WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

БОРОЗДИНА МАРИНА

(ПОСОБИЕ ПО РАЗГОВОРНОЙ ПРАКТИКЕ)

III курс

(2 семестр)

2

Урок 1

И Т А Л И Я - общие сведения

Географическое положение

Италия расположена на Аппенинском полуострове, на южных склонах versanti

Альп, островах Сардиния, Сицилия и ряде serie мелких островов. Италия в

равной мере nella stessa misura морская (пляжный отдых) и горная страна (катание на лыжах). На северо-западе Италия граничит confina с Францией (свободный выезд при наличии итальянской шенгенской визы), на севере – со Швейцарией (при посещении visita из Италии нужна швейцарская виза) и Австрией (свободный выезд при наличии итальянской шенгенской визы), а на северо-востоке – со Словенией. В пределах Nei confini Италии расположены крошечные minuscoli государства Сан-Марино и Ватикан (визы для посещения не требуются non sono richiesti).

Преобладающая религия: католицизм. Почти все экскурсии предполагают prevedono посещение храмов, вход в которые запрещён vietato в шортах, миниюбках и в слишком открытых платьях.

Официальный язык – итальянский. Английский и французкий языки понимают почти во всех отелях, ресторанах и турбюро. Немецкий язык понимают прежде всего в курортных зонах на севере Адриатики и озёрах.

Российские консульства в Италии Российское посольство: Рим, виа Гаета 5, телефон (06) Российское консульство: Милан, виа са Аквилино Генуя, виа Гаспари Диалоги 1. – Добро пожаловать! Benarrivati! Разрешите permettete ещё раз поприветствовать salutare вас всех и пожелать вам приятного пребывания soggiorno в нашей стране. Будем знакомы/Разрешите представиться Permettee di presentarmi. Меня зовут Джованни Мартелли. Я ваш экскурсовод/гид и буду сопровождать accompagnare вашу группу в течение всего тура viaggio (organizzato). Со всеми вопросами прошу обращаться rivolgersi ко мне.

– Господин Мартелли, вы не скажете, где лучше обменять cambiare 2.

валюту.

– В любом обменном пункте ufficio di cambio. Они обычно работают с 9.00 до 18.00, с перерывом на обед con intervallo pranzo с 13.30 до 14.30.

Но всё же я вам советую обменивать в банках, где курс выгоднее cambio pi vantaggioso. Смотрите не забудьте взять с собой паспорт.




– А банки когда открыты?

– По будним дням Nei giorni feriali с 8.30 до 13.30. По субботам и воскресеньям / по выходным nei giorni festivi / они закрыты.

3.

– Ты случайно не видел нашего гида?

– Да, он только сейчас был где-то здесь.

– Я хотел спросить, где здесь можно купить открытки и марки.

– Да я сам могу тебе объяснить. Я уже туда ходил. Как выйдешь из гостиницы, иди направо. За углом есть табачная лавка – на вывеске insegna большая буква «Т». Там всё и купишь. Кстати, там большой выбор путеводителей guide turistiche. Есть даже на русском.

Вопросы Как вы объясните туристам, где находится главпочтамт le poste centrali 1.

Падуи, когда он открыт?

Где ещё можно купить марки?

2.

По какому расписанию работают магазины и гастрономы? Какой день 3.

считается выходным?

Можно ли в Падуе поймать такси fermare un taxi? (вызвать машину по 4.

телефону – рубрика “taxi” телефонного справочника) Как действует общественный транспорт trasporti pubblici? Какого цвета 5.

автобусы? Где указаны номера и расписание автобусов данной линии? Где продаются билеты и сколько они стоят? Как нужно вести себя в автобусах?

(входить в заднюю или в переднюю дверь, сразу компостировать билет, а выходить в центральную дверь) Есть ли в Падуе метро?

Можно ли взять напрокат noleggiare машину? Что для этого нужно?

(водительские права patente di guida международного образца и карточка страхования assicurazione).

Кого надо известить informare при потере smarrimento документов?

(полиция или консульство) Урок

ВЫБОР ТУРА

КЛАССИКА + ОТДЫХ НА МОРЕ

Для тех, кто хочет отдохнуть, но едет в Италию впервые, рекомендуем именно такие программы. Здесь оптимальным образом сочетается si combina / si unisce отдых практически на любом побережье costa и возможность ознакомиться со страной. Смотрите страницу-web с маршрутом itinerario № IT030MN.

