008).

«Золотым веком в истории Англии» называют время правления королевы Виктории – Александрины (1819–1901).

В природе на р. Замбези, на границе Замбии и Зимбабве, находится четвертый в мире по ширине потока и один из крупнейших по расходу воды и мощности водопад - Виктория. Его высота — 120 м, ширина — 1800м, расход воды — от 1,4 тыс. до 14 тыс. куб.

м/c. Водопад Виктория — явление в мировой природе совершенно необычайное.

Мне так интересна была информация, связанная с моим именем, что мне захотелось очень много рассказать вам.

Я постараюсь соответствовать своему имени «Виктория» — победа. Ведь не только имя направляет жизнь человека по конкретному руслу, но и сам человек должен определить свое нравственное содержание.

Даниил, Данил, Данила, Данило – происходит от древнееврейского «Даниэль» -Бог мне судья.

Так как имя Данил распространено, то его популярность нашло отражение в устном народном творчестве.

• Швец Данило, что ни шьет, то гнило.

• Не помер Данило, его болячка задавила.

Ехал наш Данило На сивой кобыле.

Кобыла упала, Шкура не пропала.

Из шкуры сапожки, Из копыт гребешки, Из хвоста дергало В скрипочку играло.

Существуют народные приметы: На Данило – мученика ( июля), старушки – лекарки принимаются собирать целебные росы для снадобий. Рано утром по траве проводят холстиной, потом отжимают из холста влагу и хранят в погребе. Эта вода снимает порчу и сглаз.

«Что означает мое имя» - наверное, задавал себе вопрос любой человек. Каждому хочется знать, каково значение имени, которое дали ему родители, в чем тайна имени, с которым человек связан всю свою жизнь. Разнообразие имен очень велико, какие-то имена встречаются часто, какие-то редко, какие-то имена даже внешне подходят человеку, а какие-то совсем нет.

Евгений – имя греческого происхождения. Благородный, знатный, живущий в двух мирах.

Имя достаточно широко распространенное во всем мире:

• В Англии – Юджин • В Белоруссии – Яуген • В Венгрии – Ене • В Греции – Эугениос • В Испании – Эухенио • В Италии – Эудженио • В Германии – Ойген • В Польше – Эугениуш • На Украине – Евген • Во Франции – Эжен Екатерина – происходит от греческого “катариос”: чистый, непорочный.

В представлении большинства людей - “царское” имя, даже в его звучании заключены определенная величавость и властность.

Имя широко распространено как в России, так и на Западе. В зарубежной традиции начальная буква «е» отсутствует: Катерина, Катарин, Кэтрин.

В прошлом веке в России с этим именем были связаны даже нарицательные наименования:

• Катя – кукла, • «задать Катю» – выпороть, • «Катеринить» – богатеть, наживаться (очевидно, потому, что «Катеньками» назывались купюры в сто рублей с портретом Екатерины II – большие в царской России деньги).

Меня зовут Иван.

Мои родители очень хотели сына, и когда я родился, решили назвать меня Иваном, потому что в народе говорят «Иван - богом дан». Долгие годы имя Иван (старинная форма Иоанн) было одним из самых распространенных имен на Руси. Значение имени Иван связано с его древнееврейским происхождением от слова Яхве, которое означает: бог смилостивился, бог помиловал или дар бога. Отсюда значение имени Иван как бог смилостивился.

Значение имени Иван весьма противоречиво. Имя Иван означает одновременно силу и слабость, добро и коварство, добродушие и хитрость, спокойствие и возбудимость.

Прочитав много интересного о своём имени, я понял, что мы, Иваны, очень нуждаемся в любви, ласке, внимании, хотя кажется, что мы сами прекрасно умеем позаботиться о себе. Я люблю свое имя и очень рад, что мои родители назвали меня именно так.

В России и за ее пределами известны много Иванов, которые оставили след в истории, науке, искусстве.

В нашей семье шесть человек:

• Николай – дедушка, имя греческое, «победитель народа»

• Алевтина – бабушка, греческое имя, «натирающая благовониями»

• Анатолий – папа, греческое имя, «восточный»

• Светлана – мама, древнерусское имя, «светлая»

• Евгений – брат, греческое имя, «благородный»

• Марина – я, латинское имя, «морская»

Работа над проектом «Это – имя мое» доставила мне огромное удовольствие. В ходе исследования удалось выяснить, насколько популярны имена членов нашей семьи в городе Томске.

