WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 11 |

«Южно-Сахалинск 2013 1 Известия Института наследия БроУДК 390 (Р573) нислава Пилсудского. Институт наследия ББК 63.5 (2Р 55) Бронислава Пилсудского государственного ...»

-- [ Страница 1 ] --

ИЗВЕСТИЯ

ИНСТИТУТА НАСЛЕДИЯ

БРОНИСЛАВА ПИЛСУДСКОГО

№ 17

Южно-Сахалинск

2013

1

Известия Института наследия БроУДК 390 (Р573)

нислава Пилсудского. Институт наследия

ББК 63.5 (2Р 55)

Бронислава Пилсудского государственного бюджетного учреждения культуры

«Сахалинский областной краеведческий музей». № 17. Южно-Сахалинск: ГУП «Сахалинская областная типография», 2013. 360 с., илл.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

В. М. Латышев, М. М. Прокофьев, Т. П. Роон, А. Кучинский (Польша), А. Маевич (Польша), Б. С. Шостакович ISBN 978-5-900334-64- Адрес редакции:

693010, г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр., E-mail: m.prokofiev@mail.ru Сайт «Бронислав Пилсудский» http://www.icrap.org Сайт www.sakhalinmuzeum.ru На первой стр. обложки фото Бронислава Пилсудского 1903 г.

Выполнено в фотоателье Кокити Ида г. Хакодате.

Дизайн обложки Г. Медара.

Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редколлегии.

© ГБУК «Сахалинский областной краеведческий музей», Научное и эпистолярное наследие Бронислава Пилсудского:

поиски и находки Бронислав Пилсудский

ДНЕВНИК

(продолжение) Вильно в XIX веке 1884 ГОД Вторник, 3 января Встал я сегодня немного грустный и уставший1. Только сегодня на мне всё это отразилось, тем более что ночью снились мне неприятные сны про гимназию. Чай не пил и позже пошёл во флигель, где просидел до полудня. После обеда был со всеми в библиотеке.

Все смеялись, особенно над глупостью Толи. Она же смеялась над Евгением, Юльца ей в том помогала. Неплохим был прощальный обед, три хороших блюда. Потом чай и кофе. Сегодня впервые подольше общался с Толей и Муцей. Надо было всё-таки, наконец, уезжать. Прощаясь, поблагодарил хозяйку – не разрешала благодарить, сказав, что я свой. Барышень в ответ на их пожелания чмокнул в руку. Я [вместе] с Ольдзем, потому что и он с отцом едет на несколько дней в Вильно. Дал Адамку 1 руб., больше никому. По дороге с Ольдзем разговаривал очень мало. В Подбродзе2 ждали час. В вагоне немного подремал, молчали. В Вилейке3 Бобятынский Автор дневника ведёт рассказ о посещении на рождественские каникулы поместья Россохацкого, о членах его семьи и гостях. Мартин Россохацкий был другом юности Юзефа Пилсудского-старшего. Они вместе учились в Горыгорецком земледельческом институте (м. Горки Могилёвской губ.) и в 1854 г. были выпущены из стен института: «Пильсуцкий» со званием действующего студента, «Расохацкий» – с правом на степень агронома.




Уездный город, станция железной дороги СПб. – Вильна-Варшава (48 верст от Вильны).

За 7 с четвертью вёрст до Вильны по железной дороге.

угостил нас по рюмке водки с тёплым пирожком. Заплатил 45 копеек. В Вильно уже дорога испортилась оттепелью. По возвращении должен был всем рассказывать о наших развлечениях. Был краток.

Не шёл рассказ. У мамы сегодня жар, огорчена. Геля живёт у бабуни Пилсудской, потому что Домбровская4 с сыном уехала. Балуется сильно, а бабуня от неё в восторге5. Марилька6 ещё здесь. Кадэнацы и её лечит, видимо, у неё то же заболевание, что и у меня. Папа никого не поздравил с Новым годом, сидел в халате и несвежем белье; даже тётя Головина говорила маме, почему не велит папе одеться, потому что принимать гостей в таком виде стыдно. Кроме Гинтовта7 никого не было, ни с кем отец не может [общаться]. Мама огорчена, что отец не пошёл поблагодарить Янковского за то, что он помог при оплате кредитов в банке. Спать вечером не хотелось.

Был Россохацкий. Мама за меня поблагодарила, а он сказал, что я уже в таком возрасте, что мог бы и сам поблагодарить. Только тогда пришло мне в голову, что я его так и не поблагодарил [за гостеприимство]. Сокрушался, не зная, что мне делать. Не знаю, что будет. Если помнит, что я не поблагодарил, значит, готов думать, что я не воспитан, не вежлив, не сердечный. Надеюсь, с женой не будет это обсуждать. Папа вечером поехал в Зулов. Зюк ко всем ходил с визитом, поздравлял и от моего имени. Был у Зоси, расспрашивала обо всём. Зюк ходил на «мой» урок8, этим я больше всего доволен.

Он получил уже второй урок на 9 рублей. Будет теперь получать руб. в месяц – это здорово!

Хотя вчера уснул после 2-х, однако сегодня с утра просыпался несколько раз и встал около 11 час., когда пришёл Буш; болтали с ним около часа. После чая пошёл с Зулей к Геленке М[ахвиц] пригласить её к нам на обед, с ночлегом. У неё были её кузен Гувальд, Юзя и барышня Буткевич. До часу разговаривали. Потом все разошлись. Геленка с Юзей были на обеде, но жеманничали и почти ничего не ели. Во время обеда пришёл Ольдзьо. Мы пошли его развлекать. Все засели в зале и вели оживлённую беседу. Геленка предложила мне называть её по имени, я согласился, но всё же позже обращался к ней «пани», а она ко мне «пан» – трудно сразу [привыкнуть]. Я к ней иначе и не буду обращаться, потому что она старше меня и мне неудобно. Пусть она меня и называет Бронисем, это мне ничего не стоит. Ольдзьо ушел после 5 час., я уже при прощании с ним не виделся, потому что ко мне пришёл Буш с Невядомским9. Как-то так получается, что во время праздников сводятся на нет все [благие намерения] учеников. Невядомский и не коснулся книги, я, Зюк и Вацьо тоже ничего не делали. Всё же надо позаниматься и в дальнейшем лучше учиться. Сегодня ходил Домбровская с сыном жила приживалкой при бабушке.





Старшая сестра Хелена (Геля) 1864 г.р.

Видимо, речь идёт о сестре Бронислава Марии 1873 г.р.

Друзья семьи Пилсудских. Глава семьи был банковским работником.

Имеются в виду уроки Бронислава в семье Гурских.

Здесь и далее упоминаются школьные товарищи Бронислава Пилсудского – Вацлав Буш (Вацьо), Витольд Пшегалинский (Витьо, Витюк), Владыслав Швенгрубен (Владысь), Альфонс Махвитц, Зыгмунд Ковалевский, Казимеж Ходзько, Добошинский, Невядомский, Шишло и другие.

на урок, но не застал дома своего ученика. Пшегалинский приходил на полчаса за книгами. На чаепитии была Геленка, разговаривали с ней за чаем и затем, разгуливая по залу. Говорили в основном о Росс[охацких], хотя сам пан Росс[охацкий] сидел у мамы. Иногда, даже слишком громко, говорили о них. Зуля, Геленка и я нашли, что Ольдзьо изменился к лучшему. Пана Росс[охацкого] все мы трое уважаем, а про пани Росс[охацкую] говорили, что неправильно воспитывает детей. После 12-ти, а я далеко после часа, легли спать.

И сегодня, вопреки своему желанию, встал только в 10 часов.

Но было достаточно времени, чтобы попрощаться с Геленкой, которая ходила с Зулей в город и не должна была уже возвращаться, а поехала сразу на вокзал. С утра ждал Невядомского, с которым должен был сделать уроки, но [тот], шельма, обманул меня.

Самостоятельно готовил урок по латыни на субботу. Но больше заниматься не хотел, бросил всё. Был Кадэнацы10; велит мне снова принимать лекарства и рыбий жир, потому что по-иному лечить меня не хочет; также досталось мне за длительный перерыв в лечении – говорил, что это сводит на нет всё лечение. Послушаюсь. Ещё я должен починить или купить новые очки – не разрешил мне ходить без очков. Сразу после обеда пошёл давать урок, но он длился не более часа. Всегда Гурские очень приветливы. По возвращении получил записку от Добошинского, который меня не застал. Он приглашает нас с Зюком на вечер в дом какой-то его тётки, у которой живёт его сестра. Абелярдок (?) должен прийти в половине 7-го за нами. Зюк же после лекции11 почему-то не вернулся. Я должен был развлекать Коминского, товарища Зюка, который пришёл к нему с ответным визитом. Я его представлял более глупым, но всё же он мне не нравится. Только он ушёл, как пришёл Пшегалинский, а потом Абелярдок (Сидорович). Всё-таки дал себя уговорить пойти на этот вечер, да и то потому, что надеялся как следует поесть. Всё от того, что дома ничего не хочется есть, к чаю [подают] масло кулинарное, просто отвратительное.

Не дождавшись Зюка, мы пошли. Оказались первыми гостями, развлекали нас какие-то бабы. Поля, сестра [Добошинского], мне нравилась сегодня больше, чем тогда, на третий день праздников.

Удивился же я, когда здесь появились Буш с Шахтом. Барышни были знакомы нам с вечера у Ивашковских. Жаль, что их вместе с хозяйкой было только 5, а шестая пришла с Остроменцкими, директором банка и его женой. Была одна русская, две Добошинские и рыжая толстая Томашевская, которая мне очень не понравилась, хотя довольно неплохо танцует. Ещё пришёл директор танцев Александрович и Добошинский, ученики IV класса реального училища. Когда все собрались, нас пригласили к чаю. Стол был обильный, но почему-то не хотелось есть, может, потому что по соседству никто не ел. В той же комнате собирались танцевать, так что мы всё убрали, и начались танцы. Вначале всё шло вяло, потому что Александрович плохо дирижирует и не старается. А Бронислав Каденаци (Кадэнацы), 1841 г. рожд. Доктор медицины (1869), хирург и окулист. Консультант Виленского госпиталя.

Речь идёт о репетиторских уроках Зюка.

когда он ушёл, после 12-ти, мы танцевали оживлённо, хотя Полюсь и дирижировал отвратительно, бессмысленно. Эта русская мне совсем не понравилась – танцевал с нею очень мало, потому что ужасно танцует, надо её буквально тащить. Буш больше всего танцевал с панной Камиллой, я же – с Зофьей Добошинской, хотя и некрасива, но с ней можно запросто поболтать. Музыка иногда была ужасная: играла какая-то старая дева, танцевалось лучше, когда играл Шахт или панна Аннеля. Ужин был обильный, но я не поел как следует: во-первых, всё происходило очень быстро, а вовторых, все вокруг мало ели и, в-третьих, никто не подавал. Ушли Остроменцы, взяв с собой свою родственницу, но мы об этом не очень жалели: маленькая, толстенькая, некрасивая колода, да и танцует отвратительно. В 4 [часа] мы разошлись. Шли все под руку. Я вёл пани Ивашевскую, но часть компании осталась на [ул.] Велькой, я же, Буш и Шахт отвели Добошинских на [ул.] Новый Свят. Я шёл с Зосей, но не под руку – она не соглашалась; Шахт с Аннелей, и, наконец, Буш с их братом. Все очень оживлённо разговаривали, но немного замёрзли, особенно возвращаясь назад.

Зиньо12 меня ждал, так что не пришлось стучать[ся] в дверь. Сразу лёг спать, а Зиньо дал за это пол-апельсина.

Встал поздно, после 11-ти, и не пошёл в костёл; после чая читал, потом пришёл с визитом Бобятынский13. Я и Зуля его развлекали.

Хороший парень, очень его люблю. Зуля всё больше находит в нём сходство с Витюком, поэтому он и маме нравится. Просил [выразить] своё почтение маме и папе. Перед самим обедом примчался Вацьо и велел срочно одеваться и нанести визит тётке Полюся. Одел форМладший брат Бронислава Казимеж (Казимир), 1871 г.р.

Евгений Бобятынский, выпускник военно-юридического училища, помощник секретаря Виленского окружного военного суда (в должности с 1882 г.).

му, грязные белые перчатки и пошёл к ним. Очень благодарила нас за вежливость и провела нас в столовую, где поила чаем. Были там уже и Шахт, Раковский и панна Камилла. Начала старуха рассуждения об учении Дарвина, о религии и молитвах. Мы слушали и часто поддакивали. Говорила о чудодейственной силе молитвы и в доказательство приводила в пример пана Саломоновича, который был смертельно болен, а когда начали давать на богослужение и послали мольбы Божьей Матери из Лоурд14, ему стало всё лучше и лучше, и теперь он совсем здоров. Я сказал, что в данном случае больше природа помогла, чем рубли на богослужение и молитвы.

