WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Pages:   || 2 |

«Основные действия Прежде чем начать съемку Выбор режима в соответствии с условиями съемки Функции режима съемки Функции фокусировки Экспозиция, изображение и цвет ...»

-- [ Страница 1 ] --

00E-300RU-P1 3/9/05 5:55 PM Page 1

Основные действия

Прежде чем начать съемку

Выбор режима в соответствии

с условиями съемки

Функции режима съемки

Функции фокусировки Экспозиция, изображение и цвет Просмотр Персональные настройки и функции фотокамеры Печать Передача снимков в компьютер Приложение Справочная информация Спасибо за приобретение цифровой фотокамеры «Olympus». Прежде чем начать использование Вашей новой фотокамеры, следует ознакомиться с данным Руководством, которое позволит Вам использовать фотокамеру более эффективно и обеспечит долгую работу устройства.

Данное руководство содержит подробное описание действий, связанных со съемкой, просмотром, настройкой функций и установок, передачей снятого материала в ПК и т.п.

Для того чтобы привыкнуть к фотокамере, рекомендуется сделать несколько пробных снимков, прежде чем делать важные для Вас фотографии.

Изображения монитора и самой фотокамеры, которые содержатся в данном руководстве, были выполнены на стадии разработки продукта и поэтому могут незначительно отличаться от конечного образца.

00E-300RU-P1 3/9/05 5:55 PM Page Как пользоваться данным руководством Данное руководство по эксплуатации содержит оглавление, алфавитный указатель и директорию меню фотокамеры для облегчения поиска необходимой информации.

Поиск по оглавлению ~ стр. Для быстрого поиска информации по интересующему Вас вопросу в оглавлении содержатся названия глав и разделов. Есть также раздел, с содержанием которого Вам необходимо ознакомиться прежде, чем Вы начнете использовать данную фотокамеру, и в котором описываются основы фотосъемки и др.

Например Если Вы хотите просмотреть только что отснятые кадры V См. главу 7 «Просмотр», раздел «Просмотр снимков......108»

Поиск по алфавитному указателю ~ стр. Названия, использованные в данном руководстве (например, наименования функций фотокамеры), приводятся в алфавитном порядке. Если Вы встретили незнакомый термин или желаете узнать о нем больше, то в алфавитном указателе Вы можете найти ссылку на страницы с его детальным описанием. Наименования частей фотокамеры и описание индикаторов монитора приведены в конце данного Справочного руководства.

Например Если Вы хотите узнать больше о настройке «HQ»

V В алфавитном указателе в конце руководства под латинской буквой «Н» найдите «HQ.........36»

Поиск по директории меню ~ стр. Директория меню фотокамеры имеет древовидную структуру. Если в меню Вам встретится незнакомый пункт, то в директории меню фотокамеры Вы сможете найти ссылку на его детальное описание.

Например Если Вы хотите узнать, как настроить баланс белого через меню фотокамеры V В списке пунктов меню найдите «баланс белого» – возле него будет указан номер нужной страницы * Как правильно читать инструкции в данном руководстве Вы можете узнать в разделе «Как читать инструкции» (стр. 3).

00E-300RU-P1 3/9/05 5:55 PM Page Как читать инструкции Данная страница приведена лишь в качестве примера и может отличаться от той, которая содержится в Вашем Справочном руководстве.

Символы, используемые в данном руководстве Важная информация, касающаяся факторов, которые могут привести к поломке или некорректной работе фотокамеры. Также предупреждает о действиях, которых следует категорически избегать.

Полезная информация и подсказки, которые позволят Вам СОВЕТЫ наиболее эффективно использовать возможности фотокамеры.

Справочные страницы, которые содержат детальное ~ описание либо дополнительную информацию.

Оглавление Как пользоваться справочным руководством........................ Как пользоваться переключателем режимов........................ Как пользоваться кнопками и диском управления................... Как производить фокусировку в сложных условиях – фиксация Объекты съемки, затрудняющие фокусировку.................... LANDSCAPE+PORTRAIT (ландшафт-портрет).................. SPORT (спорт) – съемка быстродвижущихся объектов.......... BEACH & SNOW (пляж и снег) – съемка морских или горных Внешние электронные вспышки (приобретаются отдельно)........ Использование внешних вспышек «Olympus»..................... Использование внешних вспышек других производителей......... Съемка с автоспуском /дистанционным управлением Оглавление ISO – настройка светочувствительности............................ Повышение чувствительности (ISO BOOST)...................... Персональные настройки баланса белого (CUSTOM WB)......... 8 Персональные настройки Экспозамер с AEL (фиксацией автоэкспозиции)................... RESET – Восстановление базовых настроек....................... VIDEO OUT – Выбор типа видеосигнала перед подключением Последовательность действий при печати...................... Использование программы OLYMPUS Master....................... Оглавление Перенос снимков в компьютер без помощи OLYMPUS Master......... PIXEL MAPPING – Проверка функций обработки изображения..... Функции, доступные в различных режимах съемки................. Индикаторы монитора (только в режиме просмотра)............. Для покупателей в Северной и Южной Америке Сертификат соответствия Ответственная сторона :

Проверен на соответствие стандартам Федеральной Комиссии по Связи (FCC)

ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Этот прибор соответствует Части 15 Правил FCC. Его использование предполагает соответствие двум следующим требованиям:

(1) Данный прибор не должен являться источником помех.

(2) Данный прибор должен сохранять работоспособность под Для покупателей в Канаде Этот прибор класса «В» удовлетворяет всем требованиям канадского Положения о приборах, служащих источниками помех.

Для покупателей в Канаде Этот прибор класса «В» удовлетворяет всем требованиям канадского Положения о приборах, служащих источниками помех.

Для покупателей в Европе • «IBM» является зарегистрированной торговой маркой International Business Machines Corporation.

• «Microsoft» и «Windows» являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.

• «Macintosh» является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer Inc.

• Все другие названия компаний и товаров являются зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

• Стандартом файловой системы, упоминаемым в данном Справочном руководстве, является стандарт «Design Rule for Camera File System/DCP», утвержденный Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Меры предосторожности Общие правила Прочтите все инструкции — Перед использованием изделия прочтите все инструкции.

Сохраните это руководство — Сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации на будущее.

Обращайте внимание на предупреждения — Внимательно читайте инструкции и следуйте всем предупреждающим знакам на изделии и в инструкциях.

Следуйте инструкциям — Соблюдайте все инструкции, прилагающиеся к данному изделию.

Чистка — Перед чисткой всегда отключайте изделие от сети. Для чистки используйте только влажную ткань. Не используйте для чистки изделия жидких и аэрозольных чистящих средств, а также органических растворителей.

Подсоединение — Для Вашей безопасности и во избежание повреждения изделия используйте только аксессуары, рекомендованные «Olympus».

Вода и влажность — Не пользуйтесь изделием вблизи воды (возле ванной, раковины, стиральной машины или бассейна, во влажных помещениях и под дождем). Информация об изделиях с защитой от брызг приведена в соответствующем разделе этого Справочного руководства.

Размещение — Во избежание повреждения изделия и травм, не помещайте изделие на неустойчивую подставку, штатив, кронштейн или стол. Устанавливайте только на устойчивую подставку, штатив или кронштейн. Следуйте инструкциям по безопасной установке изделия и используйте только рекомендованные производителем средства монтажа.

Источники питания — Подключайте изделие только к источникам питания, указанным на его этикетке. Если Вы не знаете точно, какой тип питания в Вашем доме, обратитесь за консультацией в организацию, отвечающую за электроснабжение. В руководстве к изделию приводится информация о его использовании с источниками питания.

Заземление, двухполюсная вилка — Если данное изделие может использоваться с сетевым адаптером, адаптер может иметь двухполюсную сетевую вилку (один контакт вилки шире другого). Эта мера безопасности позволяет вставлять вилку в сетевую розетку только в одном положении. Если Вы не можете вставить вилку в розетку, выньте ее, поверните и снова вставьте. Если вилка по-прежнему не вставляется, обратитесь в службу ремонта электрооборудования для замены розетки.

Защита сетевого шнура — Сетевой шнур не следует располагать на проходе. Не ставьте на шнур тяжелые предметы и не обматывайте его вокруг ножки стола или стула. В областях соединения сетевого шнура с розеткой и изделием не должны находиться кабели сетевого адаптера или сетевые кабели аксессуаров.

Молния — Если во время использования сетевого адаптера начинается гроза, немедленно выньте его из розетки. Во избежание повреждений из-за скачков напряжения в сети всегда отсоединяйте адаптер от сети и от фотокамеры, когда последняя не используется.

Перегрузка — Не перегружайте сетевые розетки, удлинители, переходные устройства и другие соединительные электроприборы чрезмерным количеством сетевых вилок.

Посторонние предметы, пролив жидкости — Во избежание травм из-за возгорания или удара током вследствие контакта с внутренними компонентами изделия, находящимися под высоким напряжением, не вставляйте металлические предметы в изделие. Не используйте изделие в местах с повышенным риском пролива жидкости.

Нагрев — Не используйте и не храните изделие вблизи источников тепла, например, радиатора, нагревателя, духовки, печи и других приборов, излучающих тепло, в том числе стереоусилителей.

Сервисное обслуживание — Сервисное обслуживание должно производиться квалифицированными специалистами. Попытки снять панели с изделия или разобрать его могут привести к контакту с компонентами, находящимися под высоким напряжением.

Повреждения, требующие технической помощи — Если при использовании сетевого адаптера возникает одна из описанных ниже ситуаций, отсоедините его от сети и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам:

a) На изделие попадает вода или какой-либо предмет попадает внутрь.

b) Изделие было в контакте с водой.

c) Изделие не функционирует нормально, несмотря на соблюдение инструкций по эксплуатации. Настраивайте только те рычаги управления, которые указаны в руководстве, поскольку неправильная настройка других рычагов управления может повредить изделие и потребовать значительных ремонтных работ, выполняемых квалифицированным персоналом.

d) Изделие упало или было повреждено.

e) В работе изделия наблюдаются резкие изменения.

Запасные части — Если требуется замена элементов, убедитесь, что в сервисном центре будут использоваться запчасти, характеристики которых соответствуют оригинальным, согласно рекомендациям производителя. Несанкционированная замена элементов может привести к возгоранию, поражению током и другим опасным явлениям.

Тест на безопасность — После завершения сервисного обслуживания или ремонта попросите мастера произвести тест на безопасность изделия, чтобы убедиться в его рабочем состоянии и хорошем функционировании.

ОПАСНОСТЬ повреждениям или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или смерти.

символом указаний может привести к незначительным повреждениям, ВНИМАНИЕ выходу изделия из строя или потере важной информации.

Меры предосторожности Работа с фотокамерой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте фотокамеру в среде легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.

Во избежание пожара или взрыва, никогда не используйте фотокамеру в среде легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.

Не используйте вспышку на близком расстоянии от людей (грудных и маленьких детей и т.д.) Будьте внимательны при съемке с близкого расстояния. При использовании вспышки необходимо находиться на расстоянии, по крайней мере, 1 м от лиц фотографируемых людей, особенно грудных и маленьких детей. Использование вспышки на слишком близком расстоянии от глаз человека может вызвать кратковременную потерю зрения.

Не позволяйте маленьким и грудным детям играть с фотокамерой.