ОТДЫХ У МОРЯ

Лидо ди Езоло Рекомендуется родителям с детьми (здесь есть АКВАПАРК). Песчаные di sabbia пляжи. Вода чище, чем в Римини, но холоднее (купаться обычно можно с конца июня).

Лигурийское побережье Самое престижное prestigioso побережье. Отличные песчаные пляжи.

Остров Искья Самый большой остров в Неаполитанском заливе. Этот живописный pittoresco курорт стал одним из ведущих pricipale центров красоты – здесь отдыхают и принимают косметические estetiche и лечебные процедуры. Особой популярностью пользуется gode di popolarit термальный комплекс «Сады Посейдона».

Остров Сицилия Если есть рай paradiso на земле, то это Сицилия, тёплая земля древней культуры и сказочной природы. Но Сицилия – это, прежде всего, остров первоклассных гостиниц, туристических клубов villaggi turistici. Море чистое и прозрачное.

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ

Красота итальянских Альп поражает даже бывалых navigati туристов. Сезон начинается 25 ноября и заканчивается 1 мая. Трассы tracciati всех уровней livelli сложности, итальянское гостеприимство ospitalit и доброжелательная affabile атмосфера сделают ваш отдых незабываемым.





Курмайор Приобрёл acquis популярность как центр альпинизма. Но тот, кто едет сюда покататься на лыжах, сразу понимает, почему этот район справедливо a ragione считают одним из самых изысканных ricercati мест горнолыжного отдыха.

Высота 1224-3470 м. 100 км трасс (из них – 20 чёрные). Скипасс (6 дн.) – евро. Сезон на леднике ghiacciaio – круглый год.

Кортина Один из самых популярных курортов Европы. В 1956 году здесь проходили Олимпийские игры. Разнообразные Svariati трассы и динамичная ночная жизнь.

Подъёмников Skilift – 450.

Вопросы Вы когда-нибудь путешествовали по туру или вы предпочитаете путешествовать индивидуально? Что значит путешествовать «дикарём»

villeggiante alla ventura?

Куда вы обращаетесь si rivolge, если хотите путешествовать по туру?

(бюро путешествий/турагентство) Как вы организуете своё индивидуальное путешествие?

Что вы берёте с собой в дорогу? (чемодан, дорожная сумка, зонтик, фотоаппарат, киноаппарат) Какие документы вы берёте? Что вы берёте из одежды?

Расскажите о вашем последнем путешествии (сколько дней вы путешествовали, с какими проблемами вы столкнулись si imbattuto, что на вас произвело самое сильное впечатление fece la maggiore impressione)?

Урок ГОСТИНИЦА (услуги) Какая гостиница Мне нужен недорогой пансион pensione.

гостиница? От вокзала 5 остановок на автобусе.

Одноместный номер Camera от 12 кв.м. a partire da 12 m от 14 кв.м.

Двухместный номер Camera от 16 кв.м.

Ванна и туалет generale света у кровати лосьон, соль для ванной (регулярно) телефонами, компьютерами, принтерами, конференц-залами attrezzi, спортивными залами номера в машину или из машины в номер) районе, где находится гостиница Вопросы Какие гостиницы вы предпочитаете, большие современные или маленькие старинные? Мотивируйте ваше предпочтение.

Если вы должны выбрать гостиницу, какими соображениями вы руководствуeтесь? (стоимость, уровень обслуживания livello dei servizi, престижность, месторасположение, вид из окон и т.д.) Задание Опишите услуги, предлагаемые падуанским отелем «Адмирал», используя информацию на нижеследующей странице-web. Найдите на карте Падуи её месторасположение и объясните, где находится эта гостиница и как можно добраться туда от вокзала.

Урок ГОСТИНИЦА (заказать номер) Я хотел бы заказать двухместный номер У вас есть свободные номера? У нас остался один свободный номер с Сколько стоит номер в сутки? 75 долларов / 150 евро Скажите, это цена с завтраком или Без завтрака. Завтрак стоит 15 евро.

Какой номер вам нужен? Мне нужен одноместный номер / Извините, но меня не устраивает / двухместный номер. Мы хотели бы два одноместных.

Какие удобства comfort в номере? Ванная, туалет, телевизор, минибар, Вас интересует номер с одной большой или с двумя кроватями?

Скидки Sconti для группы есть? Десять человек и больше – скидка 15%.

Скидки для детей есть? Скидка для детей до двенадцати лет – Скидка в несезон bassa stagione 50%.

На сколько дней / на какой срок На неделю.

periodo вы хотите номер?