Потом начала совсем по-простецки расспрашивать о семье, о бабушках, дядьях, тётках, где живём и т.д. Говорит мне: «Я слышала, что дела у отца идут неважно, не так, как должны идти в отношении таких поместий». Когда закончили пить чай, попрощались. Панна Камилла приглашала Буша, а меня только тётка: просила считать за своих знакомых и приходить, когда есть свободное время. Когда эта баба говорила про Дарвина, я иногда улыбался, она, правда, этого не видела, но Камилла, видимо, видела и поэтому на меня злится. После обеда [я] разговаривал с мамой, пока не позвали меня к Пшегалинскому. С ним говорили о наших делах. Решили платить по 1 коп., или 1 грошу за приход к каждому из нас. Пошёл с Марилькой после 6-ти к бабуне Пилсудской, [которая] просила об этом. Начала просить у меня денег, но я не дал ей, потому что у самого мало, а у Зули и вовсе нет. Так что придётся мне находить для неё денег. Была там и тётка Стефка. Я, сидя на диване, уснул. Как только проснулся, ушёл. Приходил к нам Буш и сидел весь вечер.

Строили различные планы и разговаривали о минувших временах, вспоминали различные приключения. Совершенно не занимался, открыл геометрию, но тут же закрыл. Вечером ждал Швенгрубена, но [он] не пришёл, и я после 12-ти лёг спать.

Встал сегодня легко, было время. Выпил ложку рыбьего жира.

Трём сторожам в гимназии дал по 1 руб., чего им хватит на весь год. Может и слишком щедро… [Сторож] Ян мне и Швенгрубену поменял парту. Теперь очень удобно сидеть, есть место, куда поставить ноги, положить шапку и все книги. Поздравляли с Новым годом. Хвалынский15 в начале урока объяснял, потом одного спросил.

Спрашивал из того материала, что был задан на праздники, я же об этом и представления не имел. Сербов16 отдал по латыни тетради.

Все плохо написали, у меня за два упражнения «3». Умно сделали, что освободили нас после третьих уроков. На первый раз высидеть 5 часов – это слишком много. Дал урок17, но своих уроков ещё не начинал готовить. Швенгрубен сегодня идёт на огромный бал, будет там человек 100. Он одолжил мой мундир, который не совсем хорошо на нём лежит, но его старый потёртый на бал не подходит.

Лурдская Божья матерь (юг Франции, в предгорьях Пиренеев) считалась у католиков чудодейственной святой, исцелявшей от недугов.

Павел Александрович Хвалынский, выпускник университета СПб. Учитель математики и физики 2-й Виленской гимназии, коллежский советник.

Иван Несторович Сербов, кандидат истфилфакультета университета св. Владимира (Киев). Учитель древних языков 2-й Виленской гимназии.

Речь идёт о репетиторском уроке.

Буш собирался сегодня со мной и Зюком идти мыться в ванну, но не дождался и пошёл без него. Зюк не захотел идти. Разговаривал с Бушем и даже стали читать «Пшеглёнд Тыгоднёвы»18. Помешала нам Козловская. Сначала она с Зосей, сестрой Ваци, заглядывала несколько раз, а потом они вошли в комнату и сели. Разговор не клеился, но не из-за меня: все мои старания разбивались об ограниченность барышень и неумение вести разговор в приличной компании. После чая и орехов порывался несколько раз уйти, но Вацьо постоянно меня задерживал, просил остаться. Поскольку я ничего не терял, остался и хорошо провёл время. Предложены были игры.

Сначала мы угадывали «экивоки», когда надоело, играли «в цензуру». Задавал крутые вопросы, в основном Мане. Поэтому чаще всего был «цензором». Играли вчетвером, а потом трое, потому что у Ваце стал болеть живот, и он лежал. Играли в монету, здесь было больше смеха; все оживились, даже Вацьо. Но когда поцарапали друг другу пальцы, бросили эту игру и стали играть в секретаря.

Вопросы были сносные, но ответы ужасные. Бессмысленные. На самом интересном месте помешала нам пани Козловская: велела своим детям немедленно уходить – дурная; не разрешила даже закончить тур и прочитать всю писанину. Дома на нашей стороне ещё никто не спал. Поговорил с Зюком и сел заниматься. Выучил греческий перевод, заданный на праздники, – это заняло время, потому что там 30 стихов. Потом немного писал и лёг в 3 [ночи].

Зюк пошёл сегодня за нашими для чтения19. Собрались после 10ти. Не было Ленартовича и Швенгрубена. Зато был Пшегалинский, читал Сенкевича. Ужасно читает, но, читая вслух, научится прилично читать. Сегодня был даже Шишло. Решили внести предложение платить по 50 коп. в месяц с той же целью самообразования. Все согласились и даже сразу уплатили за меня. Так что мы материальную поддержку имеем, но надо бы нам быть и духом сильнее.

Вся литература должна быть у меня, причём все могут приходить читать и в будние дни. Был до обеда у Махвитца и Селицкого. Первый болен, очень простужен, насморк. На обед приходила бабуня Мазуркевич. Потом читал в своей комнате, но было очень угарно.

Поначалу не чувствовал, но после нескольких часов была сильная головная боль и слабость. Выходил в город и только после нескольких часов проветрился. Приехал дед Тадеуш. Вечером в 9 ходили с Зюком к Бушу, сидели не более часа. Рано лёг спать, очень хотелось.

Пошёл в класс без большого желания, однако – обязанность, принуждение, так что никаких своих желаний не выскажешь. У нас в гимназии ничего нового, кроме того, что уже поговаривают о назначении к нам Юхонтова20 на должность инспектора, когда на будущий год откроют 7-й класс. Кое-как вывернулся с уроков. ПоИздание «Недельное Обозрение» (Варшава).

Собрания патриотического кружка братьев Пилсудских.

Возможно, Петр Иванович Яхонтов, преподававший древние языки 1-й Виленской гимназии. В 1894 – 1904 гг. директор 2-й гимназии (Вильно).

рядочно спал: на физике просто лёг, а на истории сел за 4-ю парту и старался слушать, но каждые две минуты глаза слипались, и я начинал буквально дремать на глазах у Шнека21. Когда он начал что-то объяснять и просил обратить внимание, я сел записывать, и это меня немножко взбадривало. Погода ужасная, оттепель; скользко, у меня насморк, из носа течёт. Послал сегодня 2 руб. 50 коп. на квартальную подписку «Края»22, потому что папка не соберётся это сделать. Послал Ольдзюку23 поздравления с днём рождения. Начал сегодня заниматься с Янком24. После 6-ти ходили попрощаться к бабуне Пилсудской, она вроде собиралась завтра уезжать, однако остаётся до четверга с Марилькой. Жаль Марильку, очень бы нам пригодилась на вечеринках у тёти Г[оловиной]. Стефца сделала сюрприз и нам, и тёте: приехала вчера и была сегодня у нас. Я с ней не разговаривал, а Зюк постоянно вокруг неё крутился. Бабуня Пилсудская в знак благодарности за исцеление глаза купила для [врача] Кадэнацы на память «Памятники Ходзьки» с гравюрами большого формата Андридж[а] за 15 рублей. Обязательно сама хочет ему вручить. Мы с Зулей ей отсоветовали, и я уже должен был [у]нести [книгу], когда будет выходить Кадэнацы, но бабуня вдруг хватается за книгу и говорит: «Нет! Теперь я сама отдам, ничего не надо!» Отдаёт ему, целует – [он] болтает про благодарность и сердечность, благодарит за книгу, кладёт её на стол и начинает разговаривать без тени смущения. Он её считает ребёнком, постоянно улыбается несколько иронично. Бабуня с Гелей приехали после 8 час.; сидели у нас, чаевали до 11-ти.

Проснулся сегодня в 6, зажёг свечу и лежал; только в 7 утра, когда сказали, что дедушка пьёт чай, кинулся одеваться. Я должен был ещё до занятий показать ему, где живёт какая-то баба Новацкая. Пошёл после чая, но должен был спешить: надо было ещё вернуться домой, а все уже шли в гимназию. Теперь в класс ношу ежедневно часы. На русском сегодня спал. Может, это глаза мне болят? – я всё время моргаю и засыпаю. Не могу спокойно и минуту смотреть. Ксендз велел учить к экзамену разные молитвы, потому что мы их не знаем. У меня сильный насморк. Буша и вчеИван Михайлович Шнек, выпускник университета св. Владимира. Учитель истории и географии 2-й Виленской гимназии.

«Край» – газета «Krai» на польском языке выходила в СПб.

Сын М. Россохацкого.

Бронислав занимался со своими младшими братьями, здесь Ян 1876 г.р.

ра, и сегодня нет в гимназии – не знаю, что он себе думает. Может, не хочет учиться, зная, что останется на второй год. В полдень уехал дед Тадеуш. Бабуня Пилсудская была на обеде и сидела до ночи. Сегодня было бракосочетание Ванды Борткевич, и Геленка Биллевич была дружкой. Зуля с Марилей ходили смотреть, говорили, что жених (не знаю, как зовут) ещё страшнее, чем его жена.

Так что подобралась пара! Ни Швенгрубен, ни Буш не приходили;

я самостоятельно занимался, а Зюк – нет, потому что завтра не пойдёт [в гимназию].

Пилсудские – землевладельцы северо-западного края Российской империи.

Из «Алфавитного списка землевладельцев Ковенской губернии».

В эти дни у меня не было времени, был занят. В среду отвечал по геометрии. Видимо, поставит «3» – ну никак не могу заработать более высокой оценки! Например, сегодня плохо отвечал. Повторный материал знал, а новый нет. Так что отвечал неважно. Хвалынский спросил, почему никогда не готовлю уроков, иначе мог бы у него без большого труда иметь «4». Уроки шли однообразно, по немецкому спрашивал25 – наверное, поставил «3», как обычно, и за плохие, и за хорошие ответы. Швенгрубен уже день пропустил, в среду.

Сам сознаётся, что заленился. И Зюк, и Буш тоже в среду не были.

Не хотели сдавать упражнения – не написали, вот оболтусы! Буш, наконец, пришёл в четверг. Я думаю, он должен остаться на второй год, так что будем товарищами26. Бабуня Пилсудская была у нас не в среду вечером, а с утра в четверг; уехала, а Марилька [сестра ?] осталась – мать ей разрешила, и мы все этому рады. Занимаюсь со своим учеником, только не могу Зиня заставить писать при мне.

Ленится дурак, не видит в этом пользы для себя. Эти дни стояла ужасная погода. Скользко и неприятно ходить. Идёт дождь, с водосточных труб льёт вовсю. Пшегалинский был в четверг вечером, а собрание наше будет в воскресенье. В …27 новых поборов. Дядюшка Борткевич великолепен. Приносил два эти дня наилучшие конфеты по 4 фунта. Угостил Зулю, Мариню, Янка, Гасперика, которому досталось вместо Гели, потому что никогда не заставал её дома.

Юлий Фёдорович Мейер, выпускник Дерптского университета (Юрьев), имел звание учителя немецкого языка гимназии (в должности с 1878 г.).

Вацлав Буш учился до 6-го класса вместе с братьями Пилсудскими, но Бронислав остался на второй год, и в 7-м классе Буш учился с Зюком, который на год опережал Бронислава.

В тексте пропуск.

Приехал папа, так что в доме полно евреев. Ходят целый день. У мамы ещё поднялась температура. В четверг вечером ходил с Зюком переносить мебель у тёти Г[оловиной]; прибил два гвоздя, залил в лампы керосин, так что порядочно испачкался. За что тётя нас прилично покормила. Разрешила танцевать каждую субботу хоть всю ночь, сколько захочется. Так что будем неплохо развлекаться.

Но Зуля и Геля не будут ходить подряд на все вечеринки – мама этого не хочет, говорит, неприлично, [хотя] взрослые барышни ходят на танцульки, ученические собрания, а эти тётины вечеринки нельзя назвать по-другому, как танцкласс. Здесь молодёжь, тем более что Зуля и Геля больше нигде и не бывают. Занимался эти дни много.

В среду физика, а в четверг – русский и история. Ложился в 3 ночи.

Однако держусь неплохо. Был у Кадэнацы. Ничего мне не делал.

Радуется и торжествует, что у меня всё прошло, но советовал обратиться, если веко снова воспалится. Рыбий жир и железо велел по-прежнему принимать, если я хочу окончательно выздороветь… Швенгрубена уговорил, чтобы и он ходил к тёте Г[оловиной]. Он согласился – много говорили о будущем, ведь можно спать на всех уроках и забыть о том, что жизнь продолжается. Во время обеда приходила Стефца; будет 7 барышень, с Гелей, и кавалеров с Эразмом – 7. Снова приехал дед Тадеуш. Витьо28 не отвечает мне на письма. Сегодня в 6 [вечера] ходил к тёте помочь делать покупки и забить в стенку гвозди. Зюк забил один, колотя без внимания молотком. Эразм уже здесь. Я буквально лысею, так сильно у меня выпадают волосы. Со Швенгрубеном готовили геометрию, а затем ещё просматривал латынь. До 11 часов в нашей комнате я, Марилька, Зуля и Зюк репетировали игры, которые завтра нам на вечеринке пригодятся.

Отвечал сегодня по-латыни неожиданно, но получилось неплохо.

На французском со Швенгрубеном учили латынь на понедельник.

