WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Введение

Дорогие клиенты компании BERNINA,

Примите наши поздравления! Вы решили приобрести машину BERNINA, надежную

машину, которая многие годы будет приносить вам радость. Более ста лет наша

семья работает для того, чтобы доставить максимальное удовлетворение нашим

клиентам. Я лично испытываю чувство гордости, предлагая вам продукцию высшего качества и швейцарской точности, швейную технологию, ориентированную на будущее, а также полномасштабную службу поддержки нашей техники.

BERNINA выпускает исключительно современный швейно-вышивальный компьютер ВERNINA 560. Помимо высших требований к технологии мы держим в фокусе и дизайн машины, так как в конечном итоге мы продаем свои продукты креативным людям, таким как Вы, которые помимо высоких требований к наилучшему качеству также высоко ценят язык форм.

Наслаждайтесь креативным шитьем и вышиванием на машине BERNINA 560 и получите информацию о многочисленных принадлежностях. Воодушевитесь новыми швейными проектами и посетите наш сайт www.bernina.com.

Не забывайте обращаться за помощью по обслуживанию машины к высококвалифицированным дилерам BERNINA.

Я желаю Вам творческого вдохновения при работе с Вашей новой машиной BERNINA.

Х.П. Ульчи Владелец компании BERNINA International AG CH-8266 Штекборн/Швейцария www.bernina.com 3-ое издание 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Указания по технике безопасности

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ использования лицами с ограниченными физическими или психическими возможностями, имеющими ограничения При использовании электротехнической по слуху и зрению, не имеющими навыков аппаратуры важно всегда соблюдать работы и соответствующих знаний, а также следующие основные правила безопасности:

детьми, без специального наблюдения или помощи со стороны лица, отвечающего за Перед использованием этого швейноих безопасность. Пожалуйста, следите, вышивального компьютера, пожалуйста, чтобы дети не играли с этим швейноознакомьтесь со всеми изложенными ниже вышивальным компьютером.

правилами.

3. Никогда не пользуйтесь швейновышивальным компьютером если:

Во всех случаях, когда машина не поврежден шнур или штепсельная вилка используется, штепсельная вилка должна при работе обнаруживаются неполадки быть извлечена из розетки.

машину уронили или повредили ОПАСНО!

машина была смочена водой Доставьте швейный компьютер и вышивальный модуль в Для предотвращения электрического удара:

специализированную мастерскую 1. Никогда не следует оставлять без BERNINA на проверку или ремонт.

присмотра швейно-вышивальный 4. При использовании швейно-вышивального компьютер со вставленной в розетку компьютера все вентиляционные отверстия штепсельной вилкой.

на машине должны быть открыты и 2. Всегда отключайте этот швейносвободны от скоплений текстильных вышивальный компьютер от электрической волокон, пыли, обрезков ниток и ткани.

сети после окончания работы и перед 5. Оберегайте пальцы от травмирования чисткой.

движущимися частями машины. Особое 3. Светодиодное излучение. Не внимание обращайте на движущуюся иглу.

рассматривать непосредственно с оптическими инструментами.

Светодиодный класс 1М.

Чтобы сократить риск ожогов, возгораний, электрических ударов или травмирования 1. Используйте этот швейно-вышивальный Не тяните и не толкайте ткань во время компьютер для выполнения только тех работ, для которых он предназначен в соответствии с указаниями данной инструкции. Используйте только те части и принадлежности, которые рекомендованы изготовителем.

вышивальный компьютер как игрушку.

Будьте особенно внимательны когда швейно-вышивальный компьютер пользуются дети, или когда они находятся рядом. Этот швейно-вышивальный компьютер не предназначен для 13. При выполнении регулировок в области причиненные в результате неправильного иглы (замена иглы, замена лапки и т.п.), переведите основной выключатель в положение «0» (отключено).

14. При выполнении работ по очистке или по предназначен только для домашнего обслуживанию машины, а также при других сервисных работах, упоминаемых в данном Руководстве, обязательно отключите швейно-вышивальный компьютер от электрической сети.

15. Этот швейно-вышивальный компьютер поставляется с двойной изоляцией.

ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ

Поэтому детали разрешается заменять

РУКОВОДСТВО ПО

только оригинальными деталями. См.

указания по техническому обслуживанию

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

электроприборов с двойной изоляцией.

ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ С

снабжается двумя изолирующими системами стремимся минимизировать влияние вместо заземления. Такое оборудование не нашей продукции на окружающую требует заземления и не снабжается никакими среду, постоянно улучшая качество средствами для заземления. Техническое комплектующих материалов и обслуживание приборов с двойной изоляцией технологию изготовления продуктов.

требует крайней осторожности и хорошего знакомства с системой. Такие работы должны По окончании срока службы продукта выполняться только квалифицированными просьба удалять его в отходы в оборудования с двойной изоляцией должны предписаниями по охране быть идентичны оригинальным заменяемым окружающей среды. Не частям. Оборудование с двойной изоляцией выбрасывайте пришедший в маркируется словами: «Double-Insulation» или негодность продукт с бытовым Такие изделия могут также маркироваться ближайший специализированный Мы не принимаем на себя никакой ответственности за возможные повреждения, Шитье - Содержание Правильное соотношение между иглой и Коленоподъемник системы свободных рук Вставка шпульки в колпачок/Заправка Изменение скорости наматывания нитки Выбор образца нажатием соответствующей Изменение длины стежка и ширины строчки Примеры применения стежков для Лапка BSR (регулятор длины стежка Свободная машинная стёжка с BSR (спец.





Нижнее положение иглы (по умолчанию) «Закрепление строчки с помощью кнопки Функция закрепления строчки (только в Включение/отключение звукового сигнала Выбор звукового сигнала для BSR в Выбор звукового сигнала для BSR на экране Отключении функции BSR кнопкой Заметки 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Объяснение обозначений Объяснение обозначений Обязательно к исполнению!

Опасность травмирования!

Обязательно к исполнению!

Опасность повреждения!

Словарь Баланс Исправление дефектов при формировании стежков из-за свойств ткани Складка на ткани Завернутый край материала BSR Регулятор стежка BERNINA: Свободная машинная стежка с равномерной длиной стежка при Челнок «Ловит» петлю верхней нитки и вместе с нижней ниткой формирует шов Флешка BERNINA Мобильный носитель информации Гладьевый стежок Плотный, узкий зигзаг Закрепка Cоединения боков пуговичных петель Уважаемый покупатель, Cообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована. Инструкция по эксплуатации не заменяет специальной Hа соответствие требованиям безопасности согласно. литературы по шитью!