Всегда храните и используйте фотокамеру вне зоны досягаемости маленьких и грудных детей, чтобы предотвратить опасные ситуации, которые могут привести к серьезным травмам:

– Запутыванию в ремешке фотокамеры, что может привести к удушению.

– Случайному проглатыванию элемента питания или других мелких деталей.

– Случайному срабатыванию вспышки в глаза себе или другому ребенку.

– Случайному повреждению подвижными частями фотокамеры.

Не используйте и не храните фотокамеру в пыльных или влажных местах.

Использование или хранение фотокамеры в пыльных или влажных местах может привести к возгоранию или повреждению электрическим током.

Не прикрывайте рукой вспышку при ее срабатывании.

При срабатывании вспышки не следует прикрывать ее рукой или касаться пальцами сразу после ее срабатывания. Она может быть горячей, что может привести к легкому ожогу. Избегайте использования вспышки на протяжении длительного периода времени.

Не разбирайте и не модифицируйте фотокамеру.

Никогда не пытайтесь разобрать фотокамеру. Внутренние электрические цепи находятся под высоким напряжением, что может привести к серьезным ожогам или повреждению электрическим током.

Не позволяйте воде или посторонним предметам попадать внутрь фотокамеры.

Если фотокамера случайно упала в воду или на нее была пролита жидкость, прекратите ее использование, дайте ей высохнуть и после этого извлеките элементы питания. Свяжитесь с ближайшим сервисным центром «Olympus».

Не трогайте аккумулятор или зарядное устройство, пока не закончится процесс зарядки, и аккумулятор не остынет.

Во время зарядки аккумуляторы и зарядное устройство могут нагреться. Блок питания зарядного устройства также нагревается при работе. В этих случаях, подобные действия могут привести к легким ожогам.

Не используйте ионно-литиевый аккумулятор и/или зарядное устройство, которые не сертифицированы «Olympus».

Использование не сертифицированного ионно-литиевого аккумулятора и/или зарядного устройства может привести к повреждению аккумулятора или фотокамеры, а также к любым другим непредвиденным последствиям. В случае использования не сертифицированного оборудования компенсация причиненного ущерба не предусмотрена.

ВНИМАНИЕ

Немедленно прекратите использование фотокамеры, если вы почувствовали необычный запах, услышали шум или увидели дым.

Если вы почувствовали необычный запах, услышали шум или увидели дым во время работы с фотокамерой, немедленно выключите ее и отсоедините сетевой адаптер (если он подключен). Выдержите небольшую паузу в несколько минут. Затем вынесите фотокамеру из помещения, подальше от легковоспламеняющихся объектов, и извлеките элементы питания.

Никогда не извлекайте их незащищенными руками, так как это может привести к возгоранию или ожогу. Немедленно свяжитесь с ближайшим сервисным центром «Olympus».

Не берите фотокамеру влажными руками.

Во избежание повреждения электрическим током, никогда не следует держать фотокамеру или работать с ней, если у вас влажные руки.

Будьте внимательны с ремешком.

Ремешок может легко зацепиться за посторонние предметы, что может привести к серьезным повреждениям.

Не храните фотокамеру в местах, где она может подвергнуться воздействию высокой температуры.

Подобные действия могут привести к порче некоторых деталей или даже возгоранию.

Используйте только сертифицированный «Olympus» сетевой адаптер.

Использование другого сетевого адаптера может привести к его выходу из строя или повреждению сети, несчастному случаю или возгоранию. Убедитесь в том, что используемый вами сетевой адаптер предназначен именно для вашего региона или страны. Для получения более детальной информации, обращайтесь в ближайший сервисный центр «Olympus» или место приобретения изделия. «Olympus» не берет на себя гарантий или обязательств касательно возмещения ущерба, возникшего при использовании сетевых адаптеров, которые не предписаны «Olympus».

Обращайтесь с фотокамерой осторожно, во избежание получения низкотемпературного ожога.

Если фотокамера имеет металлические части, то это может привести к низкотемпературному ожогу. Примите во внимание следующее:

– При длительном использовании фотокамера нагревается. Если вы держите фотокамеру, находящуюся в таком состоянии, вы можете получить низкотемпературный ожог.

– При низкой температуре окружающей среды температура фотокамеры может быть еще ниже. Потому при низкой температуре рекомендуется пользоваться перчатками во время работы с фотокамерой.

Не повреждайте шнур питания.

Никогда не пытайтесь вытянуть вилку из розетки за провод или разобрать шнур питания сетевого адаптера. Беритесь рукой только за вилку, когда вынимаете или вставляете шнур адаптера в розетку. Немедленно прекратите использовать фотокамеру и обратитесь к продавцу или в ближайший сервисный центр «Olympus», если:

– Шнур питания нагревается, издает дым или необычный запах.

– Шнур питания порезан или поврежден, в вилке имеется неисправный контакт.

Обращение с аккумулятором Следуйте этим важным рекомендациям для того, чтобы предотвратить вытекание элемента, его перегрев, возгорание или взрыв, поражение электрическим током или ожоги.

ОПАСНОСТЬ

Не нагревайте аккумулятор и не подвергайте его открытому огню.

Не соединяйте полюса аккумулятора (+) и (–) с помощью металлических предметов.

Примите меры предосторожности во время транспортировки элементов питания, чтобы они не вступили в контакт с металлическими предметами, например, ювелирными украшениями, заколками, молниями и т.п.

Никогда не храните элементы питания в местах, где они могут быть подвержены прямым солнечным лучам или высоким температурам, например в автомобиле или рядом с источником тепла.

Никогда не пытайтесь разобрать аккумулятор или модифицировать его, например, с помощью паяльника и т.д.

Подобные действия могут привести к повреждению контактов или послужить причиной вытекания жидкости из аккумулятора, что, в свою очередь, может вызвать пожар, взрыв, перегрев и другие повреждения.

Если вытекшая жидкость попала вам в глаза, вы можете получить серьезную травму.

Не трите глаза, если в них попала жидкость из элемента питания. Следует сразу же промыть глаза чистой холодной проточной водой и немедленно обратиться к врачу.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда следите за тем, чтобы аккумулятор был сухим. Он не должен вступать в контакт с пресной или соленой водой.

Не прикасайтесь и не держите аккумулятор влажными руками.

Если аккумулятор не зарядился в течение положенного времени, следует прекратить его зарядку и дальнейшее использование.

Если этого не сделать, может произойти пожар, взрыв, возгорание или перегрев.

Не используйте треснувший или разбитый аккумулятор.

Подобные действия могут привести к взрыву или перегреву.

Не подвергайте аккумулятор ударам и длительным вибрациям.

Подобные действия могут привести к взрыву или перегреву.

Никогда не пытайтесь модифицировать аккумуляторный отсек фотокамеры и никогда не пытайтесь вставить туда что-либо (кроме рекомендованного аккумулятора).

Если элемент питания вытекает, теряет цвет или форму или каким-то образом отрицательно влияет на работу фотокамеры, следует прекратить его использование.

Необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр «Olympus». Дальнейшее использование может привести к возгоранию или повреждению электрическим током.

Если вытекшее содержимое элемента питания попало вам на одежду или кожу, следует снять одежду и сразу же промыть ее чистой холодной проточной водой. Если содержимое вызвало ожог, нужно немедленно обратиться к врачу.

ВНИМАНИЕ

При длительном использовании аккумулятор может нагреться, поэтому его не следует извлекать из аккумуляторного отсека сразу же после выключения фотокамеры.

Подобные действия могут привести к ожогам.

Если не предполагается использовать аккумулятор на протяжении длительного времени, его следует извлечь из фотокамеры.

В противном случае, аккумулятор может вытечь или перегреться и послужить причиной пожара либо других повреждений.

Обращение с зарядным устройством

ОПАСНОСТЬ

Не погружайте зарядное устройство в воду и не используйте его, если на нем видны следы влаги. Не прикасайтесь к нему и не держите его влажными руками.

Подобные действия могут привести к неисправности или повреждению электрическим током.

Не используйте зарядное устройство, если оно чем-либо накрыто (например, одеялом).

Запрещается использовать зарядное устройство, если оно накрыто чем-либо (например, одеялом, которое будет препятствовать отводу тепла). Это вызовет перегрев, который может привести к деформации устройства или даже пожару, возгоранию или перегреву.

Не разбирайте и не модифицируйте зарядное устройство.

Это может привести к повреждению электрическим током или травме.

Убедитесь, что зарядное устройство подходит для электросети того региона, где вы используете фотокамеру.

В противном случае, возможен пожар, возгорание, перегрев, повреждение электрическим током или ожог.

00E-300RU-P1 3/9/05 5:55 PM Page

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте повреждения сетевого шнура зарядного устройства.

Никогда не пытайтесь вытянуть вилку из розетки за провод или разобрать шнур питания зарядного устройства. Беритесь только за вилку, когда вынимаете или вставляете шнур в розетку. Немедленно прекратите использовать фотокамеру и обратитесь в ближайший сервисный центр «Olympus», если:

– Шнур питания нагревается, испускает дым или необычный запах.

– Шнур питания порезан или поврежден, или в вилке имеется неисправный контакт.

ВНИМАНИЕ

Перед чисткой фотокамеры следует извлечь вилку шнура зарядного устройства из сетевой розетки.

Это может привести к повреждению электрическим током или получению травмы.

Примечание FCC Радио и телевизионные помехи Изменение или модификация изделия, не утвержденная производителем, может лишить пользователя права использовать данное изделие. В ходе испытаний доказано соответствие данного изделия ограничениям класса «В» для цифровых устройств согласно Части 15 Правил FCC. Эти положения разработаны с целью ограничения влияния помех в жилых помещениях.

Данное изделие генерирует, использует и может испускать энергию в радиочастотном диапазоне. В случае если изделие не установлено и не функционирует в соответствии с инструкциями, оно может служить источником помех для радиочастотной связи.

Однако нет абсолютной гарантии, что изделие не будет являться источником помех в конкретных рабочих условиях. Если при работе изделия действительно возникают помехи для приема радио- или телепередач, что можно легко проверить путем включения и выключения изделия, пользователю следует попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

– Настройте или переместите принимающую антенну.

– Увеличьте расстояние между изделием и приемником.

– Подключите изделие к розетке в цепи отличной от той, к которой подключен – Проконсультируйтесь у дилера или квалифицированного радио/ТВ-мастера. При подключении фотокамеры к ПК через USB-порт следует использовать только соединительные USB-кабели «Olympus».

Любые изменения или модификации данного изделия лишат пользователя права использовать данное изделие.

Меры предосторожности Юридическая справка и примечания «Olympus» не берет на себя гарантий или обязательств относительно возможного повреждения или выгоды в результате законного использования данного изделия, а также возможных обращений третьих лиц, которые возникают вследствие неправильного использования данного изделия.

«Olympus» не берет на себя гарантий или обязательств относительно возможного повреждения или выгоды в результате законного использования данного изделия, которые возникают вследствие удаления с него графических данных.

Официальная информация и гарантии «Olympus» заявляет, что данное печатное издание и программное обеспечение не налагают на него гарантий или обязательств, прямых или косвенных, и ответственности по каким-либо предполагаемым гарантиям, а также прямым, косвенным и случайным повреждениям (в том числе в виде неполучения доходов предприятиями, препятствий к их деятельности и потери рабочей информации), в результате использования или невозможности использования данного печатного издания, программного обеспечения или изделия. Законодательство некоторых стран не предусматривает освобождения от ответственности по прямым и случайным повреждениям, поэтому вышеизложенные ограничения могут не применяться к вам.