После обеда ходил к тёте Стефке, принёс книги для чтения. Поменял книги у Пшегалинского, купил пончики и пирожные для мамы;

кроме того, давал урок полтора часа, как обычно, и в 6 пришёл домой. Застал Эразма, попросил его привести ещё одного кавалера, потому что барышень будет 8; но теперь уже не надо, потому что придёт Мечись Контовт… Барышни долго собирались, потом, когда пришли Буш и Швенгрубен, около 8 вечера, пошли и мы. Зюк уже был с Пашкевичем и Годоном. Я представил Буша и Швенгрубена, и тот, последний, стал общаться с барышней Бургард, потому что только с нею был знаком. А мы все сидели в прихожей. Я изредка подходил к Стефце. Было 8 барышень: Бургард, Ганак, Баневич, Рудомин (свояченица пани Б[ан]евич), Стефца и наших три. Позже тётя Стефца ещё привела Людку Михаловскую, так что одна была лишняя. Танцы начались в 9 [вечера] с вальса. Я вышел со Стефцей первым, потому что Вуяшек отказался. Танцевали с настроением.

Тётя была очень довольна и хотела как можно дольше продлить Витольд Бутлер (Витьо), сын дедушки Тадеуша.

танцы, хотя Яна уставала, играя [на фортепиано]. Томился и дедушка Тадеуш, который пришёл позже и стал играть, хотя и слишком медленно – танцуя польку, я даже сбивался с такта. Это все видели. Гадон29 совсем забыл, как танцевать, не помнит никаких па и не понимает, когда ему объясняют. Сначала над ним смеялись, потом я предложил защищать его, потому что стыдно всё валить на одного дурака – всё равно что бить лежачего. Стефца, на мой взгляд, лучше всех барышень танцует. Швенгрубен, не зная Гели, говорил Зюку, что танцевать с нею невозможно (наступает на ноги). На редкость с вдохновением все танцевали мазурку. Вуяш дирижировал до 2 ночи, потом ушел. Гадон тоже ушел, должно быть, за что-то обиделся; ссылался на своё самочувствие, однако, уходя, сказал, что не хотел бы, чтобы о нём говорили, что плохо танцует. Вначале мы это восприняли со смехом, потом негодовали, что рано ушёл. Не помогли ни наши просьбы, ни обиды и укоры, что он поступает невежливо: как ребёнок, не знает, как нужно вести себя. Просили тщетно тётя и барышни. Упрямый малый! В целом же все прекрасно развлекались. Ходили дважды в зал охладиться […] Еды было немного, чай и тот тёплый, и закуска. Чай был постоянно и разливала его пани Баневич. Барышня Рудомин не танцевала, а Бургард представил меня Эразм; с нею во время польки перекинулся несколькими словами. Танцевал мазурку с Михаловской, беспрерывно болтая. Дважды танцевал с Марилькой и Стефцей. Стефца очень мила. Я ушел в половине 10-го30. Дома со всеми поговорил, выучил физику и писал. Так что лёг в час.

Швенгрубена сегодня не было. Я дремал на всех уроках, слипались веки, несмотря на все мои старания. И Буша тоже не было.

Зюк рассказывал, что Карпинский послал Куропатку31 справиться о здоровье Вацюка [Буша]. Хорошо ещё, что тот ходил с Церебровским и, разумеется, не нашёл его там: я после обеда [его предупреждал]. Дома провёл урок с Яиком. Евреи уже посещают наши апартаменты, но Зиньо их выпроводил32. Валерик заехал по дороге в Дорпат33, куда отправлялся на целый день. Волосы у меня лезут, скоро стану лысым – завтра едем к Кадэнацы посоветоваться. Уже у меня пробивается лысина, волосы горстями выпадают. Вообще чувствую себя ослабленным. У папы полно евреев, по 10 и более человек приходят. Приехала из Юхнова бабуня Тадеуш, она нездорова и плохо выглядит. Дедушка этим очень обеспокоен и обратился уже к врачу Врублевскому34. Уроки со Швенгрубеном готовили в полусонном состоянии. Он ушёл в 10 [час.], а я ещё готовил уроки по русскому. Нужно было сегодня развлекать и Валерка. Больше ни на что я не был способным.

В тексте встречаются разночтения фамилии Годон (Гадон), возможно Гордон.

Судя по изложению событий, время указано ошибочно.

Речь идёт об инспекторах 1-й гимназии – Карпинском и Куропатко.

Ростовщики и всякого рода просители.

Дорпат ( Дерпт – немец.).

Владислав Врублевский, лекарь (горло, нос), ординатор клиники Гл. школы Варшавы.

По алгебре сегодня отвечал хорошо, видимо, «4» поставил. Греческие упражнения, наверное, тоже неплохо написал – писал сам, а Швенгрубен, Шахов и Невядомский у меня списали, даже не заглядывая в русский текст. Удрал сегодня с физкультуры, не хотел и не мог выполнять упражнения, потому что порвался ботинок так, что и носить его нельзя. Зюк и Буш не ходили сегодня на занятия. Я на уроках дремал. Всё время не высыпаюсь, только стоит остаться на 5 минут без действия – сразу тянет на сон. Был сегодня у Кадэнацы, осмотрел мне голову и велел зайти к нему на днях. Занимался со Швенгрубеном, потом болтали и в 11-ть провожали с Валеркой и Зюком тётю – там засиделись до часу ночи. Я уже у неё дремал.

На уроках сегодня не спал, внимательно слушал. Что-то Владысь35 нездоров. Я был сильно голоден, но в буфете не хотел тратиться. Зато хорошо поел во время обеда. Приехал папа с Шульцем36; папа с ним за обедом не разговаривал, злятся друг на друга.

На уроке немного читал и дремал. Погода портится, грязь, скользко. На завтра уроков мало, и я не готовился. Читал. Хотел пойти в баню, но Буш слишком поздно пришёл. Кадэнацы и Буйко37 у нас чаевали, сидели больше часа. С Бушем стали серьёзно разговаривать. Решили устраивать 4 раза чтения друг для друга: будем учить историю Польши и еженедельно писать сочинения. Много говорили о дальнейших планах и остановились на «обязанностях литовскопольской молодёжи сегодня». Узнали мнение Владыся. Во всяком случае, об этом [не стоит] писать, но хотим справиться за неделю.

Будем учиться развивать свои мысли, мнение, а также познавать свою родную историю. Вацьо ушел в 12 [час.], а я в первом часу ночи лёг.

Шёл сегодня на занятия неподготовленным, не слушал урок, а делал задание и болтал с Владысем. По-французски учили на понедельник «Одиссею» и историю. Он [Владысь] немного болеет, но придёт обязательно. После уроков начал собираться [к тёте]. Пришли наши два кавалера. Зуля сегодня не идёт, только Геля и Марилька. Танцевало только 6 пар, потому что Пашкевича не было.

Барышень было 8, если считать и Баневич. Были Бургард и Ганак, тётя Стефка двоих привела: Михаловскую и Хжонстовскую. Зюк ухаживал за Бургард, но немного и за Стефцей. Больше всех танцевали Эразм с Марилькой. Геля несколько раз сидела. Я больше всего разговаривал с Михаловской, танцевал с нею 2 танца. Разговор у нас был довольно серьёзный. Вначале она мне рассказывала, что сблизилась со своими подругами польками. А в прошлую субботу она мне говорила, что они ей очень далеки, что у них не может быть ничего общего. Я посоветовал ей сделать встречные шаги, чтобы сблизиться, стать хорошими польками. На завтра она Владислав Швенгрубен.

Специалист по дрожжевому производству на заводе отца в Зулове. [Владислав] Шульц был весьма близок к отцу, возможно, ещё со студенческих лет.

Врачеватели больной матери Бронислава.

даже пригласила 6 подруг, чтобы систематически читать историю Польши. Посмотрим, надолго ли хватит барышень. Я предложил к услугам барышень все книги и обещал достать любую… Потом говорили с нею о религии. Она фанатичка. Я изложил ей свои убеждения по религии и морали, видимо, теперь я не буду уже так ей нравиться, как прежде. Зюк разругался с Бургард, постоянно над ней подтрунивая. Гадон сегодня более оживлённый, вдохновенно танцевал мазурку. Эразм отлично дирижировал, а мы танцевали с большим настроением. Эразм, когда больше никого уже не было, общался со мной. Вместе закусывали, по 6 или 8 котлет съели. Сам бы я такого количества не одолел, только в компании с ним. А барышни смеялись, видя, как мы уплетаем, и тоже много поглотили киселя с молоком. И, кроме того, я тоже часто прикладывался к этому киселю. Барышни неплохо танцуют. По фигуре Хжонстовской этого не скажешь. Талама38, наверное, сказал бы: «mulier cubica»39.

Танцевали до 3 [ночи], хотя было договорено до 2-х. Пока отдохнули, вышли в 4. Разошлись, взаимно приглашая друг друга на следующую субботу. Шли мы через [ул.] Завальную, провожая Михаловскую и Хжонстовскую. Потом тётю Стефку проводили и вернулись домой. Немного пришлось подождать, пока открыли двери. В половине 6-го только легли спать.

Пшегалинский разбудил, а то бы спал, может, до полудня. Я с Вацюком ходил к Св. Яну40, простояли там до конца службы.

Что послужило причиной того, что у меня сегодня огромное желание писать? Наново, в этот дневник. Может, привычка, и перерыв в несколько месяцев не смог уничтожить эту привычку; а может то, что после полугодового перерыва я снова влюбился, новые впечатления, любовные хлопоты, растроганность, брожение крови. Хочу не думать и не могу без какого-нибудь занятия.

Мариня42 очень сильно завладела моим сердцем. Обстоятельства вроде бы наоборот должны были отвергнуть меня от неё, а тут наоборот. Вижусь-то я с нею всего несколько раз в неделю и никогда не имею возможности поговорить с нею. Много бы я дал, чтобы о ней не думать, буду стараться, особенно это мне будет мешать во время экзаменов…43 Во время чаепития Геленка44 сказала мне, что я очень обидчив, боится даже со мной откровенничать; это Дмитрий Михайлович Талама, преподаватель древних языков 1-й Виленской гимназии.

«Квадратная женщина» (латынь).

Католический собор Святого Яна.

В дневнике Б. Пилсудского отсутствуют записи с конца января по апрель года, да и последующее время он будет всё реже обращаться к дневнику. К сожалению, мы не сможем узнать о смерти младенцев Пилсудских Петра и Теодоры, о кончине их матери Марии Пилсудской, страдавшей неизлечимым недугом. Не найдём мы и подробностей замужества старшей сестры Зули, ставшей Софьей (Зофьей) Каденаци.

В окружении Б. Пилсудского было несколько девушек по имени Мария, в том числе Козловская, а также Баневич (в замужестве Жарновская).

Здесь и далее отточиями обозначены отсутствующие фрагменты текста.

Сестра Хелена.

взбесило меня, и я решил для себя больше никогда не вступать в разговоры с домашними. Мне не хватает такого человека, с кем мог бы откровенно говорить обо всём. В прошлом году я возлагал надежду на Вацюка, но в этом – нет. Очень жалею, что не вёл хоть иногда дневник, пропустил много важного, которое теперь надо … не сказал. Сдал наконец своё репетиторство у Гурских Контримову, который будет брать в месяц 12 рублей. Гурские приглашали меня на следующий год. Я доволен – по крайней мере, есть гарантия, что на следующий год буду давать урок у Гурских.

У меня своих уже около 40 рублей. Вацьо пришёл ко мне вечером в 6 [часов]. Было свободное время, и мы пошли к Махвитцу и Селицкому. Тот, М[ахвиц], принимал нас на лестнице, потому что приехали его родители, и комната была занята. Всё меньше и меньше его люблю. Велел его полчаса ждать, пока пошёл за «Правдой», «Пшеглендом»45, а потом я ему сказал, чтобы был любезен отдать все счета за весь год, потому что от каникул ему … и посоветуемся о дальнейших планах и наших общих делах.

Насмеялись сегодня вволю с Вацюком. Эдзьо нам всё время [на] говаривает, что устроил [кружок] и что он сейчас хлопочет над его организацией. А Вацьо говорит об этом кружке как созданном им.

Тому, последнему, я больше верю, это более правдоподобно: 1) потому что Вацьо в тысячу раз рассудительнее Эдзюка; 2) Вацьо ходит к ним на собрания, а Эдзьо только намеревается туда втереться. Я советовал Эдзюку, чтобы познакомился с Селицким, потому что Эдзьо что-то вынюхивает и говорит, что Вонсовская находится под влиянием Вацюка. Владысь пришёл вечером в 8 [час.], до 10-ти болтал с Зюком и ушёл, потому что я сказал, что завтра не пойду в класс, тем более что он не привёз книги, по которым надо на завтра учить уроки. Я с 8 до 10 [час.] после чая разговаривал с Геленкой и Зулей. Потом вынужден был сидеть в зале и ждать Кадэнацы, который был у мамы, я хотел отдать ему деньги за визит. Когда барышни разговаривали о текущих делах, я молчал, задумчиво сидел. Я стал серьёзнее после каникул, этого фатального периода в моей жизни. Много я пережил, многим переболел, дорого мне это стоило и теперь часто терзаюсь, когда кто-нибудь бездумно меня расспрашивает, влезает в душу. Эта моя болезнь, видимо, действует мне на мозги. Дискутировал позже с ними о том, что и барышни, и зрелые женщины должны тоже воспитывать патриотизм, пропагандировать его, а они твердили одно: женщина должна только о семейном очаге и доме думать […] Называли меня заядлым, крайним патриотом. Кадэнацы всё слушал и улыбался себе выходя. Он маме ввёл морфий, без которого она не может спать. Геленка за время двухнедельного пребывания у нас ближе познакомилась с нами, кроме [брата] Адася46 – он остаётся для неё загадкой, да и для нас всех. Жалеет – и об этом мне сказала – что за всё время пребывания [я] ни разу с ней не беседовал. Я очень редко вдаюсь в разговоры с домашними, собственно, не являюсь инициатором их. «Мало разговаривал» – мог бы только о «серьёзных»47 вещах, а обстоятельства для этого редко складывались.