• Имя Алевтина забывается жителями нашего города, его редко выбирают для девочек • Имя Анатолий редко встречается среди подростков • Николаи и Евгении, Марины и Светланы встречаются среди Томичей довольно часто.

• Ни одно имя членов нашей семьи не входит в число самых популярных имен жителей Томска.

Имя ребенку дается на всю жизнь, поэтому к выбору имени надо подходить серьезно и ответственно. Наша задача – бережно относиться к имеющемуся разнообразию имен, ведь вместе с именем из поколения в поколение передается историческая память России.

Мария — имя имеет древнееврейское происхождение. Оно интересно тем, что у него несколько значений — любимая, желанная, госпожа, упрямая.

Многие люди воспринимают это имя как русское, потому что в русских сказках часто встречается девочка Машенька. Она добрая, весёлая, доверчивая, простая и трудолюбивая. Многие помнят сказки «Три медведя», «Машенька и медведь», «Марья-краса длинная коса», «Марья-искусница», «Марья Моревна» и другие.

Много песен и стихов сложено с именем Мария.

В такой религии, как христианство, известен образ Девы Марии, которая родила Иисуса Христа. Это придаёт имени Мария серьёзность, строгость, даже святость У всех имён есть не только своё значение и своя история. У имени в семье может быть ещё и своя, более тёплая, личная семейная история. Так и в нашей семье.

• Мою маму зовут Светлана. Она родилась рано утром в Пасху, когда играло солнышко. И её назвали Света. Это имя светЭто - имя мое лое, похожее на солнышко.

• Бабулю зовут Надежда. Вся семья всегда может на неё надеяться, и она всем поможет.

• Бабушкину маму, мою прабабушку, звали Мария. Мама говорит, что она была очень добрая, и все её любили.

Я должна была появиться на свет в день рождения прабабушки.

В её честь меня и назвали Мария. Во многих семьях есть традиция называть своих детей в честь старших родственников.

Ещё в нашей семье с именем Маша связана весёлая история.

Однажды, когда мне было три года, мы с мамой ходили в ТЮЗ на спектакль «Волк и семеро козлят». Там у козы были козлята Маня и Беня. Во время представления коза спустилась со сцены и взяла меня на руки. Она протанцевала со мной до сцены и обратно. И потом мама часто шутила, что коза перепутала меня с козлёнком Маней, потому что меня зовут Маша.

Обычно перед сном мама поёт мне колыбельные, которые мы называем «баюкалки». Мама придумывает их сама, и очень часто использует в них моё имя — Маша, Машенька, Маруся, Мария, Маня. Мы называем такие баюкалки «именные».

У имён, как и у людей, тоже бывают свои праздники — именины.

Именины Марии: 8, 19, 25 февраля, 14 апреля, 20, 22 июня, июля, 4, 22 августа, 11 ноября.

Мы с мамой много читали о моём имени, но я рассказала о том, что означает это имя для нашей семьи Имя Мария, Марья древнееврейского происхождения. По одной версии - горькая, по другой - любимая, по третьей - упрямая.

Имя происходит от древнееврейского Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего “отвергнутая”, по другой - от слова “печальная”.

Мария - одно из популярнейших имен в России и во всем мире, в сказках, в литературе, в истории.

Марьям – такой вариант выбрали мои родители из многих грузинских имен. Когда меня крестили в Тбилиси, то при крещении дали имя Мариам – Матери Христа. Мои крестины были в день рождения Богородицы.

Моя маму зовут Евгения, что в переводе с греческого «благородная», папа Звиад – «гордый». Моим родителям очень подходят их имена.

Мое имя Матвей происходит от древнегреческого Матфей – Божий дар, дарованный Господом. Это имя дали мне потому, что я долгожданный ребенок в семье, родители возлагают на меня большие надежды. В гороскопе сказано, что все Матвеи любят поспорить и с ними трудно найти соглашение, как будто про меня написано.

Мне очень нравится мое имя!

Михаил – древнееврейское имя. Богоподобный.

«За Михаилами прочно установилось сопоставление их с медведем, как и, наоборот, общеусвоено имя последнего – Мишка.