Все права на данное руководство принадлежат «Olympus».

ВНИМАНИЕ

Несанкционированная фотосъемка и использование материалов, защищенных авторским правом, может нарушать законодательство об авторском праве. «Olympus»

не несет ответственности за несанкционированную фотосъемку и какие-либо действия, нарушающие авторские права.

Обязательно прочтите «Меры предосторожности» в конце данного Справочного руководства.

01E-300RU-P17 3/9/05 6:04 PM Page Профессиональные фотографы годами оттачивают свое мастерство съемки.

Теперь и вы, взяв в руки эту цифровую фотокамеру, сможете применить ту же технику съемки, нажав для этого всего лишь В меню фотокамеры содержится большое количество разнообразных функций режима съемки, например, изменение зоны фокусировки, настройки баланса белого и т.п. Навигация по меню осуществляется с помощью кнопок и монитора.

Но прежде чем начать использование этих функций, вы должны понять, как пользоваться кнопками и меню.

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Основные действия Позволяет производить съемку при значениях выдержки и диафрагмы, Позволяет вручную выставить желаемое значение диафрагмы.

Фотокамера автоматически выставит значение выдержки. ~ стр. Позволяет вручную выставить значение выдержки. Фотокамера Позволяет вручную выставить значения диафрагмы и выдержки. ~ стр. Предназначен для съемки ландшафтов и съемки на открытом пространстве. ~ стр. Предназначен для съемки крупным планом (макросъемка). ~ стр. Предназначен для съемки быстродвижущихся объектов без размазывания Предназначен для съемки на открытом пространстве в вечернее или ночное время. ~ стр.

СЮЖЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ СЪЕМКИ

В фотокамере имеется более 10 сюжетных программ для самых разнообразных условий съемки. Когда переключатель режимов находится в этом положении, на мониторе высвечивается меню выбора режимов съемки. ~ стр. Как пользоваться кнопками и диском управления Фотокамера имеет множество функций, которые позволяют оптимизировать настройки для разнообразных условий съемки. Настраивать эти функции можно с помощью кнопок, диска управления или меню монитора.

Функции, настраиваемые Изменение настроек фотокамеры с помощью кнопок с помощью кнопок: и диска управления. Настройки отображаются на ЖкОсновные действия Функции, настраиваемые Изменение настроек фотокамеры с помощью меню монитора: с помощью меню на ЖК-мониторе.

1 Нажмите на кнопку для выбора желаемой функции.

Когда на монитор выведена панель Текущее значение выбранной функции выделено зеленым цветом.

Когда на монитор не выведена панель На мониторе появляется меню выбранной функции.

При настройке через панель управления

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Основные действия

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Позволяет выбрать режим работы вспышки: авто, с подавлением «красных глаз», медленная синхронизация или принудительная вспышка.

ИЛИ AUTO

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

AUTO SLOW

Кнопка WB (баланс белого) Позволяет выбрать значение баланса белого в соответствии с источником света: авто, предустановленный баланс белого, персональные настройки или зарегистрированный баланс белого.

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Позволяет изменить настройки, влияющие на качество изображения.

Основные действия

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

RAW TIFF SHQ HQ SQ

В режимах SQ/HQ вы можете выбрать уровень сжатия и количество пикселей.

Позволяет выбрать зону автофокуса: многозональная фокусировка или

ИЛИ AUTO

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Позволяет выбрать значение для коррекции экспозиции.

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Шаг коррекции: 1/3 EV, 1/2 EV, 1 EV. Изменение значения EV изменяет значение Позволяет выбрать режим работы экспозамера.

ИЛИ ESP

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Кнопка режима автофокуса Позволяет выбрать режим работы автофокуса.

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Позволяет установить чувствительность ISO.

ИЛИ AUTO

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

Значение «ISO BOOST» позволяет выбирать также значения 800 и 1600.

~ «Повышение чувствительности (ISO BOOST)» (стр. 92) Основные действия Режим просмотра: Выводит на монитор гистограмму или служебную При нажатии данной кнопки активируется встроенная вспышка.

С помощью этой кнопки производится фиксация автоэкспозиции.

Позволяет просматривать снимки на мониторе фотокамеры.

Режим съемки: Позволяет активировать функцию, которая ранее Режим просмотра: Защищает записанные снимки от случайного 01E-300RU-P17 3/9/05 6:04 PM Page Как пользоваться меню Вы можете настраивать функции фотокамеры. Для этого требуется вывести соответствующее меню на монитор и выбрать или установить желаемые значения.

Этот раздел объясняет, как система меню работает в программном режиме P.

вывода меню на монитор.

CARD SETUP

DRIVE MENU

MONOTONE OFF

CANCEL MENU SELECT GO

Строка подсказок высвечивается внизу дисплея.

CANCEL T MENU: Нажмите MENU для отмены установки.

CARD SETUP

Основные действия

MONOTONE OFF

CANCEL MENU SELECT GO

CANCEL MENU SELECT GO

ISO BOOST

MANUAL FLASH

CUSTOM WB

CANCEL MENU SELECT GO

FILE NAME AUTO

REC VIEW

CANCEL MENU SELECT GO

01E-300RU-P17 3/9/05 6:04 PM Page 3 Нажмите для перехода к перечню функций на выбранной закладке.

4 Нажмите для выбора нужной функции.

CARD SETUP

MONOTONE

CANCEL MENU SELECT GO

5 Нажмите для перехода к перечню значений выбранной функции.

6 Нажмите для выбора значения.

CARD SETUP

MONOTONE SEPIA

CANCEL MENU SELECT GO

Основные действия В данном Справочном руководстве используются следующие условные обозначения

CARD SETUP

MONOTONE OFF

CANCEL MENU SELECT GO

02E-300RU-P29 3/9/05 6:03 PM Page Фотокамера производит фокусировку автоматически, если нажать на кнопку спуска затвора в программном режиме Р. Но иногда объект съемки может представлять сложность для системы автоматической фокусировки.

Данный раздел поясняет, как можно преодолеть подобные трудности.

Другой особенностью является правильный выбор режима записи перед съемкой. Очень важно понимать, что вы потом собираетесь делать со своими снимками, так как может оказаться, что для крупноформатной печати снимок чрезмерно зернистый, а для пересылки электронной почтой – слишком большой. Чтобы избежать подобных затруднений, следует всегда проверять режим записи до начала съемки.

PIXEL COUNT COMPRESSION

CANCEL SELECT GO

Прежде чем начать съемку 02E-300RU-P29 3/9/05 6:03 PM Page загорится индикатор автофокуса.

Фокус зафиксирован. В видоискателе загорается индикатор автофокуса и активная зона автофокуса.

Если индикатор автофокуса мигает, значит, фокус и экспозиция не зафиксированы. Отпустите кнопку, повторно совместите визирную метку автофокуса с объектом и снова Панель управления исчезает.

3 Не отпуская кнопку спуска затвора, произведите перекомпоновку кадра.

4 Полностью нажмите на кнопку Производится съемка.

Когда снимок записывается на карту памяти, мигает индикатор работы с Прежде чем начать съемку Вы можете выбрать режим записи, в котором будет производиться съемка.

Ваш выбор должен зависеть от того, как вы будете использовать свои снимки (печать, редактирование на ПК, размещение на вебсайте и т.д.).

Для получения более детальной информации о выборе режимов записи и количестве пикселей, см. таблицу на стр. 35.

Типы режимов записи Режим записи позволяет выбрать сочетание количества пикселей и уровня сжатия записываемых снимков. Изображение состоит из пикселей (точек).

Если вы увеличите изображение, содержащее малое количество пикселей, оно будет выглядеть как мозаика. Если же изображение содержит в себе большое количество пикселей, тогда его размер будет больше (больше количество информации) и, соответственно, на карту памяти можно будет сохранить меньшее количество снимков. Чем выше сжатие, тем меньше размер файла, но хуже четкость и насыщенность.

сохраняемых снимков уменьшается) Кол-во пикселей растет (Кол-во Количество пикселей (горизонтальное х вертикальное) имеет значение при Прежде чем начать съемку 02E-300RU-P29 3/9/05 6:03 PM Page Режимы записи Размеры файлов, указанные в таблице, являются приблизительными.

Объем свободного места на карте памяти может изменяться в зависимости от объекта съемки, а также от того, сохранялись ли настройки печати. В некоторых случаях объем свободного места, отображаемый в видоискателе и на мониторе, не меняется даже после того, как вы сделали снимок или удалили несколько записанных снимков.

Реальный размер файла зависит от объекта съемки.

Прежде чем начать съемку

PIXEL COUNT COMPRESSION

NOISE REDUCTION

CANCEL SELECT GO

CANCEL MENU SELECT GO

03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page Макросъемка небольших объектов, таких как цветы и ювелирные изделия, съемка быстродвижущегося объекта, например, бегающего ребенка, съемка объекта на фоне ночных огней города – разве вам никогда не хотелось достигнуть подобных результатов, но без сложных настроек фотокамеры, требующих определенной подготовки?

С этой фотокамерой вы откроете для себя новые возможности простой и быстрой фотосъемки всех этих уникальных мгновений. Все, что вам потребуется сделать, это выбрать соответствующую программу съемки и желаемый уровень качества снимка – никаких трудностей со сложными настройками, как у других фотокамер.

Вы также можете выбрать режим экспонирования, что позволит выбрать вам правильные значения для диафрагмы и выдержки.

Высокая точность замера гарантирует вам прекрасные снимки. Чем больше вы будете снимать, тем больше новых возможностей этой фотокамеры вы для себя откроете.

Сюжетные программы съемки Когда выбирается определенная сюжетная программа, фотокамера производит оптимизацию настроек, которые наилучшим образом соответствуют условиям съемки.

03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page LANDSCAPE+PORTRAIT (ландшафт-портрет) Сюжетные программы съемки 03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page Сюжетные программы съемки 03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page Выбор правильного режима съемки — P, A, S и M P : Программный режим Фотокамера устанавливает оптимальные значения диафрагмы и выдержки в соответствии со значением яркости объекта съемки.

При желании можно также осуществить сдвиг программы – изменить комбинацию значений диафрагмы и выдержки, при этом сохраняя правильную экспозицию.

1 Установите переключатель режимов в положение P.

2 Наполовину нажмите кнопку Выполняется фокусировка и загорается индикатор автофокуса.

В видоискателе видны те значения диафрагмы и выдержки, которые были выбраны автоматикой фотокамеры.

3 Полностью нажмите кнопку спуска Производится съемка.

Сюжетные программы съемки 03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page A : Режим приоритета диафрагмы Фотокамера выполняет автоматическую установку выдержки в зависимости от выбранного вами значения диафрагмы. Уменьшая значение диафрагмы (F-число), фотокамера произведет фокусировку в более коротком диапазоне (малая глубина резкости), в результате чего получится снимок с размытым задним планом. И наоборот, если вы увеличиваете значение диафрагмы, фотокамера произведет фокусировку в более длинном диапазоне (большая глубина резкости), что позволит получить снимок с четким передним и задним планами. Перед самой съемкой вы можете использовать функцию репетира диафрагмы, чтобы увидеть, каким на вашем снимке будет задний план.