Закону РФ «О защите прав потребителей» Перед тем, как приступить к шитью изделия и при уполномоченным органом Госстандарта России. перемене ниток, ткани, строчки и параметров машины B инструкции по эксплуатации даны общие правила предложения по инструкции.

пользования швейной машины данной модели. Мы сохраняем за собой право вносить изменения в текст и Правила и приемы шитья, рекомендации по подбору иллюстрации.

материалов, в том числе ниток, содержатся в специальной литературе по шитью, преподаются на курсах кройки и шитья.

По техническим причинам и в целях совершенствования оборудования, технические параметры, части и принадлежности швейного компьютера могут подвергаться изменениям в любое время без предварительного объявления. Набор принадлежностей в комплекте поставки может иметь разный состав в разных странах.

Комплектация Стандартные принадлежности Прижимные лапки Установка коробки с принадлежностями на рабочем столе Обзор швейного компьютера Обзор швейного компьютера Вид спереди Детальный вид Важная информация о шитье Основные сведения о нитках и иглах Иглы, нитки и ткани Игла, нитка Нитка слишком свободно направляется в желобке, возможен пропуск 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Важная информация о шитье Обзор типов игл Заметки 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Подготовка к шитью Главный выключатель/разъемы Пусковая педаль Приставной столик Коленоподъемник системы свободных рук Вертикальный катушкодержатель Намотка шпульной нитки Вставка шпульки в колпачок/Заправка нижней нитки Замена шпульного колпачка Заправка верхней нитки Замена иглы Заправка двухстержневой иглы Заправка трехстержневой иглы Заправка нитки в иглу Замена лапки Игольная пластина 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Натяжение нитки Регулировка прижима лапки Транспортер в положении шитья/транспортер опущен Транспортер и перемещение ткани Заметки 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Обзор функциональных кнопок программирование длины участка штопки используется для закрепления строчки в верхняя и нижняя нитки автоматически стежков. Они выполняются перед обрезкой Кнопки позиционирования иглы нажмите левую кнопку игла сместится влево нажмите правую кнопку игла сместится вправо удерживайте кнопку нажатой для быстрого перемещения иглы всего возможны 11 позиций иглы (5 слева, 5 справа, 1 центральная) Многофункциональные регуляторы ширины строчки и длины стежка для регулировки ширины строчки и длины стежка для регулировки натяжения нитей для установки размера пуговицы или прорези пуговичной петли для установки баланса для различных изменений в программе Setup для различных изменении при вышивании Обзор главного меню 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Обзор функций на экране Обзор функций на экране Обзор функций по шитью на экране появится предыдущий активный экран отдельный образец будет закрепляться в начале Положение остановки иглы «наверху» и кнопка Если во время шитья или после остановки машины при запрограммированном положении остановки обратном направлении (например, зигзаг), то вперед, прежде чем он переключается на обратный Положение остановки иглы «внизу» и кнопка остановки иглы «внизу» нажимается кнопка шитья в обратном направлении (например, зигзаг), то швейный компьютер немедленно переключает на остановится по окончании раппорта образца или изменение натяжения верхней нитки нажмите желаемую кнопку игольной пластины соответствующее значение натяжения ширина строчки автоматически ограничивается отображается на кнопке сместите пальцем круглую кнопку на экране компьютер отключается и включается снова.

влево/вправо или нажмите кнопки со стрелками влево/вправо Зеркальный переворот вверх/вниз игла перемещается влево/вправо Швейный компьютер шьет выбранный образец удерживайте копку со стрелкой нажатой отображенным зеркально вверх/вниз - в позиция иглы изображается на кнопке в желтой рамке игла устанавливается по центру (позиция 0) откроется экран с изображением Швейный компьютер шьет выбранный образец отображенным зеркально влево/право - в зависимости от направления шитья.

нажмите кнопку «Игла» или «Игольная пластина»

Обзор типов игл:

ширина строчки автоматически ограничивается это предотвращает удары выбранной специальной иглы (например, двухстержневой) о лапку или игольную пластину и игла не Прижим лапки устанавливается регулятором цифры, указанные на иглах, соответствуют головки машины.

расстоянию между иглами в мм в нажмите кнопку «Стандартная игла»

восстанавливается режим шитья стандартными иглами ограничение ширины строчки отключается Обзор функций на экране Обзор функций для петлей установите ширину прорези петли с помощью регуляторов ширины строчки или длины стежка или кнопками со стрелками (0,1-2,0 мм) Баланс Для компенсации стежков вперед и назад.

изменение натяжения верхней нитки настройки прижима лапки на левой стороне крышки отображается на кнопке Программа безопасности нажмите эту кнопку нажмите кнопку «Игла» или «Игольная пластина»

Обзор типов игл:

нажмите желаемую кнопку «Игла»

ширина строчки автоматически ограничивается это предотвращает удары выбранной специальной иглы (например, двухстержневой) о лапку или игольную пластину и игла не сломается цифры, указанные на иглах, соответствуют расстоянию между иглами в мм в двухстержневой игле нажмите кнопку «Стандартная игла»

восстанавливается режим шитья стандартными иглами ограничение ширины строчки отключается Обзор видов игольных пластин:

нажмите желаемую кнопку игольной пластины ширина строчки автоматически ограничивается это предотвращает удары выбранной иглой о лапку и игольную пластину и игла не сломается Эта функция сохраняется, даже если швейный компьютер отключается и включается снова.

Обзор функций на экране Обзор функций для алфавитов Зеркальный переворот влево/вправо Непрерывное шитье в обратном направлении Швейный компьютер шьет выбранный образец Швейный компьютер шьет выбранный образец отображенным зеркально влево/право - в строчки в обратном направлении.

зависимости от направленя шитья.

нажмите эту кнопку нажмите кнопку «Игла» или «Игольная пластина»

нажмите желаемую кнопку «Игла»

ширина строчки автоматически ограничивается нажмите эту кнопку специальной иглы о лапку или игольную пластину и игла не сломается цифры, указанные на иглах, соответствуют Прижим лапки нажмите кнопку «Стандартная игла» настройки прижима лапки на левой стороне крышки восстанавливается режим шитья стандартными головки машины.