Это уравнение Михаила и косматого зверя делается по признаку неповоротливости. Неуклюжести, некоторой растрепанности»

«С этим именем связано в народном представлении немало поверий, вращающихся вокруг каждодневной жизни крестьянина.

И не только на Руси, но и во всём зарубежном славянстве: В Сербии, в Черногории, Боснии, Болгарии и других странах, с давних времён Михайлов день отмечался среди народных праздников особым чествованием архангела Божия»

Народные приметы, обычаи:

• 19 сентября на Михайлу нельзя работать – Бог накажет.

• 19 сентября день укоротился на 5 часов.

• С 21 ноября Михайловские оттепели, грязи.

• С Михайла зима не стоит, не мерзнет.

• Михайло мостит мосты (а иногда «расковывает» оттепелью).

• Коли на Михайло день иней – ожидай больших снегов, а, коли день зачнется туманом – быть оттепели.

• Если Михайло путь порушит – не жди его до зимнего Николы.

• С Михайла скот загоняют на зимний корм.

• Михайлов день – веселый и сытный праздник. Хлеба пока много. Выручены деньги за коноплю и овес, закончены основные работы.

• На другие сутки после Михайлов дня, «зима встаёт на ноги»

и морозы отлетают «от железных гор», под которыми разумеют окованные стужею тучи».

Одинахон, Одина – меня назвали так потому, что я родилась в пятницу и дедушка сказал, что у мусульман есть такая традиция называть детей, которые родились в пятницу Пятницами или Одинами.

Мою младшую сестру зовут Гузалой – «красавица» и она не просто красавица, но и умница!

Еще одну сестру зовут Феруза – «победное, счастливое, удачное».

Наш папа татарин. Его зовут Нурмухаммад – «луч Пророка».

Мама киргизка. Ее имя Паризод – «ангельское создание».

У нас есть все, чтобы любить и понимать друг друга: луч пророка, ангельское создание, победная, счастливая, удачная, рассвет и просто красавица.

Полина - самостоятельная, русская сокращенная разговорная форма греческого, латинского имени Аполлинария, женской формы имени Аполлинарий (Поллинарий - посвященный Аполлону, Аполлонов). Аполлон в древнегреческой мифологии - бог солнца, предсказаний, покровитель искусств.

По другой версии, это английская форма имени Павлина (разг.

Павла) от латинского - из рода Павла; женская форма имен Павлин.

Имя Полина означает: принадлежащая Аполлону, посвященная Аполлону, в честь Аполлона, многозначительная (греч.), маленькая (лат.).

Имя редкое - как сейчас, так и полвека назад. Хотя полностью из обихода никогда не уходило. Несмотря на это, оно не кажется непривычным и старомодным. В то же время относительная редкость делает его достаточно заметным.

Меня имя Полина полностью устраивает.

Полине посвящается… Меня зовут Руфина, что в переводе с латинского «золотая».

Мама говорит, что меня назвали так потому, что я родилась с веснушками. В гороскопе говорится. Что Руфина лидер, и я с удовольствием руководила бы братьями и сестрами, правда не всегда родные дают мне такую возможность. Я живу в большой, многодетной семье. У моих братьев и сестер красивые имена:

Мария. Маргарита, Тимофей, Кристина, Елена. Павел, Владимир, Петр, Владимир, Марк, Абрам, Серафима, Иван и Екатерина.

Сархан. Моя семья – азербайджанцы. Я хочу рассказать, что означают наши имена.

Сархан – имя персидского происхождения. Сар – главный, великий; хан – царь. Сархан - великий царь. Слово хан часто использовали великие цари: Чингизхан, Батыйхан. В классе ребята часто называют «царь хан».

Моего папу зовут Низами, в переводе с арабского – справедливый. В Азербайджане в конце одиннадцатого века, в начале двенадцатого века жил известный поэт с таким именем Низами Ганджави.

Имя мамы – Дурдане, в переводе с персидского – единственная жемчужина. Это имя встречается не только в Азербайджане, но и в Иране и в Турции.

Сергей – происходит от римского родового имени Сергиус – «Служитель». «Один из служащих», высокий, высокочтимый.