Значение диафрагмы (F-число) Значение диафрагмы (F-число) 1 Установите переключатель режимов в положение A.

2 Поверните диск управления для установки желаемого значения диафрагмы.

Сюжетные программы съемки

СОВЕТЫ

03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page S : Режим приоритета выдержки Фотокамера выполняет автоматическую установку оптимального значения диафрагмы в зависимости от выбранного значения выдержки. Установите выдержку, которая вам необходима для получения требуемого эффекта:

быстрая выдержка позволяет сфотографировать быстродвижущийся объект без размазывания контуров, а медленная выдержка размазывает границы быстродвижущегося объекта, передавая ощущение движения и скорости.

Быстрая выдержка позволяет снять Медленная выдержка размазывает быстродвижущийся объект без границы объекта съемки, позволяя 1 Установите переключатель режимов в положение S.

2 Поверните диск управления для установки желаемого значения диафрагмы.

Сюжетные программы съемки 03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page

СОВЕТЫ

Изображение выглядит размытым.

T Возможность получения размытого изображения резко возрастает при теле- и макросъемке. Установите более быструю выдержку или используйте штатив для стабилизации фотокамеры.

Значение диафрагмы не перестает мигать после изменения значения выдержки.

T Если мигает максимальное значение диафрагмы, следует установить более низкое значение ISO или использовать нейтрально-серый светофильтр (позволяет регулировать количество поступающего света). ~ «Установка ISO» (стр. 91) T Если мигает минимальное значение диафрагмы, следует установить более высокое значение ISO. ~ «Установка ISO» (стр. 91) Для изменения шага коррекции экспозиционного числа:

T С помощью меню выберите значения 1/3EV, 1/2EV или 1EV.

M : Ручной режим Данный режим позволяет вручную выставлять значения диафрагмы и выдержки, руководствуясь показаниями шкалы экспозиции. Этот режим дает вам больше простора для творчества, позволяя производить изменения всех требуемых настроек, вне зависимости от правильности полученного экспозиционного числа. Возможна также ручная выдержка, позволяющая снимать небесные тела и фейерверки.

1 Установите переключатель режимов в положение M.

Сюжетные программы съемки

ESP ESP

AUTO AUTO

ISO ISO

AUTO AUTO

FOCUS AF ILLUMINATOR FOCUS AF ILLUMINATOR

DRIVE DRIVE

В случае, если разница между текущим и оптимальным значениями экспозиционного 03E-300RU-P37 3/9/05 6:02 PM Page Шум в изображении При фотосъемке с использованием длинных (30 сек. и более) выдержек на снимке могут появляться помехи (шум) или верхний левый угол кадра может стать чрезмерно ярким. Подобные явления вызваны токами, возникающими в тех частях ПЗС-матрицы, на которые обычно не попадает свет, что влечет за собой повышение температуры самой ПЗС-матрицы или ее задающего контура. Это также может наблюдаться и при съемке с использованием больших значений ISO при повышенной температуре окружающего воздуха.

Уменьшить количество шума позволяет функция NOISE REDUCTION.

~ «ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА» (стр. 105) Ручная выдержка Вы можете делать снимки с использованием ручной выдержки, когда затвор остается открытым, пока вы удерживаете кнопку спуска затвора нажатой (до 8 минут). В ручном режиме М следует установить значение выдержки в положение [bulb].

При фотосъемке с ручной выдержкой можно также использовать дополнительный аккумуляторный блок питания и спусковой тросик, которые приобретаются отдельно.

СОВЕТЫ

Изображение выглядит размытым.

T Возможность получения размытого изображения резко возрастает при теле- и макросъемке. Установите более быструю выдержку или используйте штатив для стабилизации фотокамеры.

Для изменения шага коррекции экспозиционного числа:

T С помощью меню выберите значения 1/3EV, 1/2EV или 1EV.

3 1 Нажмите кнопку OK.

Сюжетные программы съемки 04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page Работа вспышки и тип съемки являются ключевыми условиями для успешной фотосъемки. Выбор режима работы вспышки, который будет соответствовать условиям съемки, и регулировка количества света, испускаемого вспышкой при срабатывании, позволяют получить снимки лучше тех, которые делаются с использованием автоматических настроек. Еще больших результатов удается достичь, используя внешнюю вспышку вместе со встроенной. В режиме автобрэкетинга вы можете сделать несколько вариантов одного и того же снимка, но с разными значениями экспозиции или баланса белого. В этом режиме не нужно изменять настройки перед каждым кадром.

экспонирования. Данные режимы также доступны и для внешних вспышек.

Вспышка срабатывает автоматически в условиях недостаточной освещенности или при наличии яркого заднего плана. Чтобы произвести съемку объекта на ярком фоне, следует навести визирную метку автофокуса на область выше самого объекта съемки.

Функции режима съемки Затвор срабатывает приблизительно через 1 сек. после предварительных расстояния. Индивидуальные особенности человека, например, светлые Медленная синхронизация используется при медленных выдержках. Обычно, при съемке со вспышкой выдержка затвора не может опускаться ниже определенного уровня, чтобы ограничить влияние движений фотокамеры на снимки. Однако, при ночной съемке с быстрой выдержкой задний план будет слишком темным. Режим вспышки с медленной синхронизацией позволяет совместить вспышку, чтобы снять объект на переднем плане, с медленной выдержкой для прорисовки заднего плана.

Так как выдержка длинная, рекомендуется пользоваться штативом. В противном случае, перемещения фотокамеры могут привести к размытому снимку.

04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page 1-ая шторка В большинстве случаев, вне зависимости от выдержки, вспышка срабатывает в момент полного открытия затвора. Это называется синхронизацией по 1-ой шторке. Если вы не меняли настройки, то этот режим вспышки будет использоваться по умолчанию.

Синхронизация по 2-ой шторке означает, что вспышка срабатывает в момент закрытия затвора. Время срабатывания вспышки позволяет добиться интересных эффектов, например, можно передать движение автомобиля, у которого будут смазаны задние фонари. Чем медленнее выдержка, тем более выражены будут подобные эффекты. Максимально возможная выдержка зависит от режима съемки.

Режимы A/S/M (включая ручную выдержку) : 30 сек.

Если установлена выдержка 2 секунды.

Этот режим полезен, если Вы хотите применить и медленную синхронизацию, и режим подавления «красных глаз». Например, когда Ваш объект находится на ярко освещенном ночном фоне. При обычном режиме вспышки глаза объекта будут выглядеть красными, а при использовании режима медленной синхронизации с подавлением «красных глаз» хорошо будет виден задний план, и глаза будут естественными. В этом режиме невозможна синхронизация по 2-ой шторке.

Функции режима съемки Этот режим позволяет использование вспышки с подавлением «красных Принудительная вспышка + медленная синхронизация (2-ая шторка) SLOW Вспышка срабатывает вне зависимости от условий освещенности, причем 04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page Режимы вспышки, доступные в разных режимах съемки * Если вспышка находится в режиме «Super FP», она определяет наличие яркого фона перед срабатыванием.

~ «Режим Super FP» (стр. 63) Функции режима съемки при срабатывании испускает фиксированное количество света.

04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page Использование встроенной вспышки Если вы производите съемку объекта с расстояния 1 м с помощью объектива, фокусное расстояние которого меньше 14 мм (эквивалент 28 мм для 35-мм фотокамеры), свет от вспышки может вызвать виньетирование изображения.

активации вспышки.

спуска затвора.

Когда вспышка будет готова к работе, загорится индикатор (вспышка готова). Индикатор мигает во время зарядки вспышки. Дождитесь, пока вспышка полностью зарядится.

3 Чтобы сделать снимок, полностью нажмите на кнопку спуска затвора.

Эта функция позволяет регулировать количество света, испускаемое Иногда вы можете получить лучшие результаты, отрегулировав мощность вспышки (например, при съемке маленьких объектов, удаленных задних планов и т.п.). С помощью этой функции можно также увеличить контрастность (разность между светом и тенью) снимка, сделав изображение более живым.

Функции режима съемки Внешние электронные вспышки (приобретаются отдельно) Вдобавок к встроенной вспышке фотокамеры, для достижения желаемого эффекта в разных условиях съемки, вы можете использовать рекомендованные для этой фотокамеры внешние электронные вспышки «Olympus» FL-50, FL-36 и FL-20.

Эти вспышки управляются фотокамерой, что обеспечивает их работу в различных режимах: автоматическом, с подавлением «красных глаз», медленной синхронизации и контроля мощности. Внешняя вспышка может быть закреплена в соответствующем гнезде фотокамеры.

Функции, доступные при использовании внешних вспышек

MANUAL, MANUAL MANUAL, MANUAL

использование со встроенной вспышкой может использоваться * Вычисления производились для 35-мм пленки.

Следующие инструкции описывают, как нужно подключать и использовать Функции режима съемки работы вспышки.

6 Наполовину нажмите кнопку спуска затвора.

Фотокамера и вспышка обмениваются служебной информацией – о чувствительности ISO, значениях диафрагмы и выдержки.

В видоискателе виден индикатор.

спуска затвора.

При использовании режима TTL-AUTO перед основной вспышкой производится серия вспомогательных вспышек малой мощности.

Если используется режим TTL-AUTO или если объект съемки находится на расстоянии и чувствительность ISO равна 400, точность автоматики при определении необходимой мощности вспышки снижается.

Режим «Super FP»

Режим «Super FP» доступен при использовании внешних электронных вспышек FL-50 и FL-36. время синхронизации в режиме «Super FP» дольше, чем в обычном режиме. Это дает возможность производить съемку при более быстрых выдержках, чем это возможно в нормальном режиме.

В режиме «Super FP» также можно производить съемку со вспышкой при открытой диафрагме, например, портретную съемку. См. инструкцию к FL-50 для получения более детальной информации по данному вопросу.

FOCUS AF ILLUMINATOR sRGB

На большинстве внешних электронных вспышек вы не можете регулировать мощность, за исключением вышеупомянутых вспышек «Olympus». Компактная вспышка синхронизируется с фотокамерой при выдержке 1/180 сек. и меньше, в то время как большие (например, студийные) вспышки синхронизируются при выдержке 1/125 сек.

и даже меньше. См. следующую страницу для получения более детальной информации по вспышкам, которые не рекомендованы к использованию с данной фотокамерой.

Функции режима съемки 04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page Использование внешних вспышек других производителей Перед использованием внешней вспышки другого производителя следует внимательно ознакомиться с приведенной ниже информацией, чтобы определить, можно ли использовать эту вспышку с данной фотокамерой.

(1) При съемке со вспышкой требуется произвести настройку вспышки.

Если вспышка работает в автоматическом режиме, на ней следует выставить те же F-число и ISO, что установлены в фотокамере.

(2) Несмотря на совпадение F-числа и величины ISO на вспышке и фотокамере, в определенных условиях экспозиция может быть неправильной. В подобных случаях скорректируйте F-число и ISO на вспышке или рассчитайте расстояние в ручном режиме (при использовании вспышки вы не можете производить коррекцию экспозиции на фотокамере).

(3) Необходимо, чтобы угол освещения вспышки соответствовал фокусному расстоянию объектива. Фокусное расстояние объектива стандарта 35 мм примерно в два раза больше того, которое используется в данной фотокамере.