иглами ограничение ширины строчки отключается отображается на кнопке Обзор видов игольных пластин:

нажмите желаемую кнопку игольной пластины ширина строчки автоматически ограничивается это предотвращает удары выбранной иглой о лапку и игольную пластину и игла не сломается Эта функция сохраняется, даже если швейный компьютер отключается и включается снова.

Зеркальный переворот вверх/вниз Швейный компьютер шьет выбранный образец отображенным зеркально вверх/вниз - в зависимости от направленя шитья.

Символ и номер лапки нажмите эту кнопку показывается рекомендуемая лапка на экране показываются опциональные лапки для выбранного образца стежка нажмите кнопку «Назад»

экран закроется Обзор функций на экране Обзор функций для режима комбинирования образцов нажмите кнопку «Игла» или «Игольная пластина»

Обзор типов игл:

ширина строчки автоматически ограничивается размер букв = 9 мм специальной иглы о лапку или игольную пластину и игла не сломается цифры, указанные на иглах, соответствуют расстоянию между иглами в мм нажмите кнопку «Стандартная игла» Прижим лапки устанавливается регулятором восстанавливается режим шитья стандартными настройки прижима лапки на левой стороне крышки ограничение ширины строчки отключается установленное значение натяжения нажмите желаемую кнопку игольной пластины ширина строчки автоматически ограничивается это предотвращает удары выбранной иглой о лапку и игольную пластину и игла не сломается Эта функция сохраняется, даже если швейный компьютер отключается и включается снова.

Зеркальный переворот вверх/вниз Швейный компьютер шьет выбранный образец отображенным зеркально вверх/вниз - в зависимости от направленя шитья.

Символ и номер лапки нажмите эту кнопку показывается рекомендуемая лапка на экране показываются опциональные лапки для выбранного образца стежка нажмите кнопку «Назад»

экран закроется Непрерывное шитье в обратном направлении Швейный компьютер шьет выбранный образец строчки в обратном направлении.

Обзор функций на экране 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Установочная программа Setup Установочная программа Setup Обзор экрана программы «Setup»

Изменение настройки экрана Установочная программа Setup Выбор цвета экрана Настройки по шитью Изменение настройки по вышиванию Установочная программа Setup Калибровка экрана Настройка звука Настройки мониторинга Изменение скорости наматывания нитки на шпульку Установочная программа Setup Обновление (апдейт) Калибровка лапки с салазками для петель № 3А Базовая установка Установочная программа Setup Информация Данные дилера нажмите соответствующую серую кнопку Вы можете ввести следующую информацию о Вашем дилере BERNINA:

название магазина веб-сайт или адрес e-mail Сервисные данные Сервисные данные о текущем состоянии Вашего швейного компьютера можно сохранить на BERNINA USB- Stick и отослать Вашему дилеру подсоедините BERNINA USB-Stick к Вашему швейно-вышивальному нажмите кнопку «LOG»

данные сохраняются на накопителе USB-Stick отсоедините накопитель USB-Stick 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Учебная программа Обзор тем учебной программы Tutorial появится информация по выбранной теме для просмотра текста на экране используйте регуляторы ширины строчки/длины стежка или палец нажмите кнопку «Дальше»

откроется следующая страница нажмите кнопку «Назад»

откроется предыдущая страница экран учебной программы закрывается появится последний экран, с которым Вы работали до учебной 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Консультант по шитью Обзор тем консультанта по шитью Обзор техники шитья Программа помощи Образец строчки Функции 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Рабочие и декоративные строчки, алфавиты Описание режима «eco»

Рабочие строчки Обзор рабочих строчек Для всех видов неэластичных материалов; для Для всех видов трикотажа, а также гладких Обшивка краев, пришивание резинок и кружева Для большинства видов материалов; потайные Для тонкого джерси, эластичных оверлочных Для всех видов трикотажных материалов;

Для большинства материалов; штопка строчкой Для сверхэластичных материалов; эластичный материалах, для видимых и декоративных швов материалов и прочных тканей: оверлочные швы, Для износостойких швов на прочных материалах Для трикотажных материалов, декоративной Для плотных материалов, таких как фетр, кожа. Усиление прорези карманов, пришивание нашивание резинки, декоративная строчка Обработка и укрепление кромок, пришивание Усиление прорези карманов, пришивание Для лайкровых материалов, для плоских Для плотных и средней плотности материалов;

соединительных швов и подшивки, обработки усиление прорези карманов, молнии, шлицы и Для сверхэластичных материалов; открытый Для подшивки потайным швом на тонких Для средней плотности трикотажных и махровых Швы, подшивка и т.п., сметывание материалов; оверлочные швы, плоские соединительные швы Для всех видов трикотажных материалов, Соединяющий стежок между двумя отдельными изделий ручной и машинной вязки; оверлочный образцами декоративных стежков. Обычно шов = сшивание и обметывание в ходе одной используется в режиме комбинаций операции Автоматическая штопка на легких и средней Соединяющий стежок между двумя отдельными Усиленная программа штопки Автоматическая штопка на плотных материалах Выбор образца строчки Настройка параметров образцов строчек Персональная память Примеры применения для рабочих строчек Прямая строчка Тройная прямая строчка Тройная строчка зигзаг Застежка «молния»

Свободная штопка Штопка, автоматическая Штопка, усиленная, автоматическая Обработка края Двойная оверлочная строчка Простегивание краев Потайной шов Лицевая сторона Декоративная подшивка Программа закрепления строчки Сметочная строчка Плоский соединительный шов Компенсации толщины материала Обработка уголков Заметки 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Петли для пуговиц Обзор видов петлей Для легких и средней плотности материалов; на Программа выстегивания петель, вырезов блузках, платьях, брюках, постельном белье карманов, для укрепления петель, специально блузках, платьях, брюках, детской одежде, при Для плотных, не эластичных тканей: на куртках, Петли для пуговиц - важные указания Стабилизаторы Вкладная нить петлю вкладной нити располагают на наиболее нагруженном конце прорезайте петлю с обоих концов к середине ножом-вспарывателем Просекатель для петель (специальная принадлежность) 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Изменение баланса Программирование петель Бельевая и эластичная петля с измерением длины, автоматическая Автоматическая петля с прямым указанием длины Автоматическая петля с измерением пуговицы Петля с глазком и петля с закругленным концом, автоматические Петля с имитацией ручной работы Петля, выполняемая со счетчиком стежков Петля в долговременной памяти Петли для пуговиц Петля, вручная, в 5 или 7 этапах Программа пришивания пуговиц Программа пришивания пуговиц Глазки Глазки, выполняемые мелким зигзагом № уложите материал под лапку и выполните глазок швейный компьютер остановится автоматически и перейдет к началу глазки вырезаются с помощью дырокола, шила, пуансона При необходимости закругление глазка можно скорректировать 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Декоративные строчки Декоративные строчки Обзор декоративных стежков Применение Примеры применения для декоративных строчек Крестообразные стежки Декоративные строчки Шитье защипов Шитье с декоративными нитками на шпульке Стежки для квилтов Обзор стежков для квилтов Примеры применения стежков для квилтов Ручной стежок для квилта Лапка BSR (регулятор длины стежка BERNINA) Свободная машинная стёжка с BSR (спец. принадлежность) Для равномерного начала шитья (1-й стежок) нужно нажать пусковую педаль и одновременно переместить материал. Так же это делается и при обшивании зубчиков и при простегивании Если функция BSR отключается и позже снова включается, то активной остается выбранный в последний раз режим BSR, даже если швейный компьютер в это время выключался.