С какого по какое число вы хотите С 7 (седьмого) по 15 (пятнадцатое) Извините, я вас правильно поняла, вам нужен номер на два дня?

Будьте добры, повторите, пожалуйста, медленно, на сколько дней вы хотите номер?

У нас не работает отопление У нас в номере не работает отопление Отопление работает. Я вам покажу, как riscaldamento.

А как работает кофеварка? Вот так. Здесь выключатель.

Будьте, добры, покажите, пожалуйста, как работает фен.

Где можно взять чистое полотенце? Спросите у горничной cameriera negli Пожалуйста, разбудите меня завтра в 7 Хорошо. Обязательно.

часов.

Простите, у меня в номере нет пульта телевизора telecomando.

Я могу позвонить в Петербург из Конечно, наберите два нуля, потом код У меня просьба. Вы не могли бы заказать такси до вокзала?

Мы уезжаем завтра и хотели бы Вы можете заплатить завтра.

заплатить.

Вы будете платить наличными contanti или кредитной карточкой?

Вопросы Вы когда-нибудь останавливались в гостинице? Опишите подробно эту гостиницу и ваш номер:

а) сколько стоил ваш номер? какие услуги входили в стоимость номера?

б) какие удобства были в вашем номере?

в) какая меблировка была в номере?

г) какие услуги предоставляла ваша гостиница?

д) какую форму оплаты вы выбрали?

Урок

РЕСТОРАН

Выбор столика Задание: составьте диалоги, используя лексический материал нижеследующей таблицы Вам предлагают: Я могу предложить вам … Вы возражаете: Этот столик нам не подходит / нас не устраивает, потому что … Вы хотите: Мы хотели бы … Вам отказывают: К сожалению, … улице Выбор меню Что вы хотите на закуску? Первое? А что вы нам можете посоветовать / Я не ем лук. Можно приготовить без лука?

Я хочу что-нибудь простое, не очень Могу порекомендовать наше Принесите нам 2 порции мяса на гриле.

Задание: используя меню ресторана «Пиноккио», составьте меню для шести туристов с учётом вкусов каждого из них (необходимую информацию вы найдёте в нижеприведённой таблице) мясо, простые гарниры, чай с птицу, рыбу, фрукты, горячие десерты, все овощи, рыбу без специй холодные десерты, яйца, картофель копчёные продукты, морепродукты фаршированные блюда, пиццу, пюре овощи и фрукты, рис, птицу, сладкое мясные, рыбные блюда, солёное овощные блюда, первые блюда кислые, маринованные продукты Урок

РЕСТОРАН

Выбор напитков Будьте любезны, у вас есть карта вин? Могу вам порекомендовать Отлично, принесите полбутылки.

Что у вас есть из сладких вин? Хотите попробовать пино роз?

Что вы посоветуете к лососю salmone? К лососю мы рекомендуем сухое Задание: заполните следующую таблицу, используя следующие слова:

красный, белый, розовый ros, сухой, сладкий, крепкий, лёгкий, урожая … года, кисловатый asprigno, с тонким букетом Аперитивы Крепкие алкогольные напитки Безалкогольные пиво Красные вина Белые вина Диджестивы (коньяки, ликёры) Задание: разыграйте ситуации, используя материалы таблицы.

Проблема (претензия клиента) Извинение (объяснение) скатерть грязная tovaglia Извините, я сейчас заменю.

sporca не хватает прибора posata Извините, сейчас принесу.

мясо недожарено al Извините, сейчас дожарим.

sangue o crudo мясо пережарено troppo cotto слишком долго не подают Извините, но это очень сложное фирменное вино некачественное Сейчас принесу другую бутылку.

осадок residuo Это нормально для хорошего бордо. Я советую привкус пробки sa da tappo Хотите другое?

вино слишком холодное Извините, его недавно принесли из погреба это вино не подходит к рыбе Могу предложить вот это, подороже. Хотите Урок

ВЕНЕЦИЯ

Самый знаменитый город восточной части Севера Италии – Венеция (население 318 тыс. человек).

Исторический центр расположен на 120 островах, соединённых uniti мостами и мостиками. Дворцы XV – XVIII веков построены в венецианском стиле, в котором чувствуется влияние Востока (венецианская готика образована из элементов готики и мавританского moresco стиля). Это всемирно известный город-музей, таинственный misterioso и незабываемый, с улицами-каналами, главной из которых является Большой канал.

Историческая справка Венеция была основана племенем trib венетов, которые переселились на острова лагуны во время нашествия invasione на Европу гуннов. Постепенно сложилось государственное устройство organizzazione города – олигархическая республика.