(4) Не используйте вспышки и TTL-вспышки, которые имеют дополнительные функции обмена данными, которых нет у рекомендованных вспышек. Это может не только привести к сбоям в работе таких вспышек, но и повредить фотокамеру.

Функции режима съемки

T DRIVE T

04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page 2 Начните съемку.

Нажмите и держите кнопку спуска затвора. Фотокамера будет делать снимки подряд, пока Вы держите кнопку.

Репортажная съемка невозможна, если NOISE REDUCTION (подавления шумов) установлено на ON (включено).

При репортажной съемке, если индикатор аккумулятора мигает из-за низкого заряда, фотокамера прекратит съемку и начнет сохранять на карту сделанные Вами снимки. Могут записаться не все кадры, в зависимости от оставшегося заряда аккумулятора.

Режим полезен, если Вы не уверены, какая экспозиция или баланс белого подойдет лучше, а времени на несколько пробных снимков с разными настройками нет.

Фотокамера автоматически делает серию снимков, причем каждый с разным значением экспозиции. Даже в условиях, когда правильную экспозицию трудно выставить (например, при встречном свете или в сумерках), можно 4 сделанных с разными настройками (экспозицией и компенсацией). Снимки Функции режима съемки Значение компенсации экспозиции зависит от шага EV, который задается

T DRIVE T BKT

Появится экран выбора брэкетинга.

величину компенсации. Нажмите

CANCEL MENU SELECT GO

При каждом полном нажатии кнопки спуска затвора делается один кадр с новым значением Установка для следующего кадра отображается в видоискателе.

Репортажная съемка:

Держите кнопку спуска затвора нажатой, пока не будет сделано установленное количество кадров.

Каждый кадр делается с новым значением экспозиции.

Если отпустить кнопку спуска затвора, съемка с автобрэкетингом прекратится.

Как брэкетинг автоэкспозиции компенсирует экспозицию в каждом режиме В зависимости от выбранного режима экспозиции, компенсация происходит следующим образом:

Режим P : диафрагма и выдержка Режим S : диафрагма

СОВЕТЫ

Функции режима съемки

ESP ESP

ISO AUTO

AUTO AUTO

FP WB FP WB

FOCUS AF ILLUMINATOR FOCUS AF ILLUMINATOR

DRIVE DRIVE

04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page Брэкетинг баланса белого Из одного снимка автоматически создаются три кадра с разными значениями баланса белого: один – с установленным балансом белого, второй – тот же снимок с коррекцией в сторону красного, а третий – тот же снимок с коррекцией в сторону синего. Все три снимка сохраняются на карту.

3F 2STEP, 3F 4STEP, 3F 6STEP ~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Сделайте снимок.

При полном нажатии кнопки спуска затвора автоматически создаются

СОВЕТЫ

Как применить брэкетинг к установленному Вами балансу белого:

T Скорректируйте баланс белого вручную, а затем активируйте брэкетинг баланса белого. Брэкетинг будет применен к установленному Вами значению коррекции баланса белого.

Функции режима съемки С помощью пульта дистанционного управления, приобретаемого отдельно (RM-1), Вы можете сфотографировать самого себя или ночную панораму, Использование автоспуска 1 Нажмите кнопку спуска затвора Будет сделан снимок.

кнопку спуска затвора нажать наполовину.

Если выбрано : лампа автоспуска горит около 10 секунд, затем мигает около секунд, после этого делается снимок. CANCEL MENU SELECT GO около 2 секунд, затем делается снимок.

Для отмены активированного автоспуска

СОВЕТЫ

Как выйти из режима автоспуска T После получения кадра в режиме автоспуска режим не отключится автоматически. Через меню переключите фотокамеру из режима Насадка для видоискателя Если видоискатель при съемке не используется (например, при съемке с автоспуском), установите на видоискатель насадку, чтобы свет не проникал через него.

Для установки насадки снимите наглазник, как показано на иллюстрации.

Не нажимайте на кнопку спуска затвора, когда стоите перед фотокамерой, иначе снимок может выйти размытым, т. к. фокусировка производится при нажатии кнопки спуска затвора наполовину.

Функции режима съемки Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного управления фотокамеры флуоресцентный свет, а также приборы, излучающие электромагнитные 04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page

СОВЕТЫ

Если лампа дистанционного управления не мигает после нажатия кнопки спуска затвора на пульте ДУ.

T Сигнал может не передаваться, если на пульт ДУ попадает сильный свет. Поднесите пульт ДУ ближе к фотокамере и еще раз нажмите кнопку спуска затвора на пульте ДУ.

T Сигнал может не передаваться, если пульт ДУ находится слишком далеко от фотокамеры. Поднесите пульт ДУ ближе к фотокамере и еще раз нажмите кнопку спуска затвора на пульте ДУ.

T Есть помехи сигналу. Измените канал передачи, как описано Как отменить съемку с дистанционным управлением:

T Режим съемки с дистанционным управлением не отменится после получения кадра. Через меню переключите фотокамеру из режима DRIVE в любой другой режим.

Использование кнопки спуска затвора фотокамеры в режиме съемки с дистанционным управлением:

T Кнопка спуска затвора фотокамеры работает даже в режимах и.

Спуск затвора не произойдет, если объект съемки не в фокусе.

При ярком освещении лампу ДУ может быть плохо видно, так что будет трудно определить, был ли сделан снимок.

На пульте ДУ нет регулировки зума.

Данный режим позволяет придавать снимкам специальные эффекты.

BLACK & WHITE : Записывается черно-белый снимок.

SEPIA : Записывается снимок в тоне «сепия».

1 Меню T T MONOTONE T OFF, BLACK & WHITE, SEPIA ~ «Как пользоваться меню» (стр. 25)

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Функции режима съемки 05E-300RU-P77 3/9/05 6:00 PM Page Если вы поворачиваете фокусировочное кольцо на объективе, чтобы навести резкость на объект съемке, это называется ручной фокусировкой.

Если вы начинающий фотограф, вам потребуется определенное время, чтобы привыкнуть к такому способу наведения резкости. К счастью, ваша цифровая фотокамера оборудована не только ручной фокусировкой, но и автоматической, а также различными режимами фокусировки – все они легко доступны через операции с кнопками фотокамеры. Эти режимы обеспечивают гибкость в процессе съемки. Например, если вы хотите сфотографировать быстродвижущийся объект с четкими контурами, можно установить короткую выдержку. Но для достижения того же эффекта вы можете использовать и фокусировку – когда установлен режим следящего автофокуса, фотокамера фокусируется на объекте, прогнозируя его движение.

Обычно фотокамера измеряет расстояние до объекта с помощью трех зон автофокуса в видоискателе и выбирает наиболее подходящую точку.

Данная функция позволяет выбрать только одну зону автофокуса.

Функции фокусировки 05E-300RU-P77 3/9/05 6:00 PM Page Режимы фокусировки Эта фотокамера имеет три режима фокусировки: S-AF (покадровый автофокус), C-AF (следящий автофокус) и MF (ручная фокусировка).

1 Нажмите кнопку AF (режим 2 Вращайте диск управления, пока ~ «Съемка в режиме S-AF «Одновременное использование (следящий автофокус)» (стр. 82), «Ручная фокусировка (MF)»

Функции фокусировки

СОВЕТЫ

05E-300RU-P77 3/9/05 6:01 PM Page Одновременное использование режимов S-AF и MF Эта функция позволяет выполнять точную настройку фокуса вручную путем вращения фокусировочного кольца после автофокусировки в режиме S-AF.

1 Для выполнения автофокусировки Кнопка спуска затвора нажмите кнопку спуска затвора наполовину.

Когда фокус будет зафиксирован, появится индикатор подтверждения автофокуса.

2 Выполните точную фокусировку путем вращения фокусировочного кольца, удерживая кнопку спуска затвора наполовину нажатой.

кнопку спуска полностью.

Если кнопку спуска нажать снова после точной наводки на резкость с помощью кольца фокусировки, будет активирован автофокус, а ваша настройка будет отменена.

Фотокамера постоянно выполняет фокусировку. Когда объект находится в движении, фотокамера фокусируется на объекте, прогнозируя его движения (упреждающий автофокус). Даже если объект двигается или вы изменяете композицию кадра, фотокамера продолжает попытки фокусировки.

Функции фокусировки 05E-300RU-P77 3/9/05 6:01 PM Page Ручная фокусировка (MF) Эта функция позволяет вручную навести фокус на объект, глядя на него через видоискатель.

1 Настройте фокус с помощью Кнопка спуска затвора кольца фокусировки.

2 Сделайте снимок.

Направление вращения кольца фокусировки Вы можете выбирать направление вращения кольца фокусировки, при котором будет происходить наведение резкости, по своему смотрению.

~ «Кольцо фокусировки» (стр. 126) Помощь при фокусировке При ручной настройке фокуса (с помощью кольца фокусировки) загорается индикатор подтверждения автофокуса.

Если выбраны 3 зоны автофокуса, фокусировка будет производиться по центральной зоне.

Когда подсветка автофокуса включена (ON), вспышка дает свет, если объект съемки находится в темном окружении, а автофокус не работает.

ILLUMINATOR T ON, OFF

Функции фокусировки 06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page Если вы хотите достичь чего-то большего, чем съемка одним нажатием кнопки спуска затвора, вы обнаружите различные функции, позволяющие изменять параметры изображения, яркости и экспозиции, чтобы получить значительно лучшие результаты.

Например, если вы хотите снимать при естественном свете в помещении или если объект съемки сильно отражает свет вспышки, съемка без вспышки приводит к получению размытого или темного снимка. Для преодоления этой проблемы попробуйте настраивать параметр ISO. Используйте меньшее значение ISO при нормальном свете и большее значение ISO в случае темных объектов.

С помощью коррекции экспозиции можно настраивать яркость изображения и существенно менять внешний вид снимка. Используйте настройку в сторону уменьшения при съемке объектов с темным фоном, например, в случае зеленых листьев в тени или малиновой листвы на склоне горы. Красные, зеленые и желтые осенние листья на темном фоне будут великолепно воспроизводиться.

Экспозиция, изображение и цвет 06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page Экспозамер Digital ESP Фотокамера измеряет и вычисляет уровни освещенности или разницы уровней освещенности в центре кадра и отдельно – в других областях кадра.

Режим рекомендуется для условий съемки, когда существует высокий контраст между центром кадра и областью вокруг него, например, при съемке объектов с задней подсветкой или при чрезмерной освещенности.

Этот режим обеспечивает усредненное измерение освещенности главного объекта и фона, с акцентом на центре объекта. Используйте этот режим, если не хотите, чтобы уровень освещенности фона повлиял на значение экспозиции.

Точечный экспозамер Фотокамера выполняет измерение объекта, определяемой зоной точечного экспозамера в видоискателе.

Используйте этот метод для объектов с интенсивной задней подсветкой и т.д.

которое фотокамера установила автоматически, скорректировать (настроить) вручную.

Экспозиция, изображение и цвет Пример: коррекция экспозиции с шагом –1/ Нажмите кнопку.

Вращайте диск управления, пока не будет установлено нужное значение коррекции экспозиции.

Окно панели управления Индикатор коррекции экспозиции исчезает, если значение равно 0.

СОВЕТЫ

Чтобы изменить шаг EV:

T В меню установите шаг EV равный 1/3EV, 1/2EV или 1EV.