Имя распространено во многих странах мира:

• В Белоруссии – Сяргей • В Испании – Серхио • В Италии – Серджо • В Польше – Сергиуш • В Румынии – Серджиу • На Украине – Сергий • Во Франции – Серж • В Японии – Селкинто Юрий - славянское имя, ведёт своё происхождение от древнегреческого имени Георгий ( в народной речи Егор, разговорное Егорий) – земледелец, землетруженик – от слов «ге» – земля и «эргон» – работа.

Есть также версия, что имя произошло от имени славянского бога Ярило.

Так или иначе, но имя это очень полюбилось народам Европы, где стало известно во множестве вариантов:

• В Болгарии – Георги • На Украине – Юрко • В Германии – Георг • В Англии – Джордж • В Испании – Хорхе • Во Франции – Жорж • В Италии – Джорджо • В Литве – Юргис • В Нидерландах – Йорис • В Польше – Ежи • В Португалии – Жорж • В Бразилии - Жоржи Очень интересно было узнать о происхождении своего имени, о том, что оно распространено по всему миру, только произносится по – разному Имена детям дают разные: одних ребят называют в честь святых, других в честь кумиров, для третьих выбирают имя по его значению.

Я – Фаина – имя древнегреческое. Меня назвали в честь моей бабушки, папиной мамы. Она умерла молодой, и я видела её только на фотографиях. Бабушка жила и работала в Киеве. Все, кто её знал, рассказывал, что это была удивительная, умная, добрая, светлая и красивая женщина.

Мой дедушка, папин отец, уехал жить в Америку, город ЛосАнджелес.

Родные с волнением ждали моего появления на свет, и в 01: ночи им сообщили, что родилась девочка. Папа сразу же позвонил дедушке и поздравил его с рождением внучки. Дедушка попросил папу назвать новорождённую Фаиной, в память о бабушке, папиной маме.

Называют меня по-разному. Многие зовут Фаня, некоторые Фая. Но это неправильно, потому что имя Фая совсем другое. Оно из татарского языка.

Переводится моё имя как «сияющая». И я оправдываю своё имя: редко грущу, стараюсь дарить всем своё хорошее настроение.

Каждая буква имени образует определённые звуковые вибрации, которые не воспринимаются ухом человека, но воздействуют на определённые участки мозга, формируют конкретные психологические качества его личности. Именно звуковые вибрации влияют на подсознание и рождают у окружающих определённые чувства к человеку, носящему то или иное имя.

Теперь проанализируем характер имени Фаина исходя из составляющих букв:

Ф - нежность, умение приспосабливаться, оригинальность идей, способность приврать.

А - сила, власть, комфорт.

И - тонкая духовность, впечатлительность, миролюбие.

Н - творческие амбиции, интерес к здоровью, острый ум А - сила, власть, комфорт, – все эти качества действительно присущи мне.

Это имя нераспространенное. Но истории известны выдающиеся личности с именем Фаина. Например, знаменитая актриса Фаина Раневская. Ей всегда доставались роли второго плана, но именно эти персонажи в исполнении Фаины Раневской больше всего нравились зрителям.

Я люблю своё имя. Оно редкое и красивое. Спасибо родителям, что меня назвали этим именем.

Список литературы:

1. Александров А. Ф. «Имя – путеводитель по жизни», М. РИПОЛ классик, 2007.

2. Грошева И. «Почему нас так зовут»

3. Долгих Е. Т., Леонова Т. Г. «Загадаю – отгадай» ЗападноСибирское книжное издательство, Новосибирск. 1972 г.

4. Заговорова П. «Тайна мужского имени», С.-ПБ. ООО «Издательство «Тригион», 2009.

5. Зима Д., Зима Н. «Тайна имени. Как назвать вашего ребенка.

365 тайн имени», М. РИПОЛ классик. 2006.

6. Казак О. Н. «Загадки и скороговорки», Союз, Санкт – Петербург, 1997.

7. Медведев Ю. М. «10000 русских имен и фамилий» М. 2007г.

8. Орлова Л. «Полная энциклопедия имен», Мн., Харвест, 2009.

9. «О русских именах», Лениздат, 1991г.

10. Саттарова Г.Ф.. Полный толковый словарь татарских личных имен «О чем говорят татарские имена?» (Гумар СаттаровМулилле).