Она просуществовала почти тысячу лет, до 1797 года, когда город был занят французами и последний дож Венеции Луиджи Манин отрёкся от власти si ritir (a vita privata). Некоторое время Венеция принадлежала appartenne Австрии, а в 1866 году была присоединена fu annessa к Итальянскому королевству.

Будущее Венеции неопределённо – за последние 100 лет уровень livello моря поднялся на 33 см, а город опускается на 5 мм в год. В нынешнем веке наводнения inondazioni были более частыми и сильными, чем за всю многовековую историю Венеции.

Транспорт Основной транспорт в Венеции – речной трамвай. Исторический вид транспорта – 11-метровая гондола. Она сохранила без изменений senza modifiche форму и чёрный цвет и предназначена destinata в основном для туристов.

Карнавал исчисляет свою историю la sua storia risale с 1094 года. Он длится 10 дней. На десятый день – закрытие карнавала и вечером финальный маскарадный бал.

В этот период в старинных венецианских дворцах устраиваются балы-маскарады.

Обычно вход туда только по приглашениям.

Окрестности Венеции В лагуне находятся многочисленные необитаемые disabitati островки и большие острова. На острове Мурано находятся заводы, на которых производится si produce знаменитое венецианское стекло. Бурано славится famosa кружевами merletti. На острове Сан-Микеле расположено кладбище, где похоронены sono sepolti влюблённые в Венецию Сергей Дягилев и Игорь Стравинский.

Урок

ВЕНЕЦИЯ

Канал Гранде По обоим берегам канала Гранде расположены самые красивые дворцы Венеции, построенные венецианской знатью aristocrazia в XV-XVI столетиях. Направо, после старинного Фондако деи Турки, взору lo sguardo открывается пышный фасад lussuosa facciata Палаццо Пезаро. Здесь помещается Галерея современного искусства.

На левом берегу поднимается из воды ажурный traforato фасад знаменитого Ка д’Оро – одного из лучших памятников венецианской готики. Здесь помещается музей изобразительных искусств XV-XVII веков.

И вот наконец Понте Риальто. Он является одним из наиболее замечательных сооружений costruzioni города. На мосту торгуют commerciano в своих лавках botteghe ювелиры gioiellieri и продавцы сувениров.

На правом берегу за мостом Риальто стоит барочное Палаццо Редзонико.В этом дворце находится экспозиция предметов венецианского быта vita quotidiana XVIII века.

Перспективу канала Гранде завершает беломраморная церковь Санта Мариа делла Салуте.

Пьяцца Сан Марко Но вот наконец Пьяцца Сан Марко! В глубине, сверкая scintillando на солнце мрамором, бронзой, мозаикой, высится si innalza собор св. Марка. Собор строили, расширяли и украшали в течение столетий (с XI по XV век), поэтому в его фасаде сочетаются черты романско-византийского и готического стилей.

В двух шагах от собора стоит девяностодевятиметровая колокольня campanile, которая рухнула croll в 1902 году и была восстановлена fu ricostruita в году.

Справа от собора поднимается Дворец дожей. Он служил резиденцией правителей governanti Венеции. В архитектуре дворца чувствуется влияние influenza Востока – черта, характерная для стиля венецианской готики.

Главную достопримечательность дворца составляет живопись – плафоны soffitti con pitture, панно quadri da soffitti o pareti, картины, написанные крупнейшими художниками Венеции. Особенно много здесь работ замечательных мастеров венецианского Возрождения – Веронезе и Тинторетто.

На набережной, рядом с дворцом стоят две колонны. На одной из них установлен posto бронзовый крылатый alato лев – эмблема Венеции и символ св. Марка.

Арбат, этот подлинный символ старой Москвы, недавно отметил своё пятисотлетие.

Название «Арбат» впервые встречается в летописи в 1493 году: тогда весь город охватил страшный пожар, начавшийся от свечки арбатской церкви Николы на Песках.

Сначала на Арбате распологались многочисленные слободы, но со второй половины XVIII века он становится, как Пречистенка, самой аристократической частью города – «московским Сен-Жерменом». Здесь селится московская интеллигенция. Арбат и Пречистенка похожи и судьбами и характерами. Здесь никогда не строились фабрики, бараки для рабочих, не было кабаков и ярмарок. В 1986 году Арбат был реконструирован, став тогда единственной в Москве пешеходной улицей.