экспозиции экспозиции Если значение коррекции превышает шкалу индикатора коррекции экспозиции, «+» или «–» становятся красными.

Нажатие кнопки Экспозиция, изображение и цвет ISO – настройка светочувствительности Чем выше значение ISO, тем выше светочувствительность фотокамеры и тем больше ее способность снимать в условиях малой освещенности. Однако высокая чувствительность может быть причиной зернистых снимков.

Настройка чувствительности ISO в режиме ISO BOOST (повышение чувствительности) позволяет выбрать высокие значения ISO (800 или 1600).

~ «Повышение чувствительности (ISO BOOST)» (стр. 92) AUTO, 100, 200, 400, При выборе малых значений ISO можно делать чистые резкие снимки при дневном свете.

Значения можно выбирать в режим ISO BOOST.

Настройка ISO На экране отобразится текущая 2 Вращайте диск управления до тех пор, пока не появится нужная Если выбран автоматический режим, значение ISO обычно устанавливается на 100. Если объект находится слишком далеко от вспышки, чувствительность автоматически повышается.

ISO BOOST

Экспозиция, изображение и цвет 06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page Баланс белого – настройка цветового тона Воспроизведение цветов зависит от характера освещения. Так, при отражении от белой бумаги дневного света и света лампы накаливания оттенки отраженного белого цвета будут разными.

В традиционных (пленочных) фотокамерах цветовой баланс можно отрегулировать с помощью фотопленок, рассчитанных на разное освещение, а также светофильтров. Цифровые же фотокамеры с помощью цифрового процессора могут скорректировать сам белый цвет, чтобы получить более естественный оттенок. Этот процесс корректировки называется балансом белого. Есть три варианта установок баланса белого в этой фотокамере.

Автоматический баланс белого Эта функция позволяет фотокамере самой автоматически определять количество белого цвета и корректировать цветовой баланс. «Авто баланс белого» подходит для большинства условий освещения. Если в кадре нет объекта, чей цвет близок к белому, баланс белого цвета в кадре может быть неправильным. В этом случае для достижения правильного баланса используйте предустановки баланса белого или баланс белого «в одно касание».

Предварительные установки баланса белого Вы можете настроить баланс белого, выбрав цветовую температуру, соответствующую условиям освещенности. Например, используйте предустановки баланса белого, если хотите усилить красные цвета на снимке заката солнца или лучше передать теплые тона искусственного освещения. Вы можете поэкспериментировать с разными цветовыми оттенками с помощью предустановок баланса белого.

Есть следующие цветовые температуры для предварительной установки баланса белого: 3000, 3300, 3600, 3900, 4000, 4300, 4500, 4800, 5300, 6000, 6600 и 7500.

Можно также выбрать одну из 4 предварительных установок цветовых температур в меню и использовать в качестве предустановки баланса белого.

~ «Персональные настройки баланса белого (CUSTOM WB)» (стр. 100) Баланс белого «в одно касание» ~ «Настройка баланса белого ‘в одно касание’» (стр. 97) Вы можете установить оптимальный баланс белого для имеющегося освещения, направив фотокамеру на белый объект, например, лист белой бумаги. Полученное таким образом значение сохраняется как предварительная установка баланса белого.

Экспозиция, изображение и цвет

СОВЕТЫ

06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page Установка баланса белого Чтобы настроить баланс белого, выберите цветовую температуру, соответствующую типу освещения.

На мониторе отобразится текущая Кнопка баланса белого 2 Вращайте диск управления, пока Отображается, когда выбран любой режим баланса белого,

СОВЕТЫ

Если объекты без белого цвета оказываются белыми на снимке:

T При автоматическом балансе белого, если в кадр не попадает объект, цвет которого близок к белому, баланс белого не будет корректно определен. В этом случае воспользуйтесь предустановками или установкой баланса белого «в одно касание».

Экспозиция, изображение и цвет 06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page Настройка баланса белого «в одно касание»

Эта функция полезна, если требуется более точная установка баланса белого, чем могут обеспечить предустановки. Наведите фотокамеру на лист белой бумаги, освещенный светом, по которому Вы хотите настроить баланс белого. Оптимальный баланс белого для данных условий съемки можно сохранить в фотокамере. В качестве установок «в одно касание»

можно сохранить до 4-х значений.

Функция помогает при съемке с естественным освещением и при различных источниках света с разными цветовыми температурами.

3 Направьте фотокамеру на лист белой бумаги.

Расположите фотокамеру таким образом, чтобы бумага заполняла все поле видоискателя. Убедитесь, что нет теней.

диафрагму и выдержку.

5 Нажмите кнопку OK.

Баланс белого регистрируется.

Зарегистрированный баланс белого предустановка баланса белого.

Выключение питания не приведет к сбросу этой настройки.

~ «Установка баланса белого» (стр. 95) CANCEL MENU SELECT GO

СОВЕТЫ

6 1 ~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) Экспозиция, изображение и цвет

CANCEL MENU SELECT GO

06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page 4 При каждом нажатии кнопки, исходных условий баланса белого.

сохранить значение компенсации

CANCEL MENU SELECT GO

баланса белого.

Есть 7 позиций для компенсации баланса белого в сторону красного и синего 5 Направьте фотокамеру на объект, чтобы сделать пробные снимки.

6 Нажмите кнопку AEL.

Появятся пробные снимки, сделанные с текущими настройками баланса белого.

Индикатор компенсации баланса белого показывает текущее значение компенсации баланса белого.

7 После проверки пробных снимков нажмите кнопку OK.

Чтобы закончить процедуру компенсации баланса белого, нажмите кнопку OK еще Экспозиция, изображение и цвет 06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page

РЕЗКОСТЬ S

Эта функция настраивает резкость снимка.

SHARPNESS

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) Настройка отображается на экране.

Для увеличения резкости (Hi):

изображения подчеркиваются, делая снимок более резким и живым. Используйте эту

CANCEL MENU SELECT GO

настройку при печати снимков.

Для уменьшения резкости (Lo):

Нажмите. Контуры изображения смягчаются.

Используйте эту настройку при редактировании снимков в компьютере.

4 Нажмите кнопку OK.

Ваша настройка сохраняется.

Настройка резкости в сторону увеличения может придавать снимкам зернистость.

КОНТРАСТНОСТЬ C

CONTRAST

Экспозиция, изображение и цвет

CANCEL MENU SELECT GO

06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page

НАСЫЩЕННОСТЬ RGB

Эта функция устанавливает глубину цвета снимков.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Нажмите Настройка отображается на экране.

SATURATION LEVEL

Для увеличения насыщенности (Hi):

более живыми.

Для уменьшения насыщенности (Lo):

менее выраженными.

4 Нажмите кнопку OK.

Ваша настройка сохраняется.

ГРАДАЦИЯ

Экспозиция, изображение и цвет

GRADATION T NORMAL, HI KEY,

LOW KEY

06E-300RU-P85 3/9/05 6:00 PM Page

ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА NR

Эта функция подавляет шум, возникающий при длительных экспозициях. При съемке ночью используется большая выдержка, что часто приводит к помехам (шумам) на снимках. Когда функция NOISE REDUCTION установлена в положение ON, фотокамера автоматически снижает шум, чтобы снимки получались более четкими. При этом, однако, скорость съемки примерно вдвое меньше, чем обычно.

Дополнительную информацию о генерации шума на снимках при длительных экспозициях можно получить в разделе «Шум на снимках» (стр. 51).

Подавление шума: Выключено Подавление шума: Включено

REDUCTION T ON

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Нажмите кнопку OK.

3 Сделайте снимок.

Во время процесса подавления шума мигает индикатор работы с картой. Пока индикатор мигает, дальнейшая съемка невозможна.

Во время работы функции подавления шума на экране отображается надпись BUSY.

фиксируется во включенном положении (ON).

Когда функция подавления шума находится в положении ON, репортажная съемка недоступна.

Эта функция может работать неэффективно в некоторых условиях съемки и с определенными объектами.

Экспозиция, изображение и цвет 07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Одно из больших преимуществ цифровой фотокамеры – это возможность увидеть снимок сразу же после съемки. Это значит, что если снимок получился нерезким или вообще выглядит не так, как вам хотелось бы, его можно удалить, и повторить съемку.

В случае же пленочной фотокамеры вы не будете знать о возникшей проблеме, пока не проявите пленку. Поскольку цифровая фотокамера позволяет удалять ненужные кадры, вы можете освобождать ее память и делать больше снимков. Кроме того, вы можете защищать те снимки, которые не хотите удалять. Другое преимущество фотокамеры – вы можете редактировать полученные снимки: переходить от цветного изображения к черно-белому или тону «сепия» (оттенок коричневого), обрезать снимок, менять его разрешение и т.д. Пользуйтесь преимуществами своей цифровой фотокамеры и наслаждайтесь великолепными снимками.

Существует несколько способов просмотра и редактирования снимков. Но прежде, чем воспользоваться одним из них, проделайте шаг 1, описанный ниже.

действий, монитор выключается примерно фотокамера автоматически выключается.

Просмотр 2 Используйте стрелочные клавиши для выбора нужного снимка.

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы вернуться в режим съемки.

При использовании сетевого адаптера фотокамера не выключается 07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Просмотр с увеличением Эта функция позволяет увеличивать изображение на мониторе. Она полезна, когда нужно рассмотреть детали снимка. При вращении диска управления в направлении символа изображение увеличивается пошагово Перемещение изображения При просмотре с увеличением снимок на мониторе можно перемещать вертикально и горизонтально.

1 При просмотре снимка с увеличением нажмите стрелочную клавишу, чтобы сдвинуть снимок в соответствующем направлении В режиме просмотра с увеличением можно просматривать другие кадры.

2 Используйте клавиши со стрелками Просмотр 3 Для увеличения снимка или перехода к его первоначальному Можно увидеть, какая часть снимка увеличена.

1 В режиме увеличения изображения 07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Индексный просмотр Эта функция позволяет просматривать на мониторе несколько снимков одновременно. Этой функцией удобно пользоваться, когда нужно быстро найти определенный кадр в наборе снимков.

При вращении диска управления в направлении символа число одновременно отображаемых снимков меняется в последовательности 4 - 9 - 16.

: Переход к предыдущему снимку.

: Переход к следующему снимку.

: Переход к серии снимков (индексу), которая предшествует верхнему левому снимку, показанному на мониторе.

: Переход к серии снимков (индексу), которая следует за нижним правым снимком, показанным на мониторе Позволяет выводить подробную информацию о снимке. Информация об освещенности может быть представлена 1 Нажимайте кнопку INFO многократно, пока не будет выведена Эта настройка сохраняется и будет использована при следующем вызове Просмотр

P ESP RAW

Номер кадра, настройки печати и защита 07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Информация Настройки печати, защита от удаления, режим записи, количество пикселей, сжатие, дата и время, номер файла.

Гистограмма Показывает распределение яркости записанных снимков. Просмотр гистограммы позволяет точнее настраивать экспозицию последующих снимков.

Как пользоваться режимом гистограммы Режим гистограммы позволяет отмечать темные и светлые области, которые могут ухудшить Распределение изображение. Если столбцы гистограммы выше яркости в правой части, снимок может получиться слишком ярким, если в левой части – слишком темным.

Скорректируйте экспозицию или повторите съемку.