При превышении определенного диапазона скорости соблюдение одинаковой длины стежков не гарантируется.

Необходимо следить за тем, чтобы линза на нижней стороне лапки BSR не была загрязнена (отпечатками пальцев и т.п.).

Линзу и корпус следует периодически протирать мягкой, слегка Подготовка опустите транспортер усилие давления прижимной лапки необходимо уменьшать в зависимости от вида и толщины ткани используйте приставной столик используйте коленоподъемник Снятие подошвы сожмите обе кнопки вытяните подошву наискось вниз из направляющей Присоединение подошвы лапки вдвиньте выбранную подошву вверх в направляющую, чтобы она зафиксировалась установите лапку BSR на швейном компьютере вставьте штекер кабеля в соответствующий разъем откроется автоматически экран BSR pежим BSR 1 активизирован установите желаемую длину стежка длина стежка по умолчанию составляет 2 мм при небольших фигурах и простегивании пунктирными стежками рекомендуется сократить длину стежка до 1-1,5 мм 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Функции в режиме BSR Включение/отключение звукового сигнала нажмите кнопку настройки звука Выбор звукового сигнала для BSR в программе Setup один из видов сигнала установлен по умолчанию (активированный) нажмите кнопку 1 с изображением громкоговорителя для функции громкоговоритель становится красным Если поле синее, звуковой сигнал включен.

Выбор звукового сигнала для BSR на экране «BSR»

нажмите кнопку с изображением громкоговорителя громкоговоритель становится красным Поле с громкоговорителем серое и обрамлено желтым, если звуковой Кнопка выбора звукового сигнала 2 отображается только тогда, 2 когда звуковые сигналы не отключены совсем в программе 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU скорость шитья будет зависть от скорости перемещения материала скорость шитья будет зависть от скорости перемещения материала Отключении функции BSR кнопкой пуска-остановки Если материал под лапкой в течение примерно 7 секунд остается неподвижным, то режим BSR отменяется, а красный индикатор на лапке Если процесс стежки квилта заканчивается прекращением перемещения материала, то в зависимости от позиции иглы выполняется один.

дополнительный стежок. При этом швейный компьютер всегда останавливается с поднятой иглой, даже если стрелка на экране BSR придерживайте материал обеими руками, расправляя его, как в при неравномерном перемещении материала (с замедлением или ускорением) вначале стежки могут быть излишне короткими или прекрасные результаты обеспечивает непрерывное плавное движение строчка зигзаг может использоваться, например, для рисования можно заполнять стежками определенные области и создавать отключите штекер соединительного кабеля BSR от швейного 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Алфавиты Обзор алфавитов Комбинирование букв Корректировка в комбинации Комбинирование шрифтов и функций Персональная программа Персональная программа Создание персонального экрана Подготовка образцов стежков измененный зигзаг-стежок сохранен Программирование/сохранение второго образца стежков сохраните последующие образцы аналогичным способом Выбор образца в персональной программе нажмите кнопку «Персональная программа»

запрограммированные образцы строчек видны вместе с рисунком и другие образцы строчек можно увидеть с помощью стрелок 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Персональная программа Изменение/перезапись образца строчки Удаление образца строчки Режим комбинирования образцов Режим комбинирования образцов Создание комбинаций стежков Удаления образцов стежков из поля отображения стежков Открыть сохраненную комбинацию Режим комбинирования образцов Исправление комбинации стежков Перевод в зеркальное отображение всей комбинации нажмите кнопку «Изменение всей комбинации»

нажмете кнопку «Зеркальное отображение»

вся комбинация отображается зеркально нажмите кнопку «Назад» два раза Разделение комбинации нажмите кнопку «i»

нажмите кнопку «Обработка комбинации при положении курсора»

нажмите кнопку «Разделение комбинаций»

комбинацию можно разделить на несколько фрагментов с помощью функции «Разделение комбинаций»

шьется только тот сегмент, где позиционируется курсор для того, чтобы начать шить следующий фрагмент, поместите курсор Разрыв комбинаций нажмите кнопку «Обработка комбинации при положении курсора»

нажмите кнопку «Разрыв комбинаций»

комбинацию можно разделить в разных местах с помощью функции «Разрыв комбинаций»

шьется первый сегмент швейно-вышивальный компьютер автоматически останавливается по достижении запрограммированной функции переместите материал шьется следующий сегмент, и т.д.

034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Режим комбинирования образцов Комбинации образцов стежков Вышивание - Содержание Увеличение/уменьшение образца вышивки Различные виды вышивальных стежков Гладьевый стежок (застил плотным зигзагом) Вышивальная лапка/Игла для вышивания 123 Пропорциональное изменение размера Определение средней точки на материале Обзор функциональных кнопок вышивального Образец вышивки из накопителя USB-Stick Вышивание - Содержание Установка крепления пялец на вышивальной Начало вышивания кнопкой пуска-остановки Закончить вышивание фрагментов одного Начало вышивания пусковой педалью Закончить вышивание фрагментов одного Проверка последовательности вышивания Комплектация Стандартные принадлежности Вышивальный модуль Детальный вид Важные сведения о вышивании Нитки для вышивания Шпульные нитки Важные сведения о вышивании Выбор образца вышивки Пробная вышивка Увеличение/уменьшение образца вышивки Различные виды вышивальных стежков Подготовка к вышиванию Подготовка к вышиванию Вышивальный модуль При подсоединении вышивального модуля необходимо Вышивальная лапка/Игла для вышивания Игольная пластина для прямых стежков/CutWork (спец. принадлежность) Заправка верхней и нижней ниток нитками применяйте вертикальный катушкодержатель и металлическое нитенаправительное ушко (специальная принадлежность).