Открывает Арбат старинный ресторан «Прага». Ещё в 70-х годах XIX века на первом этаже этого здания открылся недорогой трактир «Прага». Его посетителями были в основном извозчики с Арбатской площади. В 1896 году купец Тарарыкин выиграл этот дом на бильярде левой рукой и вскоре решил сделать из «Праги» первоклассный ресторан. Купец не пожалел денег: здание перестраивали лучшие московские архитекторы стиля модерн Л. Кекушев и А. Эрихсон.

Направо и налево от Арбата тянутся многочисленные переулки, в каждом из которых есть своя достопримечательность.

В конце Большого Николопесковского переулка до 60-х годов XX века находилась Собачья площадка. Это было одно из самых заповедных мест Москвы. В XVI-XVII веках здесь располагался двор, в котором держали своры собак для любимого царского развлечения – охоты. В 1962 году по этому старинному району Москвы началась прокладка широкой магистрали – проспекта Калинина (современный Новый Арбат). Через год от Собачьей площадки не осталось и следа.

Вернёмся на Арбат. В доме № 43 родился и вырос знаменитый бард Булат Окуджава, которого по праву называют певцом Арбата.

Спасопесковский переулок, названный так по церкви Спаса на Песках. Этот белокаменный храм XVII века изображён на знаменитой картине Поленова «Московский дворик».

В глубине переулка за оградой стоит роскошный особняк в стиле неоампир (дом №10).

Дом № 53 построен в середине XVIII века. На его втором этаже в феврале 1831 года снял квартиру Пушкин, поселившийся здесь с молодой женой. Это первая и единственная сохранившаяся московская квартира поэта. Первые три месяца своей семейной жизни Пушкин был совершенно счастлив.

Здесь он не написал ни строчки, а за весь год он создал всего пять стихотворений. Изза финансовых трудностей (он вынужден был закладывать у ростовщика даже бриллианты жены). Пушкин скоро покинул Москву и перебрался в Петербург.

На углу Арбата и Смоленской площади находится гастроном «Смоленский».Он долгое время назывался «Торгсином» – сокращённо «торговля с иностранцами».

Иностранцы расплачивались здесь валютой, а советские граждане могли обменять в нём свои драгоценности на специальные талоны – боны, чтобы купить хорошие продукты.

Территория за Москвой-рекой известна с середины XIV века. Тогда она именовалась Заречьем. Отсюда открывался великолепный вид на Кремль, но знатные люди не жаловали Заречье: из-за весенних разливов Москвы-реки почва здесь была заболоченной. Добраться сюда из Кремля можно было только через переправу. Вот и селились здесь бедные крестьяне и ремесленники. В XVI веке царь Иван Грозный поселил здесь стрельцов. Когда в конце XVIII века был создан Водоотводный канал, избавивший Замоскворечье от ежегодных наводнений, здесь стали строить особняки московские купцы. Они создали свой купеческий городок с особой патриархальной атмосферой, с особым образом жизни, замечательно отражённым в произведениях гениального уроженца Замоскворечья драматурга А.Н.Островского. После пожара 1812 года здесь появились и дворянские усадьбы. В Замоскворечье поражает обилие церквей.

Прогулку по этому заповедному уголку старой Москвы мы начнём от Москворецкого моста. Налево уходит улица Балчуг. Она возникла в конце XIV века, когда через Москву был перекинут деревянный мост. Необычное название улицы происходит от топким. Достопримечательностью Балчуга является здание гостиницы с одноимённым названием. «Балчуг» – одна из самых фешенебельных гостиниц в Москве.

Вправо от Москворецкого моста уходит Софийская набережная, которая выходит к Большому Каменному мосту. Слева от Большого Каменного моста расположена Болотная площадь, где в 1775 году казнили Емельяна Пугачёва.

Здесь жили члены советского правительства, министры и их заместители, маршалы и адмиралы, на головы которых в 30-е годы обрушилась секира репрессий. Лишь единицы из жителей этого зловещего дома избежали казни и лагерей.

От набережных Москвы-реки и Водоотводного канала расходятся главные улицы Замоскворечья – Большая Якиманка, Большая Полянка, Большая Ордынка, Пятницкая, Новокузнецкая, между ними разбросана живописная сеть переулков.

Улица Большая Полянка уходит вверх от Большого Каменного моста. В древности здесь начинались поля, откуда и происходит её название.

Направо уходит Большая Якиманка, названная так по стоявшей на ней церкви Святых Иоакима и Анны. На её правой стороне стоит памятник архитектуры петровского барокко – построенная в честь Полтавской битвы.