Маркировка Мигают участки изображения с чрезмерной экспозицией.

Отображается режим экспозиции, экспозамера s RGB и записи, чувствительность ISO, цветовая среда, (только при просмотре)» (стр. 201).

Эта функция демонстрирует снимки, хранящиеся на карте, последовательно один за другим. Кадры показываются по очереди примерно по 5 секунд каждый, начиная с текущего. Можно выбрать такое количество снимков в слайд-шоу: 1, 4, 9 или 16.

Просмотр Если фотокамера во время слайд-шоу питается от аккумулятора, она автоматически выключится примерно через 30 минут.

07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Вращение снимка Функция позволяет повернуть снимок и показать его на мониторе в вертикальной ориентации. Это помогает при просмотре снимков, сделанных в портретной (вертикальной) ориентации.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25).

При каждом нажатии кнопки снимок поворачивается на 90 градусов по Повернутый снимок сохраняется на карте.

Для просмотра сделанных снимков на телевизоре используйте видеокабель, входящий в комплект поставки фотокамеры.

7 3 кнопку (режим просмотра).

Просмотр Для подключения фотокамеры к телевизору используйте видеокабель, входящий в комплект поставки.

Убедитесь, что типы видеосигнала фотокамеры и телевизора совпадают. ~ «VIDEO OUT – Выбор типа видеосигнала перед подключением к телевизору» (стр. 134).

Монитор фотокамеры автоматически отключается, когда к ней На телевизоре снимки могут располагаться не в центре экрана, в зависимости от телевизионного экрана.

07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Редактирование снимков Записанные снимки можно редактировать и сохранять как новые снимки.

Доступные функции редактирования зависят от формата снимка (режима записи).

Редактирование снимков, записанных в формате RAW Эта функция позволяет выполнять обработку снимков формата RAW (такую как настройка баланса белого и резкости), а затем сохранять данные в новом файле формата TIFF или JPEG. При просмотре снимков вы можете отредактировать их по своему усмотрению.

Обработка снимков производится в соответствии с текущими установками фотокамеры. Если во время редактирования вам нужны другие параметры настройки, измените текущие параметры фотокамеры заранее.

Редактирование снимков, записанных формате JPEG/TIFF BLACK & WHITE Делает снимок черно-белым.

SEPIA Придает снимку коричневый оттенок (сепия).

Resizing Преобразует размер снимка в 1280 x 960, 640 x 480 или Отображается экран выбора снимка.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) Фотокамера распознает формат данных

CANCEL MENU SELECT GO CANCEL MENU SELECT GO

Если вы выбрали режим для снимка формата JPEG/TIFF, Если вы выбрали любой режим, за исключением, переходите

JPEG/TIFF DATA EDIT RAW DATA EDIT

CANCEL MENU SELECT GO CANCEL MENU SELECT GO

Просмотр Снимок, записанный в формате TIFF, сохраняется в формате SHQ.

07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Защита снимков – Предотвращение случайного удаления Функция защищает снимки, которые вы не хотите удалять. Защищенные снимки не могут быть удалены с помощью функции удаления выбранных или всех кадров.

1 Задайте просмотр кадра, на который хотите установить На мониторе появится индикатор.

Отмена защиты Задайте просмотр защищенного кадра и нажмите.

Форматирование карты стирает все снимки, в том числе защищенные от удаления.

Вращение снимка нельзя применить к защищенному снимку.

Удаляет записанные снимки. Можно выбрать либо режим удаления отдельного снимка, при котором удаляется только снимок, отображаемый на мониторе, либо режим удаления всех снимков, при котором удаляются все снимки, записанные на карте.

Защищенные снимки удалить нельзя. Вначале отмените защиту После удаления снимки нельзя восстановить. ~ «Защита снимков – Предотвращение случайного удаления» (Стр. 119) Просмотр

CANCEL MENU SELECT GO

НАСТРОЙКА УДАЛЕНИЯ

Экран ERASE SETTING в меню 2 позволяет изменить начальное положение курсора на YES (да). ~ «Настройка удаления» (стр. 128).

07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page Удаление всех снимков ~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) Появится экран CARD SETUP.

ERASE, затем нажмите кнопку OK.

Появится экран ALL ERASE.

CARD SETUP

Все снимки будут удалены.

FORMAT

CANCEL MENU SELECT GO

ALL ERASE

CANCEL MENU SELECT GO

НАСТРОЙКА УДАЛЕНИЯ

Экран ERASE SETTING в меню 2 позволяет изменить начальное положение курсора на YES (да). ~ «Настройка удаления» (стр. 128).

07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Просмотр Цифровая технология позволяет без усилий выполнять индивидуальную настройку многих функций фотокамеры. Например, можно вызывать ваши любимые функции одним нажатием кнопки, изменять шаг EV или настраивать мощность вспышки. Этот раздел знакомит вас со всеми функциями, которые можно настраивать для удобства работы. Поработайте с этими функциями, чтобы найти наиболее оптимальный способ использования фотокамеры.

SHORT CUT

MONOTONE

GRADATION YES

CANCEL MENU SELECT GO

CANCEL MENU SELECT GO

CANCEL MENU SELECT GO

EV STEP

ISO BOOST

EV STEP 1/3EV MANUAL FLASH OFF

MANUAL FLASH 1EV CUSTOM WB

1 CANCEL MENU SELECT GO

CUSTOM WB

CANCEL MENU SELECT GO

Персональные настройки и функции фотокамеры

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

НАСТРОЙКА КНОПКИ OK

Позволяет выбирать функцию съемки, которая будет присвоена кнопке OK.

Кнопку OK можно использовать для вызова экранов настройки различных функций или для осуществления настройки параметров функций.

SHORTCUT : Присваивает одно из меню съемки. Это удобно, когда вы хотите

PREVIEW

видоискатель показывает реальную глубину резкости скомпонованного кадра T OFF, SHORTCUT, PREVIEW, AF/MF ~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Нажмите кнопку OK.

Если вы выбрали SHORTCUT Появится экран SHORT CUT.

SHORT CUT

С помощью функции SHORTCUT следующих пунктов меню:

DRIVE (репортажная съемка) (стр. 66), OneMONOTONE touch white balance (настройка баланса белого в

GRADATION

одно касание) (стр. 97), MONOTONE (градация или оттенки снимка) (стр. 104), SATURATION (насыщенность) (стр. 103), CONTRAST (контрастность) (стр. 102), SHARPNESS (резкость) (стр. 101), WB bracketing (брэкетинг баланса белого) (стр. 71).

пункт настройки, затем кнопку OK.

СБРОС НАСТРОЕК ОБЪЕКТИВА

LENS T ON

КОЛЬЦО ФОКУСИРОВКИ

Персональные настройки и функции фотокамеры Установка даты и времени Дата и время создания сохраняются со снимком. Номер файла записывается вместе с датой и временем.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 3 Нажмите, чтобы выбрать один из следующих форматов даты:

Y-M-D (год/месяц/день), M-D-Y (месяц/день/год), D-M-Y (день/месяц/год).

Далее описана процедура установки для 4 С помощью установите год, Чтобы вернуться к предыдущей позиции, Первые 2 цифры года не изменяются.

полной установки даты и времени.

Время отображается 24-часовом формате.

CANCEL MENU SELECT GO

Например, 2 часа дня отображается как 14:00.

6 Нажмите кнопку OK.

Для более точной установки нажмите OK, когда сигнал точного времени даст отсчет 00 секунд. Часы запускаются при нажатии на кнопку.

Установка даты и времени сохраняется примерно 3 месяца с помощью встроенного аккумулятора. В зависимости от характера эксплуатации фотокамеры, дата и время могут удалиться и раньше. Дата и время будут также утеряны, если оставить фотокамеру без аккумулятора на долгое время. При установке аккумулятора фотокамеры внутренний аккумулятор полностью заряжается в течение примерно 1 дня.

Персональные настройки и функции фотокамеры

CANCEL MENU SELECT GO

НАСТРОЙКА УДАЛЕНИЯ

08E-300RU-P123 3/9/05 5:58 PM Page

ИМЯ ФАЙЛА

При создании снимка фотокамера присваивает его файлу уникальное имя и сохраняет его в папке. Впоследствии имена папки и файла можно использовать для работы с файлом в компьютере. Имена файлам присваиваются следующим образом:

Даже после установки новой карты нумерация папок продолжается с предыдущей карты. Если на новой карте есть файл, номер которого совпадает с файлом на предыдущей карте, нумерация файлов на новой карте начинается с номера, следующего за самым большим номером файла на предыдущей карте.

После замены карты нумерация папок начинается со 100, а нумерация файлов – с 0001. Если на новой карте уже есть снимки, нумерация файлов начинается с номера, следующего за самым большим номером файла на этой карте.

ИМЯ ФАЙЛА

NAME T AUTO, RESET

Персональные настройки и функции фотокамеры 08E-300RU-P123 3/9/05 5:58 PM Page Установка предупреждающих звуковых сигналов Звуковые сигналы сопровождают нажатие кнопок. Они также звучат в качестве предупреждающих сообщений. Эта функция позволяет включать и выключать звуковые сигналы.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Нажмите кнопку OK.

Настройка яркости монитора Вы можете настроить яркость монитора для оптимального просмотра.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 3 С помощью настройте яркость.

CANCEL MENU SELECT GO

Нажмите кнопку OK.

СПЯЩИЙ РЕЖИМ

Персональные настройки и функции фотокамеры 08E-300RU-P123 3/9/05 5:58 PM Page

РЕЖИМ ПК

T AUTO, STORAGE, CONTROL, PRINT

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) 2 Нажмите кнопку OK.

Изменение языка экранных сообщений Можно изменить язык, который используется для экранных сообщений, с английского на другой.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25)

ENGLISH

FRANCAIS

ESPAOL

CANCEL MENU SELECT GO

С помощью программы OLYMPUS Master в фотокамеру можно добавлять другие языки. За подробностями обращайтесь к справочной системе программы.

Персональные настройки и функции фотокамеры 08E-300RU-P123 3/9/05 5:58 PM Page Форматирование карты (CARD SETUP) Функция позволяет форматировать карту. Форматирование готовит карту к записи данных. Карты, произведенные не Olympus или отформатированные в компьютере, перед использованием должны быть отформатированы с помощью данной фотокамеры.

Все данные, хранящие на карте, включая защищенные снимки, при форматировании удаляются. Перед форматированием убедитесь, что на карте нет снимков, которые вы хотите сохранить.

~ «Как пользоваться меню» (стр. 25) Появится экран CARD SETUP.

ALL ERASE

CANCEL MENU SELECT GO

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Персональные настройки и функции фотокамеры 09E-300RU-P137 3/9/05 6:08 PM Page Превращение снимков, записанных на карту, в фотографии, отпечатанные на бумаге, – это следующий этап цифровой обработки изображений. Можно напечатать снимки в фотолаборатории или на своем принтере. При печати в лаборатории вам будут полезны настройки печати. Настройки печати позволяют сохранять на карте данные о количестве отпечатков, а также печати даты и времени.

Для печати на принтере существует несколько способов. Один из них заключается в том, чтобы подключить цифровую фотокамеру к специальному принтеру и печатать прямо из фотокамеры. Другой предполагает передачу снимков в компьютер и печатать их на принтере, подключенном к компьютеру.