11. Сперанская А. В. «Словарь русских личных имен» Издательство АСТ, Москва, 1998.

12. Успенский Л. В. «Ты и твое имя», Л., Детская литература, 1972г.

13. Хигир Б. Ю. «Как правильно назвать своего ребенка», М.

Астрель, АСТ. По страницам творческих работ:

9 класс школы № 23 г. Томска. Стр.

6Б класс МОУ СОШ № 42.

6Б класс МОУ СОШ № 42.

6Б класс МОУ СОШ № 42.

9А класс школы № 23 г. Томска.

5 класс Богашевской школы, Томский район.

1А класс Богашевской школы, Томского района.

1 класс, школа №36, г Томск.

5класс Богашевской школы.

6А класс МОУ гимназия № 18.

5Б класс школы № 44.

1В класс, школа № 36 г. Томска.

10А класс, гимназия № 13.

МОУ СОШ № 15 им. Г.Е. Николаевой г. Томск.

6Б класса МОУ СОШ № 42.

6Б класс МОУ СОШ № 42.

4В класс, школа № 36 г. Томска.

8А класс 15 школы г. Томска.

6 класс Богашевской школы, Томского района.

7А класс школы № 15 г Томска.

Для заметок:



 
Похожие работы:

«АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ им. Абу Райхана Беруни ИБН АЛ-АСИР АЛ-КАМИЛ ФИ-Т-ТА’РИХ (ПОЛНЫЙ СВОД ИСТОРИИ) ИЗБРАННЫЕ ОТРЫВКИ Перевод с арабского языка, примечания и комментарии П.Г.БУЛГАКОВА. Дополнения к переводу, примечаниям и комментариям, введение и указатели Ш.С.КАМОЛИДДИНА Ташкент - Цюрих 2005 Исторический труд Китаб ал-камил фи-т-та’рих (Полный свод истории) известного арабского историка ХШ в. ‘Изз ад-дина Ибн ал-Асира посвящен истории мусульманского мира и...»

«Учредитель и издатель ФГУП ЦНИИ Центр НОВОСТИ РОССИЙСКОГО СУДОСТРОЕНИЯ (статистика, анализ и прогнозы в промышленности) электронное периодическое издание ЭЛ № ФС 77-34107 Выпуск № 6 (июнь 2012 г.) Содержание Официальная хроника 3 Оборонно-промышленный комплекс 6 Судостроение 9 Военно-Морской Флот 42 Зарубежная информация Нанотехнологии в промышленном производстве Годы, люди, события, разное Исторические хроники Их именами названы суда Морские рассказы Главный редактор: Петухов О.А. Выпускающий...»

«НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ _ ФОМЕНКО-НОСОВСКОГО Г.В. Носовский СЧЕТ ЛЕТ ОТ ХРИСТА И КАЛЕНДАРНЫЕ СПОРЫ М/2 ACT Астрель Москва УДК 94(093) ББК 63.3(0) Н84 Разработка серии дизайн-студии Трафит Подписано в печать 03.02.09. Формат 84x108 1/32. Гарнитура Ньютон. Бумага газетная. Усл. печ. л. 6.72. Тираж 5000 экз. З а к а з № 9974. Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 - книги, брошюры Санитарно-эпидемиологическое заключение N 77.99.60.953.Д.009937.09.08 от 15.09.2008 г. Н о с о в с к...»

«ПЕРЕВОДЫ И П У Б ЛИК А Ц ИИ К. Дж. Мартин ОТРИЦАНИЕ В ЛОГИКЕ БОЭЦИЯ* Предис ловие научного редактора перевода В предлагаемой обширной статье Кр. Мартин анализирует трактаты Боэция сцелью уточнить логическую систему Боэция и место его трактатов в истории логики1. Автор вступает в дискуссию с основными современными авторами, пишущими о логике Боэция. Большинство из них трактуют систему гипотетических силлогизмов Боэция как вариант пропозициональной логики. Автор показывает, что изучение языка...»