От Москворецкого моста уходит улица Большая Ордынка. В XIV веке здесь проходила дорога в Золотую Орду, а вдоль неё селились ханские послы. Отсюда и пошло название улицы. От Ордынки направо уходит Большой Толмачевский переулок, названный так по поселению толмачей, устных переводчиков для общения с ордынцами.

Можно без преувеличения сказать, что культурное возрождение в литературе, живописи, музыке, театре, образовании конца XIX – начала XX в. в Москве в той или иной степени связано с Замоскворечьем, с деятельностью замечательных людей, которые жили и творили здесь. Братья Третьяковы, Бахрушины, Морозовы, Л.Н.Толстой, А.Н.Островский, А.А.Григорьев, А.П.Чехов, П.И.Чайковский, С.А.Есенин – список можно продолжать и продолжать. В истории Замоскворечья это был период наивысших духовных достижений.



Похожие работы:

«f /Е. В. Васьковскій. Ю^ІІРОВ^ТЬ ? УЧЕБНИКЪ ГРАЩІНСБІГІІРОІБССІ. МОСКВА. ИЗДАНІЕ БР. БАШМАКОВЫХЪ. 1914. и Н-ЗГ 2007061714 Тнпо-лит. Т-ва И. Н. КУШНЕРЕВЪ и К®. Пименовская ул., соб. д. Москва—1914. # ПРЕДИСЛОВІЕ. Настоящій Учебникъ, предназначенный слулшть руковод• ствомъ къ первоначальному ознакомленію съ устройствомъ и дятельностыо руссішхъ гражданскихъ судовъ, представляетъ собою извлечете изъ Курса гражданскаго процесса, первый томъ ісотораго кзданъ авторомъ въ протломъ году, а второй...»

«АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОГО ТИПА ПРОМСТРОЙПРОЕКТ ПОСОБИЕ 13.91 к СНиП 2.04.05-91 Противопожарные требования к системам отопления, вентиляции и кондиционирования Главный инженер И.Б. Львовский Главный специалист Б.В. Баркалов 1. СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ 1.1. Температура теплоносителя (воды, пара и др.) или температура на поверхности электрических и газовых отопительных приборов в производственных помещениях категории А, Б или В, в торговых залах и помещениях для обработки и хранения материалов,...»

«12 тел. 4161433 www.gazeta-stroyka.ru 7 декабря 2009 Гараж за в/ч на длительный срок т.412-16-63 Лечебный индийский лук, недорого, т.413-35-16, спутниковая тарелка т. 8(985) 168-39-24 Газовую плиту Индезит, б/у т.8(905) 594-56-07 8(905) 746-68-11 сруб из г.Костромы т. 8(916) 300-00- Гараж кирп. 4х6,5, ГК Автомобилист т.412-63-50 Машинка мини Стерлинг, новая т.8(905) 565-77- Массажный пояс, расщипляющий жировые отложе- инвалидное кресло-каталка на литых дисках, Гараж на ул. Первомайская т.8(926)...»

«А. МОНАСТЫРСКИЙ, Н. ПАНИТКОВ, Г, КИЗЕВАЛЬТЕР, С. РОМАШКО, И. МАКАРЕВИЧ, Е. ЕЛАГИНА ПОЕЗДКИ ЗА ГОРОД ( 3 т. ) Москва, 1985 г. 1 От авторов В третьем томе “Поездок за город” собраны документы акций, сделанных нами на протяжении последних двух лет. Акции расположены не в хронологическом порядке: в особый раздел выделены шесть акций серии “Перспективы речевого пространства”. Мы приносим искреннюю благодарность С.Хэнсген, И.Кабакову, С.Летову, И.Бакштейну, Штеффену Андре и другим за деятельную...»

«Тираж – 10020 экземпляров Суббота, 3 декабря 2011 г., № 143 (14783) ПАНОРАМА РАБОТА, УСЛУГИ, УЧЁБА 2-3 6-8 СТР. СТР. Полезная информация для вас дата событие Первая леди открыла ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ И ТРУЖЕНИКИ ТЫЛА! УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ НАШЕГО РАЙОНА! 5 декабря исполняется 70 лет начала контрнаступления советских войск в битве за Москву. Эта первая победа именно здесь, на Дмитровской земле, положила начало разгрома фашизма во Второй Радугу мировой войне. Дмитровчане, как...»