Патриотические польские издания.

Брат Адам Пилсудский 1869 г.р.

В авторском лексиконе это политические разговоры.

Всё утро сегодня просыпался, снились мне сразу Зося и Мариня. Вчера не хотелось мне идти утром в класс, но сегодня, попив чаю, надумал. Поспешил, чтобы не опоздать. По русскому, кажется, уже меня не допустили и, кроме меня, ещё семерых. По греческому сегодня, думаю, отвечал хорошо, должен поставить отметку выше «4». Геленку, вернувшись из гимназии, уже не застал: уехала в полдень с отцом. Папа сегодня выдворил евреев из столовой. Не знаю, чему приписать эту метаморфозу. Может, кто-то из них полаялся с ним, и досталось ему и по спине, и по морде, потому и вышел из милости. Сразу после обеда приступил к занятиям, до 7 вечера. Когда пришёл Вацьо, пошёл с ним прогуляться. Зашли к Зигмусю48, взял я у него некоторые книги. Разговаривали с ним о делах, касающихся нас троих. Общее собрание ещё перед каникулами у нас состоится, надо избрать председателя, вице-председателя, секретаря и кассира. Маме сегодня сильно болела нога, а Кадэнацы долго не приходил. Пошёл у него спросить, когда приедет, но встретил его по дороге. Вместе вернулись. Велел носить обязательно очки и от ветра, и от солнца. Юзик Микульский понёс большую потерю в связи со смертью его отца. Ходит печальный, потерянный. Зюк ходил к тёте Головине49 на чаепитие. Тётя уже планирует прогулки и вылазки на природу за городом. Вацьо и Владысь тоже приглашены.

Долго мы сегодня на уроках болтали с Кунаховичем50. Просил меня до 16 мая одолжить ему 10 рублей. Когда я согласился, он очень благодарил, и ему просто не верилось, что ему [можно] поверить […]. Удивлялся, что я такой добрый и никогда над ним не насмехаюсь, не обижаю, даже не сержусь на него, несмотря на то, что несколько раз он меня обидел. Не припомню себе такого, чтобы он меня обижал – может, то, что разболтал по городу, что, дескать, мы, гимназисты, дураки (а раздавал мне комплименты, видимо, в благодарность за то, что я ему одолжил). Находился сегодня так, что вечером не чувствовал ног. Сразу после обеда пошёл с Зюком к Гёльгингам51 поздравить хозяина с днём рождения. Встретили по дороге Юльцю и Вандзю52. Приглашали чаще заходить. Через мин. мы вышли, Зюк на лекцию (урок), а я к Людке53. Нёс ей письмо от тёти. В нём говорилось о предстоящей покупке рояля. Сначала был просто светский разговор с барышнями, и только в 5 час.

заговорили о покупке рояля. Проблема состояла в том, что Людка должна была дать аванс 50 руб., а у неё не было ни гроша. Послала искать. Я ей обещал одолжить 30 руб., тётя дала 20, и деньги занесли хозяину рояля как аванс. Людка очень удивлена: если бы не мы, Вероятно, Сигизмунд Ковалевский.

В написании фамилии тёти Головни встречаются разночтения (Головина, Головнина, Головнине).

Упомянутый гимназист имел дурную репутацию среди товарищей как доносчик, шпион и проч.

Вероятно, речь идёт о помещике Юлии Гельгине, который был соседом Пилсудских по Свенцянскому уезду, где обе семьи владели винокуренными и пивоваренными заводами.

Сёстры Россохацкие, сверстницы и друзья братьев Пилсудских.

Вероятно, Людвика Биллевич.

ей надо было бы [больше времени, чтобы] достать такую сумму.

Купил сегодня за 3 руб. очки, возвращаясь, встретил Вацюка. Он шёл по [ул.] Росса. Уговорил пойти с ним. Я согласился, тем более что там должна быть и Мариня. Но получилось отвратительно. Мариня пришла, но с двумя своими подругами, которых я не знаю.

Появился там и Эдзьо со своим товарищем Осецким. Мы вчетвером разговаривали и ожидали появления барышень, чтобы вместе возвращаться. Но те не желали наших услуг, это видно было по ним. Когда я об этом сказал Вацюку, тот вдруг захотел сделать наперекор и подцепил знакомую Марини. Эдзьо к нам присоединился.

А незнакомка шла вместе с Мариней впереди. Я с Осецким шёл за ними шагов 20. Я был зол, потому что наше положение было не из приятных. Мариня несколько раз оборачивалась. Пришёл домой с кислой миной, а Владысь ждал меня с час. Спросил, не получил ли я взбучку. Мы не занимались, не мог об этом даже думать. Ходил ещё на [ул.] Россо за Зулей. Хотели меня там задержать, но я не согласился: много незнакомых гостей, а я был в блузе. Зуля хотела немного пройтись, и мы прогуливались вокруг площади, около Ботанического сада, по [ул.] Замковой, Велькой…54 Одно малое для детей, а второе огромное для нас, старших. Сразу после обеда пришла Вандзя, и мы, сидя в салоне, ели конфеты вчетвером – я, Зуля, Вандзя и Зюк, пока они нам не опротивели. До 5 [час.] занимался, пришёл Владысь и Богдан, до 6 час. разговаривали, а [потом] повторил геометрию. Все эти дни – в движении. Собрания и говорильня. В пятницу снова были в Закренце55. Отозвали прежнего председателя, будем избирать по-новому. Кассу забрали из их рук, библиотеку тоже, так что мы хозяева положения. В субботу после обеда ходил с Зулей немного прогуляться, это надо было, потому что сидит бедняга целыми днями у мамы, часто и по ночам.

Замковая улица вела в городское предместье, к развалинам старого замка, излюбленное место молодёжных сходок Пропуск в тексте.

Местность за городом у излучины р. Вилии (Закрет) с развалинами рыцарского замка. Там проходили сходки гимназистов, представлявших разные кружки («всё в движении, собрания и говорильня»).

Очень осунулась. Был Селицкий, проводил его домой и там ещё с час сидел. Говорили о нас и студентах. В 7 вечера пошёл от него к тёте Стефке – приглашала, потому что будет Людка, Ченстоховская, Вацьо с Зюком и ещё [кто-то] там. Казьо56 был тоже, затянули его каким-то обманом и лестью.

Утром пораньше встал и поехал с отцом в город. Россо[хацкие] с Муцей сегодня утром уехали, я с ними попрощался. Был у т[ёти] Стефки. Вацюк с Казьо сидят с бабуней Тадеуш у тёти за 15 рублей.

Бабуня мне надоела, не люблю с ней разговаривать. Вацьо (хоть я его очень об этом просил и он клялся, что достанет мне «Огнём и мечом»57) до сих пор не виделся с Шахтом. Всё больше мне не нравится его характер. Эгоист, лгун, заносчив и плохой товарищ, не мог мне сделать такой мелочи. Сам пошёл к Шахту и поговорил с ним. П[ан] Буйко ненадолго заглянул к нам. После сегодняшнего скромного обеда втроём читали. Разговаривал с мамой, а трогательная парочка прогуливалась по аллее в саду58. После 5 [час.] решил сходить к Зосе; пошёл, не раздумывая долго. Познакомился с Бжозовским59. «Бзик», ничего особенного, острит по-офицерски, мне не очень понравился, жена же его совсем другое дело, даже неглупа. После чая нас оставили одних, и я мог свободно поговорить с Зосей. Вначале мы говорили о глупостях – о сердце, любви и только перед прогулкой я завёл серьёзный разговор о полезности обществу, о своих принципах, о том, что я должен делать, чтобы внести свой вклад в общество. Во время прогулки старшие сели, а мы втроём (и Мариня) гуляли. Здесь уже совсем серьёзным стал разговор. Говорили о цели, к которой стремимся, о средствах и дорогах, ведущих к этой цели. Убедил полностью Зосю, согласна со всем. Зашёл разговор об эмансипации и обязанностях женщины.

Убедил Зосю в необходимости чтения серьёзных книг, и я буду её снабжать ими. Уже не благодарила меня, понимая, что делаю это в силу своей обязанности. Избрала себе для изучения общественную тему. Мать её была недовольна, что мы долго ходили по лесу, а нас звали – боялись, что о ней плохо подумают супруги Бжозовские.

Охладел я очень к её матери; стал говорить Зосе, что опасаюсь часто к ним приходить, дабы не показаться скучным, и не знаю, как буду доставлять ей книги – она же ответила, что я всё выдумываю.

Потом мы подошли к старшим, так что основательно договориться не пришлось. Буду стараться сделать из Зоси человека полезного.

Надеюсь, что получится. И эта надежда будет мне помогать в дальнейшей работе. О никакой любви и речи быть не может; мечтаю только о перерождении Зоси, конечно, при её помощи. Вечером, когда Зуля с паном Болеславом проводили время, я сидел возле мамы и как обычно разговаривал о нашей паре, о делах или о РосОдин из кузенов Бронислава по линии Тадеуша Бутлера. В Рапшанах у них было фамильное имение.

Исторический роман Генрика Сенкевича.

Речь идёт о пане Б. Кадэнацы, врачевавшем мать Б. Пилсудского, который начал ухаживать за Зулей и вскоре женился на ней.

Возможно, подполковник Владислав Ромуальдович Бржозовский, командир 1-го батальона стоявшего под Вильней 106 пехотного Уфимского полка (в должности с 1882 г.). Автор дневника пишет о его офицерских (солдафонских) выходках.

сохацких, стариках Бутлерах, Биллевичах и о других родственниках.

Писал долго и лёг спать после 2-х. Вспомнил о сне, который мне приснился несколько дней тому назад, будто я сижу с Зосей на одной парте в гимназии на нескольких уроках Сербова, немца, и Хвалынского, и я был её протектором и «цицероном». Теперь потихоньку сбывается сон, потому что будет она моей подругой и будет действовать во имя общих целей; я же должен добиться, чтобы действовала – она-то, конечно, согласилась, но от слов до дела ещё далеко.

Я хотел сегодня пойти в костёл, но дождь помешал. Читал «Политическую экономию», намереваюсь её отнести Зосе. Перед обедом приехала к нам тётя Головина. После обеда я читал и не заметил, как приехали к нам Бобятынские. Вандзя нарядилась в чёрное платье. Евгений в мундире, сидели где-то час, я тем временем разговаривал с тётей, подарил ей свою фотографию. Тётя уезжает в Крикьянки60 то ли в понедельник, то ли во вторник, хочет ехать с Зюком и меня уговаривала, но, наверное, я не поеду, надо быть с Яиком, Адасем и Зинем61, да и при маме. Отвёз тётю до [ул.] Вильк[ой] и зашёл к ней на несколько минут; на чай не остался и очень жалел позже, потому что видел Зосю с матерью: шли по Ямонтовке, видимо к тёте. По дороге всё время думал о Зосе. Чувствую всё большее её влияние на моё сердце, но должен опасаться – работой и учёбой заглушить этот зов, чтобы не влюбиться серьёзно и не жалеть об этом потом. Хочу быть с ней просто товарищем, её приятелем, но не более (должен себя обманывать). Другие пусть себе думают что хотят. Жаль, что сегодня не был у Зоси. Майоров не было (я встретил их на днях)62; должен встретиться с Зосей, поговорить серьёзно. Мама чувствует себя несколько окрепшей, не знаю, так ли это на самом деле, потому что п[ан] Болеслав ничего не говорит.

Трогательная парочка сегодня целый день ходила и молчала или говорили шёпотом.

Когда уехал пан Болеслав, в 5 часов, я задумался, идти ли к Зосе или нет. Зуля мне не советовала идти, но у меня было какое-то сильное желание, так что я всё-таки пошёл. Застал Зосю одну в саду, читала какой-то русский роман. Пожурил её за это и дал ей новые книги: одну запрещённую и две по политэкономии, которые сам только наполовину прочитал, больше не выдержал и отнёс ей. Теперь уже не благодарит. Очень приятно поговорили до чаепития, потому что были одни или с Мариней. Целенаправленного разговора сегодня не планировал, но, во всяком случае, мы разговаривали серьёзно. Зося сделала мне замечание: мол, нельзя Крикьянки, имение тёти недалеко от ст. Подбродзе.

Младшие братья Бронислава.

Возможно, речь идёт об ухажёрах Зоси, что было предметом неустанных забот её матери.

постоянно говорить о чём думаешь. Сегодня мы играли в 4 руки… Как получилось, можно было предвидеть, [так как] я год не заглядывал в ноты. Чай был скучноватым, потому что Зося сидела от меня далеко, надо было вести общий разговор, собственно, переливать из пустого в порожнее.

Я должен стараться быть более хладнокровным. Не умею ещё холодно с кем-то расправляться, но к этому идёт. Надо переделать себя, чтобы не огрызаться, особенно взрослым. Забываю, что они старше меня, и читаю им мораль.