«2. ФАУНА НАЗЕМНЫХ ПОЗВОНОЧНЫХ ЯМАЛА Фауна наземных позвоночных п-ова Ямал исследуется с XVIII века (В. Селифонтов — 1736–1737 гг., В. Зуев — 1771–1772 гг.), но наибольший объем фаунистических работ пришелся на конец XIX — начало XX столетия (А. Брем — 1876– 1879 гг.; Б. Житков — 1908 г.; В. Бианки — 1909 г.) и на вторую половину последнего [Кучерук, 1940; Тюлин, 1938, 1940; Дунаева и др., 1948; Рахманин, 1959; Млекопитающие Ямала., 1971; Численность и распределение., 1981; и др.]. Были выпущены...»

«ИСТОРИЯ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ: 1811–2011 ИИЦ Статистика России 2013 УДК 311(091)(470) “1811/2011” ББК 60.6Г (2Рос) И90 Авторский коллектив: И.И. Елисеева — директор Социологического института Российской академии наук, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук, академик Международной кадемии наук высшей школы, заслуженный деятель науки РФ А.Л. Дмитриев — кандидат экономических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета...»

«[ Архив публикаций ] Библиотека А. П. Доброклонский. Руководство по истории Русской Церкви. Домонгольский период (988-1237). Глава I От автора Первые два выпуска моего Руководства по Истории Русской Церкви (в первом издании) Учебным Комитетом при Святейшем Синоде были одобрены в качестве учебного пособия по истории Русской Церкви для духовных семинарий (Церковный Вестник, 1887, № 9) и удостоены премии Высокопреосвященного митрополита Макария. В отзыве Учебного Комитета о них между прочим...»

«Всероссийская общественная организация Русское географическое общество Тамбовское областное отделение РГО Управление по охране окружающей среды и природопользованию Тамбовской области ФГБОУ ВПО Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина ТАМБОВСКИЕ СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ В.И. ВЕРНАДСКОГО. Документы и материалы Тамбов 2013 УДК 82-94 ББК 84-4 Т17 ПУБЛИКАЦИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНА ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ВСЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РУССКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО. ГРАНТ МЕРОПРИЯТИЯ,...»

«Издание осуществлено при поддержке главы Рыбновского муниципального района, депутатов Рыбновской районной Думы, представителей общественности, творческой интеллигенции Рыбновского района. Рязань Издатель Ситников 2011 Рыбновская земля В этой книге мы попытались отразить историю Рыбновского края. Понимаем, что сказали не всё, и будем благодарны всем, кто сделает замечания и дополнения. Надеемся, что другие авторы раскроют темы, найдут факты, к которым мы лишь прикоснулись, и наши потомки...»

«Составитель Л. Ф. Туголукова Екатеринбург 2014 УДК 027.02 ББК 78.371 Л 659 Лица Белинки. Время неумолимо, и хочется удержать, сохранить в памяти факты, эмоции, ощущения, мысли – все то, что сопровождает каждый день жизни нашей Библиотеки. Белинка – это не только тишина читальных залов и шум арт-гостиной, уникальность книжного фонда и новейшие технологии. Это люди, следующие своему призванию сохранять книжные богатства и предоставлять необходимую читателям информацию. Взгляните на лица...»

«С. А. Мозговой ОСНОВЫ ПРАВОСЛАВНОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИЙСКОЙ СВЕТСКОЙ ШКОЛЕ: СОЦИАЛЬНО ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ Аннотация В ряде областей России законодательными актами местных властей в систему школьного образования введено преподавание Основ православной культуры. Автор статьи с помощью параграфов рос сийской Конституции и правовых документов, в которых четко указа ны границы полномочий чиновников регионального уровня, с одной стороны, и подтверждается свобода совести и вероисповедания граждан – с другой,...»

«ДОМ С ВИНОГРАДНИКОМ Дом с виноградником как недостижимый горизонт. Пока идёшь к нему, живёшь. Дожить бы до объявления в газете о продаже виноградника в районе села Хмелёвка, что стоит на высоком берегу Волги южнее Саратова. Впрочем, район пусть будет любой другой. Отчётливо вижу его на южном пологом склоне холма – их немало по дороге к Хмелёвке и вокруг неё. Добротный дом под черепичной зелёной или бордовой крышей. Небольшие постройки возле него – винодельня, винный погреб. Даже если бы рядом...»