«Академик Константин Васильевич Фролов УДК 621 О.В. ЕГОРОВА, Г.А. ТИМОФЕЕВ АКАДЕМИК КОНСТАНТИН ВАСИЛЬЕВИЧ ФРОЛОВ (к 80-летию со дня рождения) Всем, что мне удавалось сделать, я обязан прекрасным людям, работающим вместе со мной, я обязан моим друзьям, я обязан моей замечательной семье. К.В. Фролов Академик РАН Константин Васильевич Фролов (фото 1) родился 22 июля 1932 года в городе Кирове Калужской области в семье служащих. Мать – Фролова Александра Сергеевна, была врачом и работала в...»

«ШДТДПАТХД-БРДХИАНД Книга КНИГа X (фрагмент) Перевод, вступительная статья и примечания В.Н.Романова МОСКВА Издательская фирма Восточная литера! ура РАН 2009 УДК 232 ББК 86.31 Ш28 Издание осуществлено при финансовой поддержке Игоря Э()\ар()овича Фролова и О \ъги Алексеевны Кошовец СИвегственный редактор В.В Вертоградова Редактор и здательства И. Г. Михайлова Шатапатха-брахмана : книга I ; книга X (фрагмент) / перевод, вступ. спатья и примеч. В.Н. Романова. — М. : Вост. лит., 2009. — 383 с. —...»

«Приказ Минобрнауки РФ от 25.02.2009 N 59 (ред. от 10.01.2012) Об утверждении Номенклатуры специальностей научных работников (Зарегистрировано в Минюсте РФ 20.03.2009 N 13561) Документ предоставлен КонсультантПлюс www.consultant.ru Дата сохранения: 18.04.2012 Приказ Минобрнауки РФ от 25.02.2009 N 59 (ред. от 10.01.2012) Документ предоставлен КонсультантПлюс Об утверждении Номенклатуры специальностей научных работников Дата сохранения: 18.04.2012 (Зарегистрировано в Минюсте РФ 20.03.2009 N 13561)...»

«На правах прикладного исследования СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ УЧАЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ Р. КАРЕЛИЯ. ЗАМЫСЕЛ ПРОГРАММЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ ШКОЛЬНОГО ПИТАНИЯ Научно-прикладное исследование Москва 2008 Работа выполнена под эгидой Экспертного Совета Федерации Рестораторов и Отельеров России партнеры ТПП РОССИИ 1 СОДЕРЖАНИЕ: номер страницы ВВЕДЕНИЕ СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ ШКОЛЬНОГО ПИТАНИЯ В 1 РОССИИ Российский опыт реформирования системы школьного 1.1 питания за последние десять лет (...»

«Лев Николаевич ТОЛСТОЙ Полное собрание сочинений. Том 42. Круг чтения: избранные, собранные и расположенные на каждый день Львом Толстым, мысли многих писателей об истине, жизни и поведении 1904–1908 / Том 2 Государственное издательство Художественная литература, 1957 Электронное издание осуществлено в рамках краудсорсингового проекта Весь Толстой в один клик Организаторы: Государственный музей Л. Н. Толстого Музей-усадьба Ясная Поляна Компания ABBYY Подготовлено на основе электронной копии...»

«СОВЕ ТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ ИНСТИТУТ Э Т Н О Г РА Ф И И ИМ. Н. Н. М И К Л УХО -М А КЛ А Я СОВЕТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ Ж У Р Н А Л ОСНОВАН В 1926 ГОДУ ВЫ ХОДИТ 6 РАЗ В ГОД 2 Март — Апрель 1973 ^СЛОГОД^КЛЯ •.‘•бвеЛ'С'йя библиотека Г им. И. В. Бабушкина И3ДАТ ЕЛЬСТВО НАУКА Москва Редакционная коллегия: Ю. П. Петрова-Аверкиева (главный редактор), В,ЛП- Алексеев, Ю. В. Арутюнян, Н. А. Баскаков, С. И. Брук, JI. Ф. М оногаров* (за м. главн. редактора), Д. А. О льдерогге, А. И. Першиц, J1. П. Потапов, В. К....»

«ФОНД СОРОС- КАЗАХСТАН ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2000 480091, Казахстан, Алматы, ул.Фурманова, 117-20 www.soros.kz О Годовом отчете - 2000 Цель Годового Отчета Фонда Сорос-Казахстан - представить деятельность организации за 2000 год как с финансовой, так и с содержательной стороны. Отчет включает описание всех программ и проектов, состав Правления, имена программных директоров и координаторов и административных сотрудников. Финансовый отчет отражает расходы по всем сферам деятельности за указываемый период...»

«РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор М.Г. Айвазов 19.07.2013 Условия, принципы и цели сертификации систем менеджмента Организаций НД № 2-070101-008 32B Дата введения в действие: 01.09.2013 Номер документа в СЭД Тезис – 115624 Разработчик: 327 Санкт - Петербург 2013 РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА Условия, принципы и цели сертификации систем менеджмента Организаций Издание: Оглавление 1 Область распространения 2 Нормативные ссылки 3 Термины. Определения....»

«Введение в программную инженерию и управление жизненным циклом ПО Общие вопросы управления проектами Общие вопросы управления проектами Общие вопросы управления проектами Введение Что такое проект и управление проектами? Ограничения в проектах WBS: Work Breakdown Structure - cтруктура декомпозиции работ Стандарты в области управления проектами Концепция и структура PMI PMBOK Проекты информационных систем Расширения PMBOK в приложении к ИТ Управление инженерной деятельностью в проекте Управление...»

«llLfou, Ulpufliag EjcaraPamaoi Неизреченная Песнь Безусловной Красоты алмлхлл, 1, 2 УДК 294.118 ББК 86.39 В96 Вьяса Ш.Д. В96 Шримад Бхагаватам. Книга 1,2. / Ш.Д. Вьяса. — М.: Амрита-Русь, 2008. — 336 с.: ил. ISBN 978-5-9787-0225-5 В Ведах определены четыре цели человеческой жизни — здоровье, материальное благополучие, честное имя и свобода — и изложены способы их достижения. Но, записав Веды, античный мудрец Вьяса пришел к выводу, что ничто из вышеперечисленного не делает человека счастливым. И...»

«Пояснительная АДМИНИСТРАЦИЯ г. ИЖЕВСКА УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ записка МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ УДМУРТСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ СПОРТИВНЫЙ КЛУБ ЦЕНТР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ “ПОЛЁТ” Часть первая. Теоретическая подготовка Часть вторая. Выполнение полётов УЧЕБНЫЙ КУРС Начальная Подготовка Пилота Параплана Упражнение /НППП-2008/ Упражнение Возраст обучающихся: 14 - 29 лет. Срок освоения: 36 недель. Упражнение Упражнение...»

«Правда, искажающая истину. Как следует анализировать Top500? С.М. Абрамов Институт программных систем имени А.К. Айламазяна Российской академии наук После каждого выпуска рейтинга Top500 [1] выполняются подсчеты и публикуются суждения, вида: Подавляющее большинство суперкомпьютеров списка Top500 используются в индустрии. Или другие подобные подсчеты и суждения о долях в списке Top500: (i) разных типов процессоров; (ii) различных типов интерконнекта; (iii) производителей суперкомпьютеров; (iv)...»

«Лекция 19 Введение в OpenGL Введение OpenGL является одним из самых популярных прикладных программных интерфейсов (API – Application Programming Interface) для разработки приложений в области двумерной и трехмерной графики. Стандарт OpenGL (Open Graphics Library – открытая графическая библиотека) был разработан и утвержден в 1992 году ведущими фирмами в области разработки программного обеспечения как эффективный аппаратно-независимый интерфейс, пригодный для реализации на различных платформах....»

«Новые поступления. Октябрь 2011 Милехина, Т.В. 1 Повышение эффективности кластерных систем обработки информации при решении оптимизационных задач (на примере задачи составления расписания занятий) [Рукопись] : Автореф. дис..канд. техн. наук : 05.13.01 / Т. В. Милехина ; МИЭТ; науч. рук. Лупин С.А. - М. : МИЭТ, 2011. - 22 с. - Библиогр.: с. 21-22. 2дсп Милехина, Т.В. 2 Повышение эффективности кластерных систем обработки информации при решении оптимизационных задач (на примере задачи составления...»

«04 декабря 2006 Пульс недели Содержание 1. Доходность фондов Премьер 1.1. Индексные фонды 2 стр. 1.2. Интервальные фонды 3 стр. 1.3. Фонды низкого риска 3 стр. 1.4. Фонды активного управления 3 стр. 1.5. Фонды распределения активов 3 стр. 2. Используемые аналитические подходы 5 стр. 3. Резюме 6 стр. 4. Календарь событий в мире 7 стр. 5. Календарь событий в России 7 стр. 6. Страны и регионы 9 стр. 6.1. США 9 стр. 6.2. Россия 14 стр. 6.3. Бразилия 16 стр. 6.4. Мексика 17 стр. 6.5. Тайвань 18 стр....»





Загрузка...



 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.