Встреча польского инсургента с казачьим разъездом правительственных войск (с картины Мазурского «Встреча») Гулял сегодня долго в саду и думал о слове, которое дал себе в Зулове под крестом: «Обязанность, мать и Бог». Ещё один девиз я себе избрал: «Вначале труд». Сейчас читаю историю Польши Шмитта63. Решил ежедневно читать по 100 страниц, так что и сегодня закончил читать лишь в 3 часа ночи. Сегодня был Буйко, смотрел маму, Зуля говорит, что эта мамина опухоль водяная, от ослабления организма. Она очень ослаблена. Как только подумаю, что не станет нашей мамы..., мама была для нас всем, для меня, по крайней мере, потому что разве отец сможет её заменить? Разве сменит своё поведение.

Был сегодня вечером у тёти Люды, задержала меня на чай, немного у неё поиграл, сам чувствую, что если буду много над собой работать, буду неплохо играть. Несколько раз у себя занимался игИстория польского народа Г[енриха] Шмитта. В переводе с польского Ю[лия] Шрейера вышла в СПб., в 3-х тт. в 1864 – 1866 гг.

рой на рояле, но очень мало. Писал Зюку, сообщив ему, что тётя едет в понедельник, а не во вторник, как его ранее информировал.

От Вацюка Селицкого получил письмо с просьбой выслать 2 детские книги. Я купил их у Асса64, и Рымалович должен завтра их отдать на почту. Возвращался от тёти Г. поздно – вышел оттуда только в 9-ть. Дома как обычно; после отъезда п[ана] Болеслава читал, разговаривал с мамой, Зулей. Лёг около 2-х. Часто думаю о том, что мне не хватает решительности. Часто долго не решаюсь, сомневаюсь. Этим приношу себе вред, потому что действую уже поздно или слишком поздно.

Помог Яику освоить урок, заданный Барсовым65, и проводил его в город. Передал его тёте Стефке и направился к тёте Головине.

Там застал пани [Хелену] Баневич. Остановил дрожки, посадил её, а сам драпанул пешком. Встретил Шахта, [который] обещал дать «Огнём и мечом», видимо, завтра. Догнал п[ани] Баневич около [костёла] Св. Петра и сел на козлы, высадив её около дома, а сами поехали к нам. Все удивлены моим быстрым ногам. На обед приходили дедушка Тадеуш, приехавший сегодня, и папа. После обеда мы вынесли маму в сад. Этого категорически потребовал Кадэнацы, а мама озябла, начало её трясти и разнервничалась; мы её в 5-ть занесли домой. В 7 час. проводил тётю к Баневичам, там с четверть часа задержались, а потом 2 барышни и я, пани Б[аневич] и тётя пошли в город. Молодые впереди, а старшие за нами. Зося возвратила уже мне «Экономию» Косса66. Пани Владиславова говорила мне, что Зося исписала всю тетрадь. По дороге Зося со мной разговаривала и много мне сказала комплиментов; говорила, что всю жизнь будет мне благодарна. Говорит прекрасно, посмотрим, сбудется ли. Я уже привык не обращать внимания на пустые слова (хотя часто искренние). Всё время говорили с Зосей – когда тётя уехала, пани Б[аневич] шла впереди, а мы с Зосей очень приятно провели время. Чаепитие было скучноватым, хотя разговор был общим. Вышел оттуда после 10 [час.] и пешком вернулся домой около 11. Маме вечером было плохо, лихорадило и колики в левом боку.

Долго мы болтали после отъезда п[ана] Болеслава. Было как-то уютно, не поменял бы такое ни на какое общество. Потом прибрали с Зулей, было уже после 2-х. Тётя всё время меня уговаривает ехать в Крикьянки, но я решительно отказался – должен заниматься с Яиком, потом Адасем и Зинком, да и кто-то должен оставаться при маме.

Сегодня события едва не огорчили меня. Папа после обеда поехал в город, Эмилия тоже вышла. Мама просила, чтобы я остался, пока не вернётся Эмилия, потому что трогательная парочка так занята собой, что забывает о маме – так что лучше, чтобы при маме Виленский издатель и книготорговец.

Ф. М. Барсов, учитель приготовительных классов, выпускник Тверской духовной семинарии.

Косса Луиджи. Первые элементы политической экономии [Luigi Cossa, prof. nella R. Univ. di Paria. Primi elementi di economia politika. Milano, 1885 ]. Пер. с разрешения автора. Харьков, 1886.

постоянно кто-то был. А тем временем я очень рвался в город, к тёте Г., где мог бы замечательно провести время в обществе Зоси.

Злился, но должен был изображать совсем иное. И разве не интереснее быть довольным сознанием исполненного долга, чем приятно проведённым временем? Эмилия вернулась около 9 вечера, и я сразу ушёл, взяв за 2 коп. дрожки. У тёти уже закончилось чаепитие, так что обошлось без меня. Пани Бан[евич] зевала и, видимо, хотела, чтобы я ушёл, а за мной и барышни. Я же прикидывался, будто не понимаю, что пора уходить, и ждал, что они будут собираться первыми. Часов в 11 Зося встала и сказала, не пора ли расходиться по домам. Попрощалась. Я тоже. Тётя попросила, чтобы я проводил барышень. Я ответил, что с превеликим удовольствием.

Но мать [Зоси] вдруг начала что-то говорить о том, что барышням недалеко идти, смогут и сами, а потом вышла на террасу смотреть, светло ли. Одним словом, ей не очень понравилось это провожание.

Зося всё время дурила мне голову своими исповедями, молитвами;

я же не очень поддерживал разговор, хотел сменить тему, но не мог сдержать её словесного потока. Должно быть, была в отличном настроении. Я ночевал сегодня у п[ана] Болеслава. Хотел почитать до его прихода и с тем намерением взял «Историю Польши» Шми[т] та, но Вицент мне помешал – проболтал с ним от 11 до половины первого. Снилось мне, что, сидя рядом с Зосей, что-то читал ей, уговаривал её на что-то важное, а позже, мне кажется, был с нею у Россохацких, но вдруг приехала полиция нас арестовать, а я её уговариваю совершить побег, но не могу её стянуть с дивана. Так что я сам сдался полиции, начали они надевать мне наручники и жечь ноги, я терпел, потом, когда стали у пятки ломать ноги, я не выдержал, вскочил и … проснулся67. Шёл дождь, было тихо, 6 утра.

Но я больше не уснул.

Свернул Зюковы штаны и занёс тёте Г. на станцию. Провожала одна Зося. После 2-го звонка мы попрощались с тётей, и я проводил Зосю домой, напротив рынка. Дал ей книгу: Милль, том I «Политическая экономия»68. Я просил её останавливать меня, когда я начинаю ворчать. Было мало времени, чтобы договориться с нею о совместном чтении; сказал ей, чтобы быстрее читала «Жонды»69 – завтра за ними собирался зайти, но [она] попросила подождать до среды. Я сказал, что со среды начну новую жизнь – буду заниматься с Яиком, Адасем и Зинем и самому надо учиться. Возвратился домой в 10 утра, а в час надо было вести Яика в город к Барсову, потому что Александра70 папа забрал с собой и ещё не вернулся.

Всякий раз, когда захожу к себе на Бакшту71, играю не менее часа.

Уже, во всяком случае, играю как и прежде. Хотел возвратиться Многое из того, что приснилось Брониславу, сбудется в марте 1887 года – полиция, арест, оковы и потеря девушки (её замужество).

Милль, Джон Стюарт (1806 – 1873). Его «Начала политической экономии» и «Основные положения политической экономии» неоднократно издавались в России начиная с 60-х гг. XIX в.

Не удалось установить, о каком произведении идёт речь. Жондами назывались патриотические объединения в период Польского восстания 1861-1863 гг.

Должно быть, кучер Пилсудских.

Название предместья, где находилась одна из квартир Пилсудских.

домой в 4 часа, но надвигающаяся гроза задержала меня в городе.

До 7-ми шёл проливной дождь, сильными были гром и молния. В час. зашёл к п[ану] Болеславу: он не приехал как обычно и сейчас его не было, а приехал только вечером в 8 часов. Приехали из Зулова ребята72 и Зюк. Он не получил моего письма, в котором я его извещал, что тётя приезжает в понедельник. Собрались мы на трёх дрожках в Антоколь73. Дорога ужасная, везде размыто, выбоины, лужи. Наговорились с Зюком. Он поехал с п[аном] Болеславом в город и ночевал у него, а во вторник утром поехал в Крикьянки [к тёте]. Мама уснула только в 4 ночи. Мы всё это время с Зулей сидели у её постели, только Зуля больше дремала в кресле.

После чая – потому что встал я поздно – пошли мы в костёл; я был уверен, что встречу там Зосю. Но виделся только с Бжозовскими. Сама она начала выспрашивать, почему так долго не приходил, барышни ждали меня изо дня на день, а книги уже прочитали.

Просила обязательно прийти сегодня, есть у неё ко мне какое-то дело. После обеда в 5 час. вышел из дома. Должен ещё быть на похоронах студента Добошинского. Очень жаль его. Он первый в Вильно разбудил интерес работать над собой. В Петербурге он возглавлял польских студентов, писал статьи в «Край»74. Прекрасно говорил по-французски, знал немецкий и английский. Полон был надежд на будущее, тем более что был очень способным. Пришла вся семья Баневичей, ждали с 6 до 8 час. на[Замковой] горе и в костёле Св.Петра. С Зосей ни о чём «серьёзном» не говорили, собственно и не могли, разговор был общим. Мать Зоси сидела рядом, но потом догадалась передвинуться к Марыне и какой-то Юзе. Но всё слышала, о чём мы говорили, и часто вмешивалась. Грустное впечатление осталось после смерти Добошинского; студенты несли крышку гроба и сам гроб. Людей было немного. Оттуда пошёл на чай к Баневичам. Было довольно скучно, потому что мы не играли и с Зосей не общались[…] Бжозовская хочет взять [репетиторами] несколько учеников – просила, чтобы я постарался найти порядочных из старшеклассников и поручиться за них. Наговорила мне кучу комплиментов […]. Не люблю, когда мне льстят, да ещё корыстно.

Муж её тоже был со мной очень любезен. Пришёл домой не очень довольный […], ведь ничего хорошего не сделал за это время. Ложились мы в эти дни довольно поздно – в 2, а то и 3 часа75 … в мире не имели своей причины или начала. А где же искать решение этой загадки, которую стараются разгадать при подобных обстоятельствах. Я пробовал разгадать и решил, что такое состояние у меня наступает из-за любви. Напрасно я от себя отталкиваю это слово и его значение, но всё же, в конце концов, вынужден согласиться.

Постараюсь изложить все мои мысли, касающиеся моего характера, его изменения. Чувствую, что нуждаюсь в душевном друге, в полном смысле этого слова, в человеке, которому мог бы довериться всецело, к которому мог бы обратиться в подобные минуты, поделиться своим мнением, чувствами, мыслями, счастьем и несчасМладшие дети Пилсудских.

Пригород Вильно.

Далее в рукописи отсутствующий фрагмент.

тьем. Нужен мне друг, и даже без взаимности. Может, это слишком эгоистично, но так чувствую, а значит, так пишу. Мне не надо, чтобы этот друг открылся мне, но чтобы воспринял, выслушал мои жалобы, радости, печали, разочарования с сочувствием и открытым сердцем. Я нуждаюсь в совете, разговоре идущем без сомнений, из самого сердца. Хочу, чтобы кто-то заменил мне материнское сердце, которое навеки потерял. Вижу зёрна добра в моей душе и моих помыслах, только не знаю, одолею ли, смогу ли посеять их в хорошую почву. Есть у меня сила воли и характер, но вижу, чтобы победить в этой жизни, прожить так, как следует, и поступать согласно своим идеалам, этой силы недостаточно. Так что сознаю свою слабость и ищу помощи! Но у кого её искать, у кого её можно найти? Может, я привередлив, слишком заносчив, чтобы из стольких товарищей не выбрать себе одного, который стал бы мне другом? Я требую многого от друга, но неужели не найдётся хотя бы один, которого можно было бы назвать словом «друг». Видимо, есть и не один, несколько. Знаю нескольких – с прекрасной душой, юношеским запалом, упорно идущих к своей цели. Они достойны моей дружбы, братской любви. Разве не могу обратиться к Зюку и идти с ним рука об руку и иметь рядом любящего и преданного друга? Всего этого для меня мало, если не соглашаюсь и оставляю их всех в покое, даря им всем одно лишь чувство, которое можно испытывать либо к школьному товарищу, либо к человеку, связанному одним каким-то интересом. На это могу ответить, основываясь на своём прошлом.

Потому что всегда нуждался в женской душе, почему? – не знаю, но всё же так всегда было. Мама, Зуля, тётка Стефка и Юльца были моими друзьями, с ними я советовался и получал сердечные советы; это была моя тихая пристань, где мог найти сочувствие, слово утешительное. Невосполнимая утрата … мама, её уже нет76. Юльца постоянно сидит в деревне. Зуля недавно вышла замуж, и её друг теперь муж, так что трудно от неё чего-то требовать. Тётя Стефка?

К ней смело могу обратиться, зная, что буду принят, как этого желаю. Но всё же что-то меня сдерживает, есть что-то, что не позволяет мне воспользоваться подвернувшимися обстоятельствами.

Это «что-то» является тем, что мне хочется искать дружбы в другом месте, в том, где труднее всего мне будет этого найти, а возможно, где напрасно, тщетно ищу. Ищу дружбы у Зоси и надеюсь её найти.