«Александр Шойхет ВИТРАЖИ (или Короткая длинная жизнь) ИП Ракитская Москва 2012 УДК 821. 161. 1 1 ББК 84 (2 Рос=Рус) 6 44 Шойхет Александр. Витражи (или Короткая длинная жизнь). Роман. Москва, Э.РА, 2012. – 204 с. Эта книга – почти документальное живое свидетельство нашего современника, бывшего советского человека. диссидента 70-х годов, активного участника горбачевской перестройки и отрядов еврейской самообороны в Москве в конце 80-х годов. В настоящее время роман звучит более чем злободневно в...»

«Проект учебно-методического комплекса Литература для основной школы Разработано Российским международным олимпийским университетом Комплект Литература для основной школы Пояснительная записка к методическим материалам для использования на уроках литературы на основе материалов, посвященных истории Олимпийских и Паралимпийских игр современности и античности Предлагаем вашему вниманию материалы уроков, в которых используются сведения, безусловно, интересные и нужные для пропаганды олимпийского...»

«~) г. 1991 Е. В. Антонова АНТРОПОМОРФНЫИ ПЕРСОНАЖ НА ПЕЧАТЯХ ИРАНА И МЕСОПОТАМИИ Иизображений зучение семантики, сферы распространения и трансформацив антропоморфных существ в древнем изобразительном искусстве представляет интерес с разных точек зрения. Один из важнейших аспектов исследований - анализ этих изображений в кон­ тексте общественного и культурного развития эпохи, переходной от позд­ ней первобытности к раннегосударствеи.ному периоду, когда формируется идеологня отношений власти....»

«“Телескоп”: наблюдения за повседневной жизнью петербуржцев № 4, 2005 СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ КАК ТЕКСТ Г.С. Батыгин От ведущего рубрики Два года прошло после смерти профессора Геннадия Семеновича Батыгина (1951–2003). Это слишком короткий срок для того, чтобы оценить сделанное им и определить влияние его работ на развитие российской социологии. Но можно точно сказать, что наша рубрика Современная история российской социологии – это продолжение некоторых его поисков, суммированных в книге: Российская...»

«К 100 летию Бориса Федоровича Поршнева Олег Вите Я – СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК Книга О начале человеческой истории и ее место в творческой биографии Б.Ф. Поршнева* V. Углубление и расширение декартовой пропасти Конструктивный В первой половине 1960 х годов начинается третий этап работы этап работы Б.Ф. Поршнева по своей основной специ альности — этап подготовки и публикации исследова ний, относящихся преимущественно к конструктивно му направлению, уже с использованием результатов, полученных в новых...»

«УДК 82 ББК 83.2(2Рос=Рус)6 Г 22 Гаспаров М.Л., Подгаецкая И.Ю. Сестра моя – жизнь Бориса Пастернака. Сверка понимания. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2008. 192 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 55) ISBN 978–5–7281–1047–7 свой труд директору Института Елеазару Моисеевичу Мелетинскому. Составитель К.М. Поливанов Составители Н.С.Автономова, Е.П.Шумилова © М.Л. Гаспаров (наследники), 2008 © И.Ю. Подгаецкая (наследники), 2008 © Российский государственный ISBN 978–5–7281–1047–7...»

«Вестник Томского государственного университета Философия. Социология. Политология 2013. № 2 (22) УДК 17.023.2 П. Курхинен ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ И ИСТИННАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ В МОРАЛЬНОЙ ФИЛОСОФИИ ОЛЕГА ДРОБНИЦКОГО Представлены основные моменты философии Олега Дробницкого, в том числе каким образом философию диалектического материализма можно дополнить кантианскими воззрениями, если возможно. Ставится вопрос о взаимосвязи уничтожения частной собственности и одновременно истинной эмансипации, т.е....»

«Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Исторический факультет А.С. Орлов, В.А. Георгиев, Н.Г.Георгиева, Т.А.Сивохина ИСТОРИЯ РОССИИ Рекомендовано Научно-методическим советом университетов Российской Федерации по истории в качестве учебника для вузов УЧЕБНИК Издание второе, переработанное и дополненное УДК 94(47)(075.8) ББК 63.3(2)я73 И90 История России: учеб. — 2-е изд., перераб. и доп. / И90 А. С. Орлов, В. А. Георгиев, Н. Г. Георгиева, Т. А. Сивохина. — М.: ТК Велби,...»




 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.