После установки вышивального шпульного колпачка не забудьте могло функционировать устройство контроля шпульной нитки (должно быть активизировано в программе Подготовка к вышиванию Вышивальные пяльцы Стабилизаторы для вышивания Стабилизаторы Распыляемый клей Крахмальные спрей в качестве дополнительного средства Всегда применяйте дополнительный стабилизатор-подкладку (например, Стабилизаторы для вышивания Приклеиваемые стабилизаторы Функции Обзор функциональных кнопок вышивального компьютера Символы на дисплее Вход в режим вышивания Вышивальный алфавит Образцы вышивки BERNINA Собственные образцы вышивки Образец вышивки из накопителя USB-Stick (специальная принадлежность) Экран редактирование «Edit»

Обзор экрана редактирования «Edit»

Изменение/выбор выполняется или Закрыть активный экран появится последний экран, с которым Вы Отображение измененного образца вышивки в Поворот показывается в градусах (°).

1/10 мм.

образец вышивки перемещается в поперечном образец вышивки поворачивается по часовой поверните регулятор длины стежка поверните регулятор длины стежка против образец вышивки перемещается в продольном часовой стрелки (вертикальном) направлении поверните регуляторы ширины сточки и длины часовой стрелке стежка образец вышивки перемещается по диагонали образец вышивки будет поворачиваться по (число в обоих полях должны быть одинаковым) часовой стрелке шагами по 90° (0°, 90°, 180°, пальцем прямо на экране во всех направлениях.

Зеркальный переворот влево/вправо Активный образец вышивки удаляется.

Образец будет перевернут в поперечном направлении.

Пропорциональное изменение размера вышивки Отображение изменения в %.

поверните регулятор длины стежка по часовой стрелки образец вышивки увеличивается поверните регулятор длины стежка против часовой стрелки образец вышивки уменьшается Зеркальный переворот вверх/вниз Образец будет перевернут в продольном направлении.

Символы на дисплее Виртуальное позиционирование Если кнопка не активна, образец вышивки заново позиционируется и пяльцы не двигаются.

нажмите эту кнопку Если образец вышивки заново позиционируется, пяльцы автоматически передвинутся в новое положение.

Эта функция будет видна только, если установлены вышивальные пяльцы.

Середина образца Точная середина образца будущей вышивки отмечен курсором.

Пяльцы двигаются до тех пор, пока игла не окажется точно в центре образца вышивки.

Обзор меню вышивания Изменить натяжения верхней нитки. По очереди мигающие символы показывают, что:

соответствующее значение натяжения экран вышивания открыт отображается на кнопке Сохранить образец вышивки Удаление образцов вышивки Обрыв нитки В левой части экрана образец отображается в натуральную величину, а в правой части экрана - с увеличением.

Редактирование Экран для редактирования образца вышивки.

Обрезка соединительных стежков Функция по умолчанию включена (кнопка обрамлена желтой рамкой) и соединительные стежки автоматически разрезаются.

нажмите эту кнопку соединительные нитки придется разрезать вручную Количество цветов Отображается число цветов в данной вышивке.

нажмите эту кнопку появится полоса информации о цветах выбранного образца вышивки Образцы одноцветные и многоцветные Если кнопка активна (обрамлена желтой рамкой), весь образец будет вышит одним цветом без остановки.

Если кнопка не активна, каждый цвет будет вышиваться отдельно и после окончания цвета машина будет останавливаться.

Символы на дисплее Обзор меню 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Обзор цветов ниток Образцы вышивки Выбор образца вышивки Алфавиты Образцы вышивки BERNINA Собственные образцы вышивки Комбинирование образцов вышивки и функций Перемещение образца вышивки Пропорциональное изменение размера вышивки Поворот образца вышивки Зеркальное отображение Середина образца Проверка образца вышивки Проверка размера образца вышивки Выбор пялец Масштабирование Перемещение образца вышивки Размер образца и продолжительность вышивания Цвета в образце вышивки Изменение марки ниток Одноцветное вышивание Сметывание Сохранить образец вышивки Память вышивального компьютера Накопитель USB-Stick Перезапись образцов Удаление отдельного сохраненного образца Удаление всех сохраняемых образцов Начало вышивания Выбор пялец Меню вышивания Начало вышивания кнопкой пуска-остановки на головке машины Начало вышивания пусковой педалью Обрыв ниток при вышивании Обрыв верхней и нижней ниток Проверка последовательности вышивания при обрыве ниток 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Устранение неполадок Следующая информация должна помочь вам самим устранять возможные неполадки швейного компьютера.

Убедитесь в том, что:

игольная и шпульная нитки заправлены правильно игла вставлена правильно номер иглы соответствует толщине нитки (см. таблицу Иглы/Нитки на стр. 15) не повреждены острие и стержень иглы швейный компьютер прочищен и удалены скопления остатков ниток из-под игольной пластины очищен корпус хода челнока остатками ниток не защемлены нитенатяжные шайбы и пружинка шпульного колпачка Неравномерное Слишком сильное/слабое натяжение образование верхней нитки Пропуск стежков Игла не надлежащей системы Применяйте иглы системы 130/705H Неравномерный Остатки ниток между Защемление Обрыв верхней нитки Если при обрыве верхняя нитка будет защемлена в зоне притягивателе Обрыв верхней Слишком сильное натяжение Обрыв нижней Слишком сильное натяжение Поломка иглы Игла неправильно закреплена Ширина строчки Функция в программе безопасности верхней нитки не Устройство функция не активизирована в контроля нижней программе Setup нитки не работает Устройство Нитка кончилась/обрыв нитки нижней нитки Нет тормозной пружины в шпульном Подсветка LED не Светодиоды дефектны сообщения сообщения USB-Stick для восстановления перезапустите швейно-вышивальный компьютер Обращайтесь в сервисный центр сообщение появляется после выполнения около 2'000' Образцы строчек - Обзор Рабочие строчки Петли для пуговиц Декоративные строчки Крестообразные стежки Гладьевые строчки Строчки «Орнаменты»

Строчки «Домашний текстиль»

Строчки - пиктограммы Стежки для квилтов Алфавиты Блочный шрифт Контурный шрифт 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Рукописный шрифт Буквы Хирагана 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Образцы вышивки - Обзор * У этого образца вышивки специальные эффекты. Более подробную информацию Вы получите на www.bernina.com/5series.