О результате буду, видимо, писать позднее. А сейчас хочу поговорить сам с собой, почему я избрал Зосю, а не какую-то другую девушку, например Геленку, Стефцю, Людку. Ведь она же не самая лучшая, не самая умная, не во всём соглашающаяся со мной, и не лучше других знаю её. Так для чего же? Потому что больше других мне нравилась, что наиболее привлекательна, может, остались воспоминания от прежних времён? … Не могу не принимать во внимание, что чувство, жившее в ней и во мне, осталось, что она – мною созданный идеал, основанный на смысловых побуждениях, и это стремление к чему-то совершенному, и оно до сих пор – хоть во много с меньшей силой – оказывает влияние на моё сердце. Да! Но к этому присоединяется какое-то умопомрачение, живущее во мне ещё со времён уроков танца. Оно то усиливается, то приглушается.

По всей вероятности, Б. Пилсудский продолжал записи под этим числом ещё какое-то время. Его мать Мария Урсула Пилсудская (из Биллевичей) скончалась августа 1884 г.

Привязанность, чувство дружбы в сочетании с умопомрачением – это и есть любовь. Так что люблю Зосю – так думаю и этим объясняю свою духовную слабость, свою нервозность.

Вчера был у Зоси. Сидел с половины 4-го и до 10 вечера. Вышел нарочно засветло, чтобы посидеть несколько часов и уйти перед чаепитием. Но тем не менее, помимо желания остался на чай, засиделся. Так было приятно, как редко случается. У Зоси болели зубы, но позже, когда разговорилась, перестали. И мне Зося хорошо «заговаривает» зубы. Разговоры шли разные. Я долго критиковал моду, но ничего основательного своими рассуждениями не достиг. Хотя с моими доводами соглашалась и Зоси мать, которая разбирается в моде, однако такие платья, как я советую, не соглашаются носить. Зося, может быть, и согласилась бы, если бы этому не противилась мать. Был разговор и о дружбе. Мать сказала, что между женщиной и мужчиной (молодыми) не может быть дружбы – скорее, равнодушие или любовь. Мы с Зосей с этим не были согласны, но она доказывала, что эти молодые люди, которые рядятся в тогу друга, или обманываются, или обманывают себя. Я понемногу с этим соглашаюсь. Немного отстранённости должно быть между молодыми, хотя бы как между мной и Зосей.

Решил снова писать дневник, чтобы больше размышлять по поводу себя. Вижу, что мало совершенствуюсь и не очень продвигаюсь вперёд. Жалею, что раньше не писал. Много серьёзных дел произошло за это время. Свои убеждения буду постоянно записывать. Бросил давать два урока, остался только при Зосе, нахожусь там всегда более чем по часу, теперь буду ещё дольше, потому что Юлек77 просил учить его читать и писать по-польски. Охотно берётся за учёбу. Видимо, Зося его к этому воодушевляет. Временами упрекаю себя, почему перестал давать уроки, может, это лень, нежелание работать, но порой соглашаюсь, что так и должен был поступить, поскольку было мало времени на свою учёбу, на музыку и чтение. Притом мне сейчас следует беречь своё здоровье, и без того подорванное. Денег у меня будет достаточно, а в свободное время смогу большего достичь, читая, музицируя. Немного мне и так отведено времени на всё это. Чувствую большую потребность в чтении, сам не могу на многие вопросы ответить, а тут ещё кого-то учить. Так что хорошо сделал, отказавшись от уроков. Больше буду общаться с Зосей, чувствуя постоянную потребность делиться с ней своими мыслями, в исповедании за все свои поступки. Не знаю, люблю ли её как друга или как женщину, но чувствую к ней непреодолимое влечение. Наши отношения с нею мало изменились.

Она всегда думает о благодарности, а сама на меня сердится, когда я её за что-то благодарю. Во время масленицы мы серьёзно обиОкончание. Начало см. в № 15 «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского».

Юлий Баневич, младший брат Зоси.

делись друг на друга, несколько дней не разговаривали. Наконец мать попросила, чтобы пришёл в четверг, как обычно, на музыку.

После игры она извинилась, и мы окончательно помирились. Она мне дала слово, что не будем считаться своими услугами, а теперь снова берётся за своё. Не знаю, то ли не понимает, то ли не хочет понимать, что хочу быть её другом. Однажды сказал ей, что решил стать другом одной особы и ищу там дружбы, надеясь получить её взаимно. Здорово покраснела, но не ответила на это ни единым словом. Уже по её взгляду вижу свои оплошности – и очень точно, видимо, хорошо меня знает. Сказала мне, что, отторгая зло, никогда не похвалю добра, и потому человек (видимо, имела в виду себя) может усомниться в возможности исправления. Но кажется мне, что достиг немногого при своих возможностях. Могу быть очень авторитетным, а тем временем сам попадаю под чужое влияние. Надо серьёзно подумать. Взять за правило, лучше учиться, потому что до сих пор готовился к урокам только тогда, когда чувствовал, что меня должны вызвать. Надо серьёзнее заниматься музыкой. Порой сомневаюсь, буду ли хорошо играть, и не удивительно, что плохо играю – надо больше и серьёзнее работать над собой, возлагая надежды и на свои способности. Играю теперь мазурку Шопена. Папа не советует играть, но я это делаю по секрету. Немного стесняюсь играть Шопена – а ну плохо, и будут смеяться, что сразу берусь за такие трудные вещи, не имея должной практики в пальцах. Но Зося советовала играть – не в приказном тоне, потому что не считает это первостепенным долгом. Есть у меня одна задумка – хочу, чтобы Зося давала [сестре] Мане уроки музыки. Папа хотел взять для этого панну Деляссы, но тётя когда-то говорила, что Зося хорошо знает начальные уроки, и поскольку сама Зося ищет, кому бы давать уроки, можно ей предложить. Только надо будет посоветоваться с тётей, и если она посоветует её взять, то обязательно уговорю папу, что не составит труда. Бедная Зося, всё время сетует, что мало помогает матери.

Я слышал это от тёти и Стефцы. Сама же несколько дней тому мне говорила, что недовольна собой, что другой бы человек на её месте делал бы больше. И добавила, что хочет быть такой, как я.

Она меня считает образцом чего-то очень возвышенного, благородного. Может, я и лучше некоторых, но она преувеличивает мои достоинства. Да и в ряде случаев я кажусь лучше, чем есть на самом деле. Ловлю себя на том, что становлюсь легкомысленным.

Это плохо. Всяк стремится к совершенству. Весь вечер у меня болел зуб, но я так увлёкся писаниной, что он перестал болеть. Моя деятельность очень поверхностна. Очень много потерял, что не писал дневник столь долгое время, не задумываясь над действительностью. Это привело меня к таким последствиям. И похвала со стороны окружающих меня людей тоже сделала своё дело. Начинаю снова верить каждому, может, на ветер сказанному, слову.

Впадаю в крайности.

Вчера ещё был рад, даже счастлив, а сегодня внезапное известие принесло грусть. Вчера провёл вечер у Зоси, и могу считать его как один из самых приятных в моей жизни. Беседовал в основном с Зосей, хотя были её мать и Марыня. Редко это случается. Я говорил много о себе, как бы исповедовался. Говорили о том, что я не по возрасту серьёзен, но… и о приятном тоже. Зося чуть не обиделась за то, что я у неё спросил, могу ли остаться на вечер.

Жаль, что я не записал всего того, о чём вчера говорили, а сегодня забыл, голова занята иным. Мать сказала, что Зося уезжает в Петербург. Получила место при железной дороге. В мае уже должна быть там. Это известие меня ошеломило. Чувство грусти охватило меня, и в этом состоянии находился весь сегодняшний вечер, который мы провели у тёти; хоть и старался скрыть свою тревогу, но был задумчив и в плохом настроении. Зося, мой друг! Только теперь я понял, что искренне люблю её, что она может ускользнуть из рук, с глаз, но из сердца никогда! Люблю её, уважаю, только не могу понять, это любовь товарищеская или любовь к женщине.

Жаль! Не могу себе представить, как смогу без неё жить. Думаю, что никогда больше такого не испытаю, потому что она была для меня самой большой усладой. Может, исчезнут мои мечты. Тяжело мне, мучают сомнения, и они всё усиливаются. Но прочь жалобы, надо мужественно принять судьбу, идти вперёд и вперёд, работать, быть достойным человека, которого девиз «обязанность»!

Я хочу выработать сильный характер и не сломиться, потому что будут ещё более тяжёлые испытания на свете. Я должен только поговорить с Зосей, посоветоваться. Мы должны сами себе помочь, потому что я думаю, ей тоже тяжело. Сказал ей сегодня, что согласен с Ежом (?), который говорит, что «время – это хороший лекарь и лечит от всех печалей». Но я пришёл к выводу, что ещё лучшим лекарем является труд, работа. Ох, брошусь с головой в работу, пусть это нам придаст уверенности в себе. Потому что, как счастье придаёт нам силы, так несчастье не должно нас придавить, отнять желание и силы трудиться: наоборот, в несчастье мы работаем ещё больше, чтобы заглушить боль и печаль. Так что не пропаду и без Зоси, а наоборот, постараюсь стать достойным её. Пусть меня не сломают ни счастье, ни несчастье, пусть только совершенствуют. Зося, будь моим добрым духом! Не думаю, что любит меня так, как люблю её я. Во всяком случае, труд и обязанность у меня будут на первом плане.

Вчера ещё я был спокоен, стараясь найти занятие и не позволять себе думать об этом. Казалось мне, что я себя одолел. Но сегодня убедился, что это было заблуждение. Сегодня снова мне плохо. С лекций (уроков) от Зоси пошёл с ней и Мариней к тёте на репетицию78. Должен был возвратиться домой за ребятами, в дороге усмирил себя и пришёл в обычном состоянии. Во время репетиции разговаривал только с Зосей. Она говорила о будущей работе за 45 руб. в месяц. Говорила, что довольна тем, что сможет сама себя содержать. Я ответил, что это хорошо и если кто-то будет её жалеть, то только с эгоистических соображений.

Она усомнилась в том, что такой человек в Вильно найдётся. Я признался, что буду её жалеть. Потом я ей рассказал о своём опыте, приобретённом на днях: труд и занятость – самые лучшие лекари от всех горестей, гораздо более сильные, чем время. ГоВероятно, танцкласс.

ворил ей о себе, что делал я в эти несколько дней, как боролся с печалью, тоской (раньше об этом не говорил), вызванной её сообщением о предстоящем отъезде. Она сказала, что уже в среду заметила, когда я шёл с нею к тёте и когда она на мои слова «плохие новости» спросила: «Какие?», а я ответил ей, что это касается ученика, которого забрали…79 тут я её прервал и спросил:

«Вы уже заметили, что я лгал, и догадались, что я был опечален этим отъездом». Она замолчала, поскольку должна была играть, и мы расстались. Играла она без выражения, задумчивая, а когда закончила, побежала пить воду. Не знаю, чему это… приписать.

Позже снова спросил её, не сердится ли – ответила отрицательно, и я ей повторил конец нашего разговора. Тут она начала плести, что равнодушно относится ко всем и что одна мать может её жалеть. Я спросил, разве она не хочет иметь искренних друзей. Нас снова прервали, и мы больше не говорили по дороге, когда я её и Мариню провожал домой. Но тут мы не были наедине. Не знаю, что всё это значит, но не может быть, что Зося так думает. Она, видимо, скрывает, не хочет откровенничать. Я так думаю хотя бы потому, что многое выдают её глаза. Может, она хочет побороть свои чувства? Сильны ли они настолько, что их надо скрывать?

Думаю, что если бы эти чувства были не сильные, она бы их не скрывала. По прошлым фактам сужу, что она небезразлична ко мне. Старается себя обмануть. Что ж поделаешь, не хочет понять, что я к ней чувствую симпатию. Часто обращалась со мной не подружески: никогда ни о чём не попросит, разве что-то очень надо и то объяснит это желанием втянуть меня в новый долг чувства благодарности (?). Завтра буду у неё на чаепитии, и если удастся, то доведу [дело] до конца. Пусть будет горькая правда, но обрету уверенность в положении. А теперь ни то ни сё. Перечитываю свой дневник от начала. Приятно, очень. Если бы это можно было комуто почитать! Всегда думаю о Зосе. Что я без неё? Сегодня лягу раньше и попробую забыться сном.

Снова доволен, даже счастлив, и разве можно не быть таким, если Зося призналась, что она мой друг. То есть не она, а я это сказал, и она очень хорошо восприняла. Теперь у нас согласие в том, из-за чего мы раньше ссорились, спорили и за что я не раз сердился на неё, а она на меня. Но начнём сначала. Вчера я должен быть остаться у неё играть, но её не застал. Мать приглашала прийти после обеда, сначала я согласился, но вспомнил, что не могу в это время, занят. После чая я сообщил, что не могу [быть] после обеда, так что пригласили меня на вечер. Около 7 час., когда освободился, пошёл к ним. Сначала разговор был ни к чему не обязывающий, но довольно приятный, а после чая мы с Зосей сели играть. Потом она в ответ на мои усиленные просьбы немного побрынькала. Мать тем временем ушла и уснула. Я, зная, что она сразу появляется из своей комнаты, как только услышит, что мы перестаём играть, стал просить Мариню, чтобы она поиграла, а мы с Зосей сели возле печки, как голуби. Я ей сказал, что она будет брать у меня книжки, хоть и уезжает. Она категорически отказалась, а я категорически сказал, что будет, и всё! Начался Здесь и далее отсутствующие фрагменты текста.