09E-300RU-P137 3/9/05 6:08 PM Page Настройки печати (DPOF) Настройки печати – это определенная информация (количество копий снимка, дата и время его создания), записанная на карту вместе с самим снимком. Это позволяет легко печатать снимки дома с помощью принтера, поддерживающего формат DPOF, или в фотолаборатории, работающей с файлами указанного формата. DPOF – это стандартный формат записи информации для автоматической печати с цифровых фотокамер. Можно печатать снимки в автоматическом режиме дома или в фотолаборатории с помощью записанных на карте данных о том, какие снимки вы хотите напечатать и в каком количестве.

Снимки с настройками печати можно напечатать следующими способами:

Печать в фотолаборатории, работающей с форматом DPOF Снимки печатаются в соответствии с сохраненными настройками печати.



Pages:   || 2 |


Похожие работы:

«2 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 1. ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 10 2. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И СТРУКТУРА ДГИНХ 17 3. СТРУКТУРА ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ 25 3.1. Довузовская подготовка и профориентационная работа в ДГИНХ 25 3.2. Работа приемной комиссии ДГИНХ 28 3.3. Высшее профессиональное образование 33 3.4. Среднее профессиональное образование 39 3.5. Начальное профессиональное образование 3.6. Дополнительное образование 4. СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ 4.1....»

«Качественная услуга. Доказательная медицина в косметологии – миф или реальность. Обзор основных осложнений при проведении косметологических услуг и способы их предупреждения на организационном уровне. Шептий О.В., к.м.н. Зав. отделением дерматокосметологии клиники Медичи г. Санкт-Петербург Правовые основы качественной медицинской помощи • При определении качества медицинской услуги необходимо исходить из минимальных требований к ее объему и содержанию. • Медицинская организация обычно...»

«АТЛАС. АТУОДС Целый мир в твоих руках Выпуск № 5 1, 2011 Еженедельное издание РОССИЯ Издатель, учредитель, редакция: 0 0 0 Де Агостини, Россия Юридический адрес: О 105066. г. Москва, ул. Александра Лукьянова, ЦЕЛЫЙ МИР В ТВОИХ РУКАХ д. 3, стр. 1. Письма читателей по данному адресу не принимаются. www.deagostini.ru ВЫПУСК №51 СОДЕРЖАНИЕ Генеральный директор: Николаос Скилакис Главный редактор: Анастасия Жаркова Финансовый директор: Наталия Василенко Коммерческий директор: Александр Якутов...»

«СБОРНИК НОРМАТИВНОПРАВОВЫХ АКТОВ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ № 12 ЧАСТЬ 2 2012 г. ИЗДАНИЕ ВЕРХОВНОЙ РАДЫ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ СИМФЕРОПОЛЬ № 12 2 СБОРНИК НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ Главный редактор В. Константинов. Заместитель главного редактора О. Устименко. Члены редколлегии: К. Бахарев, Е. Ивченко, А. Пашкунова, Е. Полякова, М. Пономаренко, Е. Сотникова. Официальное издание Верховной Рады Автономной Республики Крым СБОРНИК НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ...»

«СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ по продаже имущества города Москвы АРЕНДА И ПРОДАЖА № 72 (944) ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ СГУП Москва 2012 ISSN 0869-4303 № 72/2012 СОДЕРЖАНИЕ АРЕНДА ОБЪЕКТОВ НЕЖИЛОГО ФОНДА Перечень объектов аренды, выставляемых на торги 11 февраля 2013 г., 15 февраля 2013 г.............................................. Главный редактор Т.Э. Зельдич. Аукцион на право заключения договоров аренды 11 февраля...»

«РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗВЕЩЕНИЕ Millipore Corporation оставляет за собой право вносить изменения в данный документ без дополнительного уведомления. Millipore Corporation не несет никакой ответственности за любые ошибки, которые могут быть обнаружены в настоящем документе. Данное руководство содержит полную и точную информацию на момент его публикации. Во всех случаях Millipore Corporation не несет ответственности за случайные или косвенные убытки, причиненные в связи или вследствие...»

«СОДЕРЖАНИЕ 1 Введение..3 2 Организационно-правовое обеспечение образовательной деятельности..3 3 Общие сведения о реализуемой основной образовательной программе..6 3.1 Структура и содержание подготовки.6 3.2 Сроки освоения основной образовательной программы.7 3.3 Учебные программы дисциплин и практик, диагностические средства..7 3.4 Программы и требования к итоговой государственной аттестации.8 4 Организация учебного процесса. Использование инновационных методов в образовательном процессе.10 5...»

«ОГЛАВЛЕНИЕ Введение 1 3 Организационно-правовое обеспечение образовательной 2 деятельности 3 Общие сведения о реализуемой основной образовательной 3 программе 4 3.1Структура и содержание подготовки бакалавров 6 3.2Сроки освоения основной образовательной программы 13 3.3 Учебные программы дисциплин и практик, диагностические средства 13 3.4 Программы и требования к итоговой государственной аттестации Организация учебного процесса. Использование инновационных методов в образовательном процессе...»

«ГОСО РК 3.08.363-2006 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЩЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Образование высшее профессиональное БАКАЛАВРИАТ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 050805 – Водные ресурсы и водопользование Дата введения 2006.09.01 1 Область применения Настоящий стандарт разработан на основе ГОСО РК 5.03.001 - 2004 и устанавливает требования к содержанию образования и уровню подготовки бакалавров по специальности 050805 - Водные ресурсы и водопользование. Положения стандарта обязательны для...»

«Источник: ИС ПАРАГРАФ-WWW http://online.zakon.kz Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2013 года № 499 Типовые правила деятельности организаций высшего образования 1. Общие положения 1. Настоящие Правила деятельности организаций высшего образования (далее - Правила) определяют порядок деятельности организаций образования, реализующих образовательные программы высшего образования Республики Казахстан, независимо от форм собственности и ведомственной...»

«0 СОДЕРЖАНИЕ 1.Введение...2 2. Организационно-правовое обеспечение образовательной деятельности.4 3. Общие сведения о реализуемой основной образовательной программе.6 3.1. Структура и содержание подготовки специалистов.10 3.2. Сроки освоения основной образовательной программы.17 3.3. Учебные программы дисциплин и практик, диагностические средства.18 3.4. Программы и требования к итоговой государственной аттестации.21 4. Организация учебного процесса. Использование инновационных методов в...»

«MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Справочное пособие Стандартные холодильные машины www. danfoss. ru СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ СТАНДАРТНЫЕ ХОЛОДИЛЬНЫЕ МАШИНЫ Первое издание данного пособия содержит типовые схемы различных стандартных холодильных машин, а также спецификации основных компонентов. Для более подробной информации обращайтесь в представительства компании Данфосс. Различную полезную информацию Вы можете также найти на нашем сайте www. danfoss. com / russia Замечания и предложения будут...»

«49 УТВЕРЖДЕН решением Совета директоров АО Национальный медицинский холдинг от 13 октября 2011 года№ 10 УСТАВ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА РЕСПУБЛИКАНСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ Республика К азахстан город А етя н я 1 §0 2 1. ОБЩ ИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Настоящий Устав (далее — Устав) акционерного общества ; Республиканский научный центр неотложной медицинской помощи (далее - Общество) определяет наименование, местонахождение, юридический статус, цель, принципы, функции и предмет...»

«1 Валентин Сченснович У Врат Вечности Опыт наблюдения действия технологий Учения Древо Жизни. Вс, что изложено в этом повествовании действительно происходило в период с 2008-го года по апрель 2012 г. В этой, можно сказать, документальной зарисовке нет вымышленных героев. Все персонажи и их имена реальны. В начале 12-го года стало необходимостью рассказать о людях Беларуси, преодолевающих стереотипы коллективного сознания человеческого, о людях творческих, постоянно ищущих и идущих к Свету...»

«Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан (утв. ВС РФ 22.07.1993 N 5487-1) (ред. от 28.09.2010) 22 июля 1993 года N 5487-1 ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН (в ред. Федеральных законов от 02.03.1998 N 30-ФЗ, от 20.12.1999 N 214-ФЗ, от 02.12.2000 N 139-ФЗ, от 10.01.2003 N 15-ФЗ, от 27.02.2003 N 29-ФЗ, от 30.06.2003 N 86-ФЗ, от 29.06.2004 N 58-ФЗ, от 22.08.2004 N 122-ФЗ (ред. от 29.12.2004), от 01.12.2004 N 151-ФЗ, от 07.03.2005...»

«Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 163 Об утверждении Санитарных правил и норм 2.1.4.10-37-2002 Гигиенические требования к разработке, производству, испытаниям и реализации устройств очистки, доочистки и кондиционирования питьевой воды В целях исполнения Закона Республики Беларусь О санитарноэпидемическом благополучии населения в редакции от 23 мая 2000 г. (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000...»

«Сведения об авторе: Волеводз А.Г. - заместитель начальника управления ГВП – помощник Главного военного прокурора, полковник юстиции, кандидат юридических наук, эксперт Подгруппы по преступлениям в сфере высоких технологий Группы старших экспертов по транснациональной организованной преступности Группы Восьми (Лионской группы). Рецензенты: Андреев Б.В. – заместитель директора НИИ проблем укрепления законности и правопорядка при Генеральной прокуратуре России, кандидат юридических наук; Хорст...»

«30 декабря 2001 г № 195 ФЗ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ* Принят Государственной Думой 20 декабря 2001 года Одобрен Советом Федерации 26 декабря 2001 года Раздел I. Общие положения Глава 1. Задачи и принципы законодательства об административных правонарушениях Статья 1.1. Законодательство об административных правонарушениях 1. Законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и принимаемых в соответствии с ним законов субъек тов...»

«Семейные права геев и лесбиянок в России СКаЯ Ий С С С е рО ТЬ RUSSIAN LGBT NETWORK лг Ий б ц Т а з Ор ганИ Российская ЛГБТ-сеть Однополая семья в России: что дает нам действующее законодательство? Санкт-Петербург Издание осуществлено при поддержке Шведского Хельсинкского комитета и проекта LaSky - доверяя друг другу: адвокация интересов и мобилизация ЛГБТ-сообщества Swedish Helsinki Committee for Human Rights Российское законодательство, как известно, не признает возможность создания семьи...»

«СПРАВОЧНАЯ КНИГА О ЛИЦАХЪ С-ПЕТЕРБУРГСКАГО КУПЕЧЕСТВА I ДР, ЗШ1Й, ПОЛУЧИВШИХЪ въ течен!е времени съ 1-го Ноября 1881 по 1-е Февраля 1882 г. СВИДЕТЕЛЬСТВА И БИЛЕТЫ ПО 1 и 2 гильдшмъ НА П Р А В О Т О Р Г О В Л И И П Р О М Ы С Л О В Ъ въ С,-Петербурге въ 1882 году, L •ОООООООООпи С.-ЛЕТЕРБУРГЪ. Тппограф!я Н. А. ЛЕВЕДВВА. Нёвшй проси., д. J& 8. 1882. j to=ay=^===|l_i;L-1! i i l ^ ) F s t s ^ r ^ T F ^ ^ F = a r ^ r ^ l r - i r - ' i СПРАВОЧНАЯ КНИГА О ЛИЦАХЪ С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО Ш Е Ш 1 IP, ЗВАН1Й,...»














 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.