Украшения * У этого образца вышивки специальные эффекты. Более подробную информацию Вы получите на www.bernina.com/5series.

Бордюры и кружево * У этого образца вышивки специальные эффекты. Более подробную информацию Вы получите на www.bernina.com/5series.

Детские мотивы * У этого образца вышивки специальные эффекты. Более подробную информацию Вы получите на www.bernina.com/5series.

Квилтинг Бордюры и кружево Праздничные мотивы Заметки 034790.51.18_2014-07_Manual_B560_RU Предметный указатель Рабочие и декоративные строчки, алфавиты Персональная программа/память Вид спереди Гладьевый стежок (застил плотным зигзагом) 121 Замена Глазок, выполняемый мелким зигзагом Шпульный колпачок Декоративные строчки Остановка иглы в верхнем/нижнем положении 30, Игольная пластина для прямого стежка/CutWork 123 Комбинация Кнопка «Меню вышивания»/«Пуска-остановки» Программа закрепления строчки, автоматическая Зеркальный переворот влево/вправо/вверх/ Выбор образца в персональной программе Растяжимая краеобметочная строчка Петля, выполняемая со счетчиком стежков Плотный зигзаг (гладьевой валик) Пропорциональное изменение размера вышивки 133 Сохранение Режим комбинирования образцов 110-114 Специальная принадлежность Перезапись/удаление комбинации образцов Стабилизаторы для вышивания Режим отдельного образца/комбинирования Шитье в обратном направлении, длительное Функциональные клавиши Программируемая кнопка «Конец образца/ Регулятор ширины строчки/длины стежка Цвета в образце вышивки Швейно-вышивальный компьютер Шпульный колпачок Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования, хранения и транспортировки.

1. Это изделие является бытовым прибором и предназначено для домашнего использования.

2. Транспортировка изделия должна осуществляться в индивидуальной фирменной упаковке (с пенопластом), обеспечивающей его сохранность, поэтому просим Вас сохранять фирменную упаковку для возможной транспортировки 3. Не допускается работа изделия в условиях нестабильности энергосети (резких перепадов силы тока и напряжения).

4. Не допускайте попадания на изделие и внутрь изделия воды и других жидкостей.

5. Не допускайте попадания внутрь изделия бытовых насекомых (тараканов, муравьев и т.д.), так как это может вызвать появление дефектов электронных и электрических узлов.

6. Не допускайте попадания внутрь изделия посторонних предметов (в том числе булавок, игл и тому подобного), так как это может привести к возникновению дефектов.

7. Обращайтесь с изделием осторожно, оберегайте от ударов и других механических повреждений.

8. Не допускается эксплуатация изделия с дефектами и неисправностями, если это не было оговорено продавцом, изготовителем (уполномоченной организацией).

9. Это изделие является фирменным товаром, изготовленным с высокой точностью и по самым современным технологиям, 9.1 Ремонт и техническое обслуживание изделия должен проводить механик, прошедший аттестацию и имеющий сертификат фирмы Бернина, полный комплект технической документации и специальных инструментов.

9.2 Для обеспечения надлежащего качества все работы необходимо проводить по методике и технологии изготовителя, в соответствии со специальным сервисным руководством для механика. В руководстве указаны необходимые технические и технологические параметры сборки, регулировки и настройки, способы и методы регулировки и ремонта изделия, регулировки, ремонта и замены дефектных узлов и деталей, методы диагностики и контроля технических и технологических параметров, приборы и методы проверки изделия на электробезопасность.

9.3 Комплект специального инструмента включает несколько десятков наименований, в том числе настроечные шаблоны, приспособления для демонтажа и сборки, устройства для тестирования и регулировки деталей и узлов.

9.4 Проверка изделия на электробезопасность проводится после каждого ремонта или технического обслуживания сертифицированным прибором.

9.5 Для ремонта и технического обслуживания должны использоваться только оригинальные запасные части и материалы.

9.6 По окончании работ необходимо по методике изготовителя выполнить контрольные образцы стежков, швов, различных программ с применением тестовых тканей и нитей.

10. Устранение недостатков товара потребителем или третьим лицом (неуполномоченным изготовителем) возможно при наличии у них необходимой квалификации и опыта, технической документации, специального инструмента и материалов, применяемых изготовителем (уполномоченным лицом) при производстве ремонтных работ, соблюдении технологии ремонта; полном восстановлении соответствия всех технических и технологических параметров, указанных в технической документации для специализированного сервисного центра, гарантии безопасности товара (изделия) после проведенного ремонта. Проводившие ремонт третьи лица и потребитель несут всю полноту ответственности за безопасность товара после ремонта, за возникновение любых других недостатков, возникших в результате неквалифицированного ремонта.

11. Нарушения технологии разборки, сборки, ремонта или регулировки отрицательно влияют на потребительские свойства, техническое состояние, надежность, долговечность и безопасность изделия.

12. Фирма БЕРНИНА, ее дистрибьютор и продавцы не принимают претензий по поводу работы неавторизованной сервисной мастерской, поэтому общая рекомендация для потребителя: В Ваших интересах убедиться, что сервисная мастерская была авторизована (аттестация механиков, наличие технической документации, специнструмента и оригинальных запчастей). Обращайтесь только к уполномоченным сервисным мастерским. Список авторизованных сервисных центров, уполномоченных изготовителем проводить ремонт и техническое обслуживание прилагается.

13. Запрещается внесение конструктивных изменений любого характера лицами, неуполномоченными на это изготовителем.

14. Запрещается установка деталей, в том числе аксессуаров, не предусмотренных руководством по эксплуатации и другой технической документацией.

15. Все прочие указания по технике безопасности, правилам пользования изделием и правильному уходу за ним даны в индивидуальном руководстве по эксплуатации, передаваемом покупателю при продаже.

16. В руководстве по эксплуатации даны общие правила пользования изделием. Правила и приемы шитья (например, обработка конкретных видов тканей, выполнение различных элементов одежды, и т.п.) рекомендации по подбору материалов, в том числе ниток, содержатся в специальной литературе по шитью, преподаются на курсах кройки и шитья.

Руководство по эксплуатации не заменяет специальной литературы по шитью!

17. Рекомендация: Сохраните свидетельство о продаже. Если под лапкой находился образец строчек, сохраните его (закрепите в инструкции или на свидетельстве о продаже). Для специалистов этот образец содержит важные данные о функциональном состоянии машины в момент продажи.