спор. Считает, что и так злоупотребляет, подолгу держит книги. Я говорил, что книги на то и созданы, чтобы не лежали без дела, и это не является любезностью, но обязанностью, а она мешает её исполнять. Наконец я сказал, чтобы платила 30 коп. ежемесячно.

Наконец я вынужден был уступить. Потом я доказывал, что она меня постоянно обижает, не хочет брать у меня книги, по-дружески. Говорил, что, кроме того, я ей делаю добро (что считаю своим долгом), она тоже может приносить мне радость […] Она на это не согласилась. Я спросил, было бы ей приятно, если бы я об этом просил не её, а какую-то другую барышню. Ответила отрицательно и обещала в дальнейшем вести себя по-другому. Мариня всё это время играла, но мать стала подниматься из кровати, так что я перевёл разговор на другую тему и стал собираться, было уже после 11-ти. Ещё немножко мы поговорили, и я ушёл. Зося там (в Петербурге?) будет занята от 10-ти до 5-ти, а остальное время сможет посвятить игре и чтению. Я очень рад, что всё хорошо идёт, Зося при мне становится сама собой: прыгает, убегает, катается по полу. Во время игры чуть было с ней не подрались.

Не могу увидеться с Зосей, жаль, а очень хотелось бы, потому что многое накопилось для разговора. Но мне кажется, что она меня избегает, и мать постоянно мешает, как нарочно. Вчера у тёти Зося убегала от меня весь день, и у меня разболелась голова – за 3 часа ни одним словом с нею не обмолвились, хотя я только о том и думал. После уроков [музыки] меня всегда задерживают, но разговора не получилось, потому что мне не хочется говорить на общие темы. К Баневичам пришли тётя, Стефца и Людка, и я оказался в стороне, потому что барышни начали в уголочке шептаться. Я поскорее убрался. Зося, прощаясь со мной, покраснела.

Не знаю, почему разговор не клеится, барышням, видимо, скучно, да и мне тоже [...] Что же будет с русским языком? У меня уже две двойки, и будет [2] в этой четверти – придётся, наверное, уходить из гимназии или после каникул сдавать русский. Такие мысли меня постоянно одолевают. Зося просила меня вечером остаться и, разумеется, я остался с превеликим удовольствием. Мать её сегодня не очень мешала. Мы с Зосей играли – было хорошо, и видимо, взаимно […] Прочитал ей то, что написал в тот день, когда узнал о её отъезде. Говорила, что у неё большие хлопоты – не расспрашивал, но догадывался. Тётя Головина говорила, что Зося с матерью очень обеспокоены её отъездом в Петербург. Не известно, что там будет и достаточно ли ей будет 45 рублей. Жаль, что здесь не может получить работу, тогда Зося бы не отлучалась от семьи. Зося уже прочитала Иванюкова80, так что имеет представление о социализме, реалистичной школе и школе свободной конкуренции, о чём там очень заумно написано.

По всей вероятности, речь идёт о соч. профессора Петровской земледельческой и сельскохозяйственной академии И.И. Иванюкова (1844 – 1912) «Основные положения теории экономической политики с Адама Смита до настоящего времени».

М., 1880.

Был сегодня на концерте Венявского81. Прекрасно играет, особенно мне понравилось исполнение этюда №11, баллады си-бимоль и полонеза №22 Ф. Шопена. Его собственная мазурка прекрасна, и Шопен (или Лист) на мелодию «Если я был бы солнышком на небе»,«Перпетуум мобиле»82 Вебера83 тоже очень хороши. Стефца это исполняет, и я слушал с вниманием. В дополнение сыграл «Хоронжи» Монюшки84, что играет и Зося. Она была с матерью, но сидели внизу, а я, Марылька, тётя Головина и Стефца сидели (я стоял) на хорах напротив; всё время смотрел на неё. Вернувшись оттуда (с Владысем), должны были заниматься, но вначале сел и поиграл, а потом пришёл Брадач, и мы с ним болтали. Я не здоров, за эти дни стал плохо выглядеть, говорят, даже очень плохо. Чувствую слабость. Жду, когда нас распустят, чтобы отдохнуть. Буду с Крутким немного заниматься в праздники. Он остаётся здесь. Надо снова начинать зубрить, чтобы не провалиться в 4-й четверти. Перед уроком обычно много беседую с Зосей. Первый раз разговор длился где-то час, так что мать вышла из другой комнаты злая и таким образом оборвала нашу беседу.

Как обычно, […] снова говорил ей, что она мне не безразлична. Не соглашается, хотя сама признаёт, что факты сейчас предстают в другом свете, говорит, что я её превозношу. Сегодня шёл разговор о религии, тут она и говорит: «Никогда с вами не соглашусь».

Спорили где-то с полчаса.

Вчера умер Винцент Охотницкий85. Сегодня были его похороны.

Очень его жаль, такой молодой, не познал жизнь и должен был с нею расстаться. Странная судьба! Ученики несли его до [ул.] Росс.

Заболела Стефца; собрались, но [танцы] не состоялись, попили чай и ушли. Я думаю, что это сильная простуда. За три дня, если бы чтото было серьёзное, выяснилось бы. Зося была с матерью и Мариней, с ними пришёл Рудомино, их двоюродный брат. Я с ним пошёл прогуляться. Он привёл меня к себе, разговаривали с 9-ти до 11-ти.

О многом говорили, но в основном о принципах. Он неплохой малый, надо будет с ним держать связь; буду давать читать ему книги.

Показывал, что ему Зося даёт [читать]. Зося даёт те книги, которые у неё припрятаны, но мне об этом ничего не известно. Я её за это поблагодарю. Вижу, Зося хороший «парень», делает, что в её силах и возможностях. Жаль, что уезжает, могли бы с нею вместе действовать. Я много потеряю с её отъездом – приятное общество, уроки музыки… Вижу, что мне с ней всё приятнее; Зося совсем не смущается при мне, мать её тоже, когда она в хорошем настроении или в очень плохом. В первом случае говорит, что мне хорошо в Юзеф Венявский (1837 – 1913), польский музыкант. Выступал вместе со своим братом великим скрипачом Генрихом Венявским как аккомпаниатор и самостоятельно как пианист и дирижёр. Пропагандист музыки С. Манюшки и других польских композиторов. Директор Музыкального общества Варшавы.

Очевидно, «Вербум мобиле», соч. С. Монюшко.

Карл Вебер (1786 – 1826), немецкий композитор, дирижёр и пианист.

Станислав Монюшко (1819 – 1872), выдающийся польский композитор, дирижёр, органист, педагог и музыкальный деятель.

В Вильно проживала семья частного поверенного Охотницкого Антона Фомича.

её обществе, в противном же случае молчит, и мы с Зосей можем беседовать сколько нам влезет. Если бы чаще быть тет-а-тет! – и Зося могла бы получить больше пользы, и я бы приятно проводил время. На время праздников предполагаю заниматься по нескольку часов, с час играть, лекциям (урокам) посвятить 2 часа, ежедневно читать и, конечно, делать визиты. Приехала на праздники бабуня Пилсудская. Милый гость с милым приложением […] Стефце уже несколько лучше. Посидели около неё несколько минут; тётя даже попросила Зюка, чтобы подольше посидел – Стефце это приятно и значит, хорошее лекарство. На лекции [у Баневичей] сегодня сидел более двух часов, никого не было. Был и вчера, мне всё приятнее находиться в обществе Зоси. Мать пошла к тёте Головине, и мы сидели до 10 вечера. Я, разумеется, спросил её:

«Не помешаю ли?», и остался. Зося обижается за такие вопросы.

Мне было очень весело и хорошо. Я ещё никогда не испытывал таких минут. Барышни были совсем свободны, и мы баловались, даже пытались бороться […] Я ещё раз спросил Зосю, как она ко мне относится, считает ли другом, или лжецом, или дураком. Когда говорил, что её общество для меня очень приятно, она серьёзнейшим образом стала это отрицать. Я стал усердно убеждать её. При Марине не хотелось говорить, и я взял книгу, которая мне якобы очень нравится; а Зося сказала, что книга, в которой много глупостей, не может мне нравиться. Я заспорил отрицая; снова обрушился на корсеты. Хочу сам попробовать и поносить их несколько дней, но Болеслав [Кадэнаци] не позволил, говоря, что это очень вредно и что найдёт мне только какой-то гигиенический корсет. Я уже начал заниматься с Крутким, но что-то не идёт – то он, то я ленимся. Но надеюсь, за праздники что-нибудь сделаем, в частности по математике, это важнее всего.

Сегодня с [Зосей] после обеда читали Иванюкова, а больше времени проболтали, строили планы на будущее. Около 5-ти начал уроки с Юлеком – он чуть меня не взбесил: тупой и совсем не думает во время занятий. Я остался и сегодня, принёс ноты и играл. Была мать, хотя не очень нам мешала; до чаепития была в другой комнате, а потом я сел [за фортепиано] играть с Зосей. Теперь знаю, что, играя с перерывами, можно наиграться вволю. Так было и сегодня.

Много с нею говорил, но хотелось ещё больше – «кому хорошо, тот хочет, чтобы было ещё лучше». Зося почему-то хохотала едва ли не с четверть часа. Я играл скерцо и в одном месте ошибся. Так и не сказала, почему хохочет, но мне охота узнать. Зося всё ещё не верит, что мне приятно её общество – может, вслух не хочет в этом признаться? Жаль, что несколько дней не будет моих уроков и не увижу её. Пойду в субботу за Laveley86, но долго сидеть там не буду.

Стефце уже лучше. Зюк просиживает у них часами.

Возможно, Лелевель, Иоахим – герой польского сопротивления, профессор Виленского университета до его расформирования в 30-х гг. ХIХ века; последние годы жизни провёл в эмиграции. «Лелевелем» назывался и командир повстанческих отрядов 60-х гг. Марцин Борелёвский.

Я сегодня с Марилькой был на концерте Махвитц (?) и Вонтовской87. Первая прекрасно пела романс Бевиниа88 и Дапер-Шенка (?). Последний исполнитель мне очень понравился. Вонтовская не точно играет, однако полонез Венявского и мазурку Шопена сыграла хорошо. Была Зося с Олимпкой89 – всё время вместе сидели, вернее, стояли, потому что на 4-х было 2 места, и никто не решался сесть. Обсуждали, вместе с Зосей, всех проходящих мимо во время антракта. Зося отложила мой приход с нотами на пятницу, не знаю, чем это объяснить. Должно быть, ещё гости будут у них. Жаль! Но надо будут компенсировать, когда начнутся лекции. Хочу с нею почитать Красинского90 и поболтать с нею хочется. Не знаю, удастся ли, но буду просить с нею переписываться. Очень этого желаю и опасаюсь, что не согласится. А мне бы очень хотелось. Мечты бы воплотились в письма, был бы хороший контакт. Теперь я должен быть весь поглощён работой, а во время каникул отдыхать. Хотел ей сказать (и постоянно об этом думаю) о том, чтобы съездить в Петербург и там увидеться с нею. Я надеюсь, потому что папа там основал свой магазин по продаже дрожжей91, так что вроде бы поеду по делу и смогу с нею увидеться.

Сегодня последний день свободный. Завтра уже начинаются уроки, но в гимназию не пойдём, потому что католический праздник. Не очень хочется заниматься. Не могу освободить разум от сердца, которое сейчас надо мной властвует. Правильно писал Еж (?), что в любви нет разума, а смысла нет и на три гроша. Не могу заниматься, потому что сразу не о том думаю, а тут на носу экзамены и самая важная четвёртая четверть. По русскому [языку] будет переэкзаменовка, потому что у меня три двойки. Хоть бы по другим предметам не схватить. Был в четверг и пятницу у Зоси. Сидел до полдвенадцатого оба раза. В четверг было менее приятно, чем в пятницу. Тогда, в пятницу, была какая-то их родственница – Валерия [У]зембло, довольно милая, весёлая. А когда она ушла, нам стала мешать мать. В пятницу я пришёл с нотами.

Во время игры разговорился. Не называю сейчас Зосю «бзиком»;

не хочет признать, что она такая же, как все барышни. Доказывал на примерах, и если не согласилась, то только из-за врождённой скромности. Она всегда делала всё, что могла – учила братьев и Мариню музыке, искала уроков музыки. Теперь едет в Петербург, чтобы работать для себя и других. И делает это будучи ещё ребёнком, ведь ей всего семнадцатый год. Её поступок достоин похвалы Должно быть, речь идёт о Хелене Вонсовской, урожд. г. Вильно, известной скрипачке (1858 – 1942).

Бевиньяни, Энрико (1841 – 1903), автор популярных салонных романсов.

Родственница Баневичей.

Красинский, Зыгмунд (Zygmunt Krasinski), 1812 – 1859 – граф, поэт и драматург. Один из польских поэтов эпохи романтизма, яркими представителями которой были А. Мицкевич и Ю.Словацкий.

Торговое заведение Пилсудских под названием «Склад прессованных дрожжей Зуловского завода» находилось в Рождественской части Санкт-Петербурга по адресу: ул. Конногвардейская, д. 38.