Технический паспорт BERNINA Класс защиты от поражения электрическим Кол-во стежков в минуту (шитье), макс. 100/ Температурные условия перед эксплуатацией Особое заявление для РФ по сроку службы В соответствии с Постановлением Правительства PФ № 720 от 16.6.97 фирма BERNINA устанавливает следующие сроки службы изделия:

*36 месяцев для швейных машин BERNINA 530/550, швейно-вышивальных компьютеров BERNINA Artista, Aurora, BERNINA 560, но не более 500 часов суммарного времени шитья, вышивания и работы в режиме BSR, согласно показанию встроенного счетчика рабочих часов Установленные значения не связаны с реальной продолжительностью и безопасностью эксплуатации изделия, а являются исключительно обязательством по выполнению юридических требований Закона о защите прав потребителей.

Бытовые швейные машины марки Bernina не могут по истечении определенного периода использования представлять опасность для жизни и здоровья потребителя.

По истечении установленного в соответствии с юридическими требованиями срока службы потребителю не надо в обязательном порядке предпринимать какие-то конкретные меры. Международно принятая система защиты электрической безопасности класс II не ослабляется с течением времени.



 
Похожие работы:

«ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ И МОНИТОРИНГУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ГЛАВНАЯ ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ ИМ.А.И.ВОЕЙКОВА ЕЖЕГОДНИК СОСТОЯНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ В ГОРОДАХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ ЗА 2006 г. 2008 УТВЕРЖДАЮ Заместитель Руководителя Росгидромета В.Н.Дядюченко __2007 г. По всем вопросам, касающимся информации о качестве воздуха в городах России, просим обращаться: 194021, Санкт-Петербург, ул. Карбышева, д.7. ГУ ГГО, Отдел мониторинга загрязнения атмосферы. Факс: (812)297-86-61....»

«БИБЛІОТЕКА ТВОРЕНІЙ СВ. ОТЦЕВЪ н УЧИТЕЛЕЙ ЦЕРКВИ ЗАП АД Н Ы ХЪ, издаваемая при Кіевской Духовной Академіи. КНИГА 21 Твореній блаженнаго Іеронима Стридонскаго ЧАСТЬ 12. - - К ІЕ В Ъ. Г Т. Корчакъ-Нокицкаго, Мпавловская у 'Географія 4 1894. ТВОРЕНІЯ БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА Стридонскаго. ЧАСТЪ 12. КІЕВЪ. Типографія Г Т. Корчакъ Невиднаго, Михайловская уліца, домъ № 1894. БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА ОДНА КНИГА ТОЛКОВАНІЙ НА ПРОРОКА ДАНІИЛА. Иротивъ пророка Даніила написалъ двнадцатую книгу Порфирій,...»

«http://www.adelaiderussianschool.org.au/library.html Джеральд Даррелл Ковчег на острове Chemik Даррелл Д. Только звери. Ковчег на острове: Авторский сборник: Эксмо-Пресс; М.; 2001 ISBN 5-04-008459-5 Аннотация В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу...»

«ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ СОЦИАЛЬНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ: Пособие по проведению тренингов для взрослых 2005 г. Сентябрь 2005 г. СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ И ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ A. Общий обзор пособия по проведению тренингов 1. Назначение пособия 2. Как пользоваться пособием 3. Символы, используемые в пособии 4. Другие символы, имеющие отношение к заданиям на семинарах B. Организация работы преподавателей-инструкторов (тренеров) 1. Базовые сведения о проведении тренингов 2. Роли и навыки...»

«Учреждение образования Витебский государственный технологический университет УТВЕРЖДАЮ Первый проректор С.И. Малашенков 2009 г. Регистрационный № УД-/р. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС дисциплины ПРИКЛАДНАЯ МАТЕМАТИКА Раздел: ОСНОВЫ ЧИСЛЕННЫХ МЕТОДОВ 1-50 01 02 Конструирование и технология швейных изделий 1-50 02 01 Конструирование и технология изделий из кожи Факультет конструкторско-технологический. Кафедра теоретической и прикладной математики. Программу составила доц.Дунина Е.Б. Витебск 2010...»

«Руководство администратора Cisco Business Edition 3000, версия 8.6(3) Первая публикация: December 05, 2011 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Номер документа: OL-25035-01 Штаб-квартира для Северной и Штаб-квартира в Штаб-квартира в Европе Южной Америки Азиатско-Тихоокеанском регионе Cisco Systems, Inc., Сан-Хосе, Калифорния Cisco Systems (США) Pte. Ltd., Сингапур...»

«Б.Н. Терещук, В.К. Загорный, В.М. Гащак, Р.Н. Лещук (для мальчиков) Учебник для 5 класса общеобразовательных учебных заведений УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: – вопросы в начале параграфа – вопросы на закрепление материала параграфа – определения новых терминов – перечень основных понятий Рекомендовано Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины (приказ Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины от 04.01.2013 г. № 10) Трудовое обучение : (для мальчиков) : учеб. для 5-го...»

«У БЛ ИКА ЦИИ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ СЛАВЯНСКОГО СБОРНИКА ТВОРЕНИЙ СВ. СВЯЩЕННОМУЧЕНИКА МЕФОДИЯ Русский перевод и предисловие епископа МИХАИЛА (ЧУБ) 1. Молитва св. Мефодия (из сочинения „О воскресении). 2. О жизни и о разумной деятельности. 3. О различении яств и о телице, упоминаемой в книге Левит, пеплом которой окроплялись грешники. 4. Святого Мефодия, епископа Филиппинского, к [С]истелию „О проказе. 5. Того же Мефодия о пиявице, о которой говорится в книге Притчей, и о (словах) „Небеса проповедуют...»

«ЛОГО СТИХО МУЗЫКО КНИГА ДЫХАНЬЕ МУЗЫКИ (АССОЦИАЦИИ) ВЛАДИМИР ЯНКЕ 2011 1 Книга создана при содействии случайностей, необъяснимостей, странностей, а также благодаря благосклонности Высших сил и Судьбы. Коим я и благодарен. В. Янке 2 3 СОДЕРЖАНИЕ Наговор-заговор на творчество 45. Последний концерт артиста 46. Играй, музыкант 47. Автограф автора 1. 48. P. S Автопортрет 2. Не скули 49. Дыханье музыки 3. Щемящей музыкой заката 50. Генезис музыки 4. Ветер Орфея 51. Формула музыки 5. Песня старой суки...»