и подражания. Хоть я и слышу постоянные похвалы от неё, однако чувствую неудовлетворённость, угрызение совести, потому что не делаю всего того, что мог бы. Зося считает меня идеально добрым и смотрит на меня с во[схищением]. Тётя Головина говорит, что у меня золотой характер. Стефца меня уважает. Панна Аполлония называет меня Иисусиком – все меня любят, верят и доверяют мне, а я не считаю всё это объективным. Выполняю ли по совести свой долг? Не занимаюсь так, как положено, ленюсь. Дома мало обращаю внимания на малышей; не работаю систематически над каким-либо вопросом; не навожу порядка среди «фацетов»;

не употребляю всего своего влияния, которое мог бы оказывать на других и даже на «фацетов». Чувствую в себе какую-то силу, с которой могу сделать со многими что захочу; могу быть очень влиятельным. Это подтверждают факты. Пора, уже давно пора исправиться и стремиться к своему идеалу совершенства. Так что начинаю! Привести в порядок «фацетов» помогут мне «старшие братья»92. Учиться буду за двоих. Зося будет моим помощником, только жаль, что недолго. Но, думаю, будем с нею переписываться. Ещё об этом не было разговора, но я уверен, что охотно согласится. Немного отдохнул в праздники, так что физических преград уже нет. За работу! Не должны нас портить похвалы, а напротив старательностью за поступки свои надо заслужить награду.

Осталось лишь две недели до отъезда Зоси. Видимся часто, трижды в неделю остаюсь у неё вечерами. Мать нам не мешает.

Зося призналась, что взыскательна к своему окружению, но моё В 1886/87 учебном году Бронислав Пилсудский состоял студентом юридического факультета Санкт-Петербургского университета В целях конспирации автор дневника зашифровал названия молодёжных групп, к которым принадлежали Бронислав и Юзеф Пилсудские – фацеты («Денди»), фирцики («Типы»), «старшие братья» (возможно, студенты, принадлежавшие Польскому обществу «Корона»).

ей нравится. Она скучает с дураками, но не хочет признаваться, что в моём обществе ей приятно. Доказываю на практике свою правоту. Всё хорошо, буду пользоваться этим расположением.

По-моему, надо всегда пользоваться возможностью и радоваться жизни. Жаль Зосю. Но, может, ненадолго расстаёмся? Я собираюсь поехать по окончании гимназии в Петербург на юридический [факультет] права93, так что будем и в дальнейшем видеться и любить друг друга. Не знаю, как она, но я так предполагаю. Время всё может изменить. Сейчас читаю Красинского, [но] я не очень люблю поэзию, не нахожу в ней большого удовольствия. Похвалила меня по двум показателям94: 1. Я очень правдиво обо всём написал. 2. Написано с точки зрения языка прекрасно. Это я излагал свои мысли видимо ночью, потому что обычно по ночам у меня большое желание писать о Зосе и её отъезде. Думаю, отъезд Зоси не изменит меня, а может, стану лучше, свои мысли и устремления посвящу общему делу – только так можно найти успокоение и бороться со своей тоской.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 11 |
Похожие работы:

«Проблемы бытия личности Проблемы бытия личности Виктор Петренко, Владимир Кучеренко МЕДИТАЦИЯ КАК НЕОПОСРЕДСТВОВАННОЕ * ПОЗНАНИЕ Резонансные психи Неисповедимы пути Господни, и сознание людей, ческие состояния путешествующих в ментальных пространствах и разде и чувство бездны ленных расстоянием, временем, культурой и религией, вечности могут пересечься и даже слиться, резонируя сходными эмоционально образными переживаниями на вечные проблемы, объекты, мысли. Концентрируясь здесь и сейчас на вид...»

«СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЁРСТВО И ПРОФСОЮЗЫ В СИСТЕМЕ ЗАДАЧ ПОЛИТИЧЕСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ М. А. Молокова1 В  статье проблемы взаимодействия власти и  гражданского общества рассматриваются через такой традиционный институт представительства социальнотрудовых интересов наемного труда, как  профсоюзы. Показывается непростая эволюция профсоюзного движения в  сторону развития полноценного социального партнерства. В  этом процессе традиционные профсоюзы утрачивают роль истинного защитника социальных интересов...»

«ВНУТРЕННИЙ ПРЕДИКТОР СССР Сад растёт сам?. _ Об этике, управленческом профессионализме, о полной функции управления на Руси и в США, об общем кризисе капитализма и марксизме, о теории, практике, проблемах и перспективах конвергенции и о некоторых других частностях в течении глобального историко-политического процесса. Санкт-Петербург 2009 г. © Публикуемые материалы являются достоянием Русской культуры, по какой причине никто не обладает в отношении них персональными авторскими правами. В случае...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ E ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Distr. GENERAL ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ E/C.12/ANT/3 13 February 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH Основная сессия 2006 года ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ Третьи периодические доклады, представляемые государствами-участниками в соответствии со статьями 16 и 17 Пакта Добавление НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА* В соответствии с информацией, препровожденной государствам-участникам и * касающейся обработки...»

«ОГЛАВЛЕНИЕ 1 ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ, ЕЕ МЕСТО В СТРУКТУРЕ ОСНОВНОЙОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ..3 1.1 Цель дисциплины...3 1.2 Задачи дисциплины..3 2 КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩЕГОСЯ, ФОРМИРУЕМЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ дерматовенерология..3 2.1 Общекультурные компетенции..3 2.2 Профессиональные компетенции..3 3 ОБЪЕМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ..4 4 СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ..4 4.1 Лекционный курс...4 4.2 Клинические практические занятия.. 4.3 Самостоятельная внеаудиторная...»

«WAZA ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ КОМИТЕТ ПО КУЛЬТУРЕ GOVERNMENT OF MOSCOW COMMITTEE FOR CULTURE ЕВРОАЗИАТСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЗООПАРКОВ И АКВАРИУМОВ EUROASIAN REGIONAL ASSOCIATION OF ZOOS & AQUARIUMS МОСКОВСКИЙ ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК MOSCOW ZOO ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК ЕВРОАЗИАТСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ЗООПАРКОВ И АКВАРИУМОВ INFORMATIONAL ISSUE OF EUROASIAN REGIONAL ASSOCIATION OF ZOOS AND...»

«Проект АЛТАЙСКИЙ КРАЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКЕ В АЛТАЙСКОМ КРАЕ Принят Постановлением Алтайского краевого Законодательного Собрания от _ Настоящий Закон является правовой основой формирования и реализации в Алтайском крае целостной государственной молодежной политики как важного направления государственной политики в области социально-экономического и культурного развития, с учетом специфических проблем молодежи и необходимости обеспечения реализации...»

«Управление культуры и архивного дела Тамбовской области ТОГБУК Тамбовская областная детская библиотека Современная система пособий рекомендательной библиографии Тамбов 2013 Составитель: Никитина Людмила Николаевна, гл. библиограф методико-библиографического отдела Тамбовской областной детской библиотеки Редактор: Гребенникова Елена Васильевна, зам. директора Тамбовской областной детской библиотеки Ответственный за выпуск: Ушакова Татьяна Павловна, директор Тамбовской областной детской...»

«3 ОГЛАВЛЕНИЕ стр. 1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ – ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ЭКОНОМИКА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ЕЁ МЕСТО В СТУКТУРЕ ОСНОВНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ..3 2. КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩЕГОСЯ, ФОРМИРУЕМЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ – ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ЭКОНОМИКА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ..4 3. ОБЪЕМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ 4. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 4.1 Лекционный курс..5 4.2 Практические занятия 4.3.Самостоятельная внеаудиторная работа студентов.. 5.МАТРИЦА...»

«Управление культуры и архивного дела Тамбовской области ТОГУК Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина БИБЛИОТЕКИ ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ Выпуск V-VI Тамбов 2010 1 ББК 78.3 Б 59 Составитель: И. С. Мажурова, заведующая научно-методическим отделом ТОГУК Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина Редакционный совет: И. Н. Гнеушева, О. В. Горелкина, В. М. Иванова, И. С. Мажурова, Л. Н. Патрина, Л. П. Перегудова, М. В. Сабетова Ответственный за...»

«ия и содержание формы 10-апк годового отчета Понятие строение и структура счетов бух Учёта Их взаимосвязь с балансом Постельные принaдлежности-производство и продaжa Понятие организации, её цели и характерные черты Виды организации После 11 и халиса Понятия + и виды социального контроля Понятие и ридмет административного права Порнофото и видео старых учительниц с маленькими мальчиками Последствия для мужа после приворота и отворота от жены и детейПомощь целителя Поправка на контроль и...»

«I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Актуальность темы исследования. Радикальные социальные преобразования, происходящие в стране: усилившееся неравенство по показателям уровня жизни, дохода, здоровья, образования способствовало обострению проблемы социальной справедливости. Ее причины коренятся в неравенстве возможностей самореализации широких масс населения. Поистине массовый характер приобретает несправедливость в связи с усиливающимся социальным расслоением, низким жизненным уровнем большинства...»

«Конституция Камбоджи КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА КАМБОДЖА ОТ 21 СЕНТЯБРЯ 1993 ГОДА ПРЕАМБУЛА Мы, народ Камбоджи, создавший великую цивилизацию, преуспевающую, могучую и славную нацию, престиж которой подобен сиянию бриллианта; претерпевший в последние два десятилетия страдания, разруху и трагический упадок; пробудившийся, воспрянувший в решительном порыве укрепить национальное единство, сохранить и защитить территорию Камбоджи и ее благородный суверенитет и престиж цивилизации Ангкора, возродить...»

«Александр Саврасов КУЛЬТ-УРА Быль Руси Книга третья из серии ЗНАНИЯ ПЕРВОИСТОКОВ Челябинск - 2013 ББК 74.2 ISBN 978-5-903618-31-6 С12 Саврасов А.Б. С12 КУЛЬТ-УРА. Быль Руси. Книга третья. Серия Знания Первоистоков. – Челябинск, 2013. – 150с. В книге на примере жизни одной семьи переданы культура жизни русского народа и действительные события, происходившие на территории Руси 1200-летней давности. Русичи того времени ещ владели знаниями космического мироустройства, понимали сво предназначение, и...»

«Исполнительный совет 194 EX/23 Сто девяносто четвертая сессия Сто девяносто четвертая сессия Part I ПАРИЖ, 18 марта 2014 г. Оригинал: французский Пункт 23 предварительной повестки дня Новые доклады ревизора со стороны ЧАСТЬ I Ревизия кластерного бюро ЮНЕСКО в Москве для Азербайджана, Армении, Беларуси, Республики Молдовы и Российской Федерации РЕЗЮМЕ В соответствии со статьей 12.4 Положения о финансах ревизор со стороны представляет свой доклад о ревизии кластерного бюро ЮНЕСКО в Москве для...»

«1 Информационнометодический БЮЛЛЕТЕНЬ Ростовского колледжа культуры Бюллетень выходит один раз в два месяца Издается с 2001 года. 1 2010 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 2 ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2010 Редакционная Содержание номера: коллегия: КАРПОВА М.Ю. А.В. АЙДИНЯН Главный редактор Аналитическая справка по итогам методической недели ГОУ СПО РО Ростовский колледж культуры АЙДИНЯН А.В. ГРИБОЕДОВА М.Л. Е.А. КОРЖУКОВА Рекомендации по составлению и оформлению списка...»

«Справочник иммигранта Сфера обслуживания центральной части города Сало Город Сало 2010 Содержание: 1 Вступление 3 2 Здоровье и благосостояние 6 3 Дневной уход за детьми и образование 33 4 Жилье 37 5 Трудоустройство 37 6 Налоговое бюро 38 7 Магистрат 39 8 Полиция 40 9 Банки и почта 41 10 Религия 41 11 Свободное время, культура 43 12 Источники, ссылки 47 Общие сведения о Финляндии 48 Финские выходные дни 50 2 1 Вступление Настоящий справочник предназначен для иммигрантов, проживающих в...»

«Управление культуры и архивного дела Тамбовской области Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина Библиотеки Тамбовской области Выпуск IХ Тамбов 2013 УДК 02 ББК 78.34 Б 59 Составитель И. С. Мажурова, заведующий научно-методическим отделом ТОУНБ им. А. С. Пушкина Редактор Л. Н. Патрина, заместитель директора по научной работе ТОУНБ им. А. С. Пушкина Ответственный за выпуск В. М. Иванова, директор ТОУНБ им. А. С. Пушкина Библиотеки Тамбовской области [Текст] : сб. /...»

«Аппарат Правительства Самарской области Государственное учреждение Самарской области Дом дружбы народов Этнические общественные объединения Самарской области Самара, 2008 Этнические общественные объединения Самарской области Редактор – Александрова О.А. Корректор – Зайцева Л.Е. В брошюре представлены справочные материалы об этнических общественных объединениях Самарской области: название организации, дата образования, руководитель, цели объединения, вехи развития с момента образования по...»

«ББК У011.151 ПОНЯТИЯ ИННОВАЦИЯ И ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: СУЩНОСТЬ И СОДЕРЖАНИЕ И.В. Сафронов ГОУ ВПО Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, г. Тамбов Рецензент О.В. Воронкова Ключевые слова и фразы: инноватика; инновация; инновационная деятельность; инновационный процесс; нововведение. Аннотация: Анализируются различные взгляды на основные понятия в теории инноватики – инновация и инновационная деятельность. Предлагается авторский подход к определению данных понятий и...»





Загрузка...



 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.