«Книга Лидия Величко. Лучшие рецепты домашнего мороженого и десертов скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Лучшие рецепты домашнего мороженого и десертов Лидия Величко 2 Книга Лидия Величко. Лучшие рецепты домашнего мороженого и десертов скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Лидия Величко. Лучшие рецепты домашнего мороженого и десертов скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Лидия Сергеевна Величко Лучшие рецепты...»

«Сотрудничество Казахстана с центрами КГМСХИ в 2011 - 2012 гг. АО КазАгроИнновация, д. с/х н., Б.Алимгазинова Казахстан bayan_sulu55@mail.ru Структура АО КазАгроИнновация Создано постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 мая 2007 года №409 5596 работников, из них 1 246 научных сотрудников, в т.ч.: 491 кандидат и 172 доктора наук. Оператор отраслевой инновационной системы АО КазАгроИнновация АПК, управление дочерними организациями рц, р фр Генерация новых знаний, трансферт и...»

«Валерий Писигин Оживший Подмастерье в гнезде отрадных мыслей (Джон Рёскин и Марсель Пруст)* О Рёскине я впервые узнал из книги Марселя Пруста Памяти убитых церквей. Прочтение этой небольшой книги, изданной в Москве в 1999 году издательством Согласие, стало для меня откровением. Вопервых, с помощью этой книги я смог сделать шаги к прустовскому роману В поисках утраченного времени; во-вторых, Пруст настроил мое зрение, как настраивают бинокль или подзорную трубу, чтобы лучше видеть то, что...»

«АНДРЕЙ ТВЕРДОХЛЕБОВ— В ЗАЩИТУ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА Составитель сборника — ВАЛЕРИЙ ЧАЛИДЗЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ХРОНИКА Нью-Йорк Издательство не испрашивало согласия Андрея Твердохлебова на публикацию этого сборника, но полагает, что его права этим не нарушены, так как все помещенные в сборнике тексты открыты для публичного использования. Многие тексты сборника ранее были опубликованы — см. выпуски Хроника защиты прав в СССР. ANDREI T V E R D O K H L E B O V — IN DEFENSE OF HUMAN RIGHTS Edited by: VALRY...»

«Zauber des Rauchs! La magie du fumage! Магия дыма REZEPTBUCH LIVRE DE RECETTES • КНИГА РЕЦЕПТОВ 1 Zauber des Rauchs! Rauch ohne Feuer Ich habe fr dieses Rezeptbuch einfache Rucherdelikatessen entwickelt, die schon seit 15 Jahren! Sie praktisch mit dem Muurikka-Elektrorucher und Rucherkessel zubereiten knnen. Probieren Sie mutig und Genieen Sie das feine Aroma des Rauchs nicht nur bei Fischspeisen. Vergessen Sie auch nicht, dass Sie mit den richtigen Gerten feine Rauchspeisen das ganze Jahr...»

«LAVECO Ltd. since 1991. ® the Company Maker Общая инфОрмация ОффшОрные юрисдикции секретарские услуги • Белиз: компания от 1250 USD (28. стр.) • Гонконг: компания от 2520 USD (30. стр.) • Кипр: компания за 1990 EUR (32. стр.) • Сейшелы: компания от 1290 USD (36. стр.) www.laveco.com 12/08/2013 unitEd KingdOM HungAry Cyprus rOMAniA BuLgAriA sEyCHELLEs LAVECO Ltd. LAVECO KFt. LAVECO LiMitEd MAriO iAnCuLEsCu LAVECO EOOd LAVECO Ltd. LAw OFFiCE 3rd Floor, Blackwell House, 33/a Raday Street,...»

«Пояснительная записка к отчету об исполнении областного бюджета за 2012 год ДОХОДЫ Прогноз % % кассовых Утверждено исполне­ Исполнено исполне­ на 2012 год, поступлений ния к Наименование ' на ния к (в ред. закона на 2012 год по плану группы доходов 31.12.2012, утвержден от 17.12.2012), состоянию на кассовых ному тыс.рублей 31.12.2012, тыс. рублей поступле­ плану года тыс.рублей* ний 2012 года Налоговые и неналоговые 39 792 963,3 40 542 963,3 40 549 309,8 101,9% 100,0 % доходы Безвозмездные 12...»

«Министерство здравоохранения республики беларусь УТВЕРЖДАЮ Первый заместитель министра здравоохранения В.В. Колбанов 21 июня 2005 г. Регистрационный № 216–1203 проГраММа реабилитаЦии больнЫх рассеяннЫМ склерозоМ Инструкция по применению Учреждение-разработчик: Научно-исследовательский институт медико-социальной экспертизы и реабилитации Авторы: Н.Ф. Филиппович, В.Б. Смычёк, Т.Н. Глинская, А.Н. Филиппович, Т.В. Загорская введение Одним из основных направлений в преодолении тяжелых последствий...»

«Каталог НОВЫХ ТОВАРОВ июнь 2013 Зеленый кофе Учредитель: ЗАО Фирма ЦВ ПРОТЕК Адрес: 127282, г. Москва, ул. Чермянская, д. 2 Издатель: ГК ЛЮДИPEOPLE Тропическое чудо Каталог новых товаров 129085, г. Москва, № 3 | для снижения веса Звездный бульвар, д. 21, стр. 1, Рекламное специализированное издание для работников фармацевтических фирм, аптек и лечебных учреждений офис 18, Зеленый кофе – перспективное открытие тел.: +7 (495) 988-18-06, в диетологии и принципиально новый подход Каталог...»

«Красота Фото: dreamstime.com С. 11 Что лежит в косметичке у Марии Шукшиной? Мода С. 12 Как стать властелином колец? Краткая 8 Марта – это яркие букеты пуши- инструкция. стых мимоз, изящных ирисов и гербер, охапки душистых роз и лилий и, конечно, пестрое море тюльпанов. В этот весенний день забота женФинансы С. щины, которая получила в подарок нежные цветы, – сделать так, чтобы Анетта Орлова: они радовали взор как можно дольЧерез ше. Народных рецептов для продблагодарность – ления жизни...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта ФГАОУ ВПО БФУ им. И. Канта Утверждаю: Ректор А.П. Клемешев _ 20_г. Номер внутривузовской регистрации_ ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Направление подготовки 100100.68 СЕРВИС Программа подготовки УПРАВЛЕНИЕ АВТОСЕРВИСОМ Квалификация (степень)...»